Miscellaneous Calligraphic Works: Transcription of the Stele of Duobao Pagoda (Duobaota Bei) - National Palace Museum
arrow_back Back to list page
明董其昌雜書 冊 多寶塔碑

Miscellaneous Calligraphic Works: Transcription of the Stele of Duobao Pagoda (Duobaota Bei)

法書

佛有妙法。比象蓮花。圓頓深入。真靜無瑕。慧通法界。福利恆沙。直至寶所。俱乘大車。(其一)於戲上士。發行正勤。緬想寶塔。思弘勝因。圓階已就。層覆初陳。乃昭帝夢。福應天人。(其二)輪奐斯崇。為章靜域。真僧草創。聖主增飾。中座眈眈。飛簷翼翼。荐臻靈感。歸我帝力。(其三)念彼後學。心滯迷封。昏衢未曉。中道難逢。常驚夜杌。還懼真龍。不有禪伯。誰明大宗。(其四)大海吞流。崇山納壤。教門稱頓。慈力能廣。功起聚沙。德成合掌。開佛知見。法為無上。(其五)情塵雖雜。性海無漏。窆養聖胎。染生迷鷇。斷常起縛。空色同謬。簷蔔現前。餘香何嗅。(其六)彤彤法宇。繄我四依。事該理暢。玉粹金輝。慧鏡無垢。慈燈照微。空王可託。本願同歸。(其七)臨顏魯公多寶塔碑。其昌。

Object Number 故書000220N000000001 more
故書000220N000000002 故書000220N000000003 故書000220N000000004
Work number 故書00022000001
Title 明董其昌雜書 冊 多寶塔碑
Miscellaneous Calligraphic Works: Transcription of the Stele of Duobao Pagoda (Duobaota Bei)
Category 法書
Author 董其昌,Dong Qichang
Script 楷書
Dynasty 明熹宗天啟七年(1627)
Quantity 一幅
Language 漢文
Transcription 佛有妙法。比象蓮花。圓頓深入。真靜無瑕。慧通法界。福利恆沙。直至寶所。俱乘大車。(其一)於戲上士。發行正勤。緬想寶塔。思弘勝因。圓階已就。層覆初陳。乃昭帝夢。福應天人。(其二)輪奐斯崇。為章靜域。真僧草創。聖主增飾。中座眈眈。飛簷翼翼。荐臻靈感。歸我帝力。(其三)念彼後學。心滯迷封。昏衢未曉。中道難逢。常驚夜杌。還懼真龍。不有禪伯。誰明大宗。(其四)大海吞流。崇山納壤。教門稱頓。慈力能廣。功起聚沙。德成合掌。開佛知見。法為無上。(其五)情塵雖雜。性海無漏。窆養聖胎。染生迷鷇。斷常起縛。空色同謬。簷蔔現前。餘香何嗅。(其六)彤彤法宇。繄我四依。事該理暢。玉粹金輝。慧鏡無垢。慈燈照微。空王可託。本願同歸。(其七)臨顏魯公多寶塔碑。其昌。
Location Dimension(cm)
本幅 26.3x15.9
Materials Location Material
本幅
Seal Type Author Seal
作者印記 董其昌 董其昌印
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 養心殿鑑藏寶
Type Reference
收藏著錄 石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁485
收藏著錄 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁119
參考書目 〈明董其昌雜書 冊 多寶塔碑〉,收入李玉珉、何炎泉、邱士華主編《妙合神離-董其昌書畫特展》(臺北:國立故宮博物院,2016.01),頁222-225、393-394。
抽盤點紀錄 修護紀錄