Yongyan's Transcription of Qianlong Emperor's Ten Imperial Odes to the Garden of Calm Waves (Anlan Yuan), and Zhang Long's Painting of a Scholar Viewing a Stream: Transcription of Qianlong Emperor's Ten Imperial Odes to the Garden of Calm Waves (Anlan Yuan)

成扇

古今無萬葄經人。誰識其中氣味真。以此披芸恒自媿。媿乎言行未臻淳。（小字註。葄經館。）御園小景寫隅園。書屋閒來書偶翻。恰是南巡江浙典。民情親切永心存。（小字註。四宜書屋。）風自清而月自白。閣臨冰沼印空澄。無邊佳趣於斯會。應節何須更放燈。（小字註。無邊風月之閣。）鏡光一片白皚皚。虛室空涵萬象該。即看冰凝會水化。當知春必有秋來。（小字註。涵秋堂。）幾株喬幹影飄蕭。一帶西山近可招。恰似倪迂張小燈。秀餐無盡遠非遙。（小字註。遠秀山房。）霞豈無端染以色。樓非有所受之情。拈毫不覺囅然笑。總是由人浪與名。（小字註。染霞樓。）舫肖室為室肖舫。世間名象定何曾。一從歐米羶薌後。紛矣奚妨復爾仍。（小字註。綠帷舫。）頗學陳家列假山。山巔亭笠俯孱顔。設云飛睇於何處。祗在鹽官左右間。（小字註。飛睇亭。）春煙春月滿春樓。清到極真弗藉脩。火樹銀花雖亦好。質之兩字那無羞。（小字註。煙月清真樓。）不設窗櫺敞檻櫨。冰光一畝鑑平鋪。臨洲漫惜無芳采。有采應知芳落無。（小字註。采芳洲。）御製詩。子臣永琰敬書。