Central Panel in Stone Drum Script - National Palace Museum

民國吳昌碩石鼓中堂　軸

Central Panel in Stone Drum Script

法書

吾車既工。吾馬既同。吾馬既好。吾馬𩢿。君子員邋。員邋員斿。（麀）鹿速速。君子之求。（關關）角弓。弓茲以寺。吾敺（其畤）。其來趩趩。（𧾨𧾨）炱炱（篆書）。節臨石鼓文第一。第十字車誤作馬。丙午（西元一九０六年）閏四月雨窗俊卿。（行書）。

file_download

Details Dimensions Inscriptions Preface and Postscript Seals References Conservation

Object Number	購書001412N000000000
Work number	購書00141200000
Title	民國吳昌碩石鼓中堂　軸 Central Panel in Stone Drum Script
Category	法書
Author	吳昌碩,Wu Changshi
Script	篆書
Dynasty	清德宗光緒三十二年（1906）
Quantity	一軸
Language	漢文
Transcription	吾車既工。吾馬既同。吾馬既好。吾馬𩢿。君子員邋。員邋員斿。（麀）鹿速速。君子之求。（關關）角弓。弓茲以寺。吾敺（其畤）。其來趩趩。（𧾨𧾨）炱炱（篆書）。節臨石鼓文第一。第十字車誤作馬。丙午（西元一九０六年）閏四月雨窗俊卿。（行書）。

Location	Dimension(cm)
本幅	134.8x39.6
全幅	179.5x56.3

Materials Location	Material
本幅	紙

題跋類別	作者	位置	款識	書體	全文
簽		包首			吳昌碩書石古文真迹。

Seal Type	Author	Seal
作者印記	吳昌碩	苦銕不朽

Type	Reference
內容簡介	吳昌碩（1844－1927），原名俊，又名俊卿，浙江安吉人。早年跟隨父親讀書，繼因太平天國戰亂與家人離散，居無定所。二十一歲返鄉後，始得自修苦讀，考中秀才。吳氏一度擔任知縣，因志趣不合離任，此後潛心詩文、書畫、篆刻，成為「海上畫派」代表人物之一。吳氏篆書用功〈石鼓文〉最深，晚年入古出新，開拓新風貌。此幅節臨〈石鼓文〉第一石，作於六十三歲，筆力蒼勁饒有古風。(20110913)
Description	Wu Changshi (original name Jun and also named Junqing) was a native of Anji in Zhejiang. In early years, he learned with his father and, due to chaos caused by the Taiping Rebellion, was separated from his family, moving around with no fixed abode. After returning to his hometown at the age of 21, he began to study by himself in earnest, passing the prefecture examinations as a Cultivated Talent. Wu at one time served as Prefect, but his ambition was not in officialdom, so he left his post. Afterwards he devoted himself to poetry and prose, painting and calligraphy, and seal carving, becoming one of the representative figures in the “Shanghai School of Painting.” Wu in seal script reveals his greatest effort in the “Stone Drum Script,” in later years innovating on tradition to forge a new style of his own. This work is a copy from a section of the first stone from the “Stone Drum Script.” Done at the Chinese age of 63, the brush force is strong and full of archaism.(20110913)

Type

Reference

內容簡介

吳昌碩（1844－1927），原名俊，又名俊卿，浙江安吉人。早年跟隨父親讀書，繼因太平天國戰亂與家人離散，居無定所。二十一歲返鄉後，始得自修苦讀，考中秀才。吳氏一度擔任知縣，因志趣不合離任，此後潛心詩文、書畫、篆刻，成為「海上畫派」代表人物之一。吳氏篆書用功〈石鼓文〉最深，晚年入古出新，開拓新風貌。此幅節臨〈石鼓文〉第一石，作於六十三歲，筆力蒼勁饒有古風。(20110913)

Description

Wu Changshi (original name Jun and also named Junqing) was a native of Anji in Zhejiang. In early years, he learned with his father and, due to chaos caused by the Taiping Rebellion, was separated from his family, moving around with no fixed abode. After returning to his hometown at the age of 21, he began to study by himself in earnest, passing the prefecture examinations as a Cultivated Talent. Wu at one time served as Prefect, but his ambition was not in officialdom, so he left his post. Afterwards he devoted himself to poetry and prose, painting and calligraphy, and seal carving, becoming one of the representative figures in the “Shanghai School of Painting.” Wu in seal script reveals his greatest effort in the “Stone Drum Script,” in later years innovating on tradition to forge a new style of his own. This work is a copy from a section of the first stone from the “Stone Drum Script.” Done at the Chinese age of 63, the brush force is strong and full of archaism.(20110913)

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄