| 基本資料 | 藏品類型 | 繪畫 |
| 文物統一編號 | 故畫003514N000000001 抽盤點紀錄 修護紀錄 | |
| 作品號 | 故畫00351400001 | |
| 品名 |
明花卉畫冊 冊 明陳洪綬花卉 Flowers and Insects |
|
| 分類 | 繪畫 | |
| 作者 | 陳洪綬;Chen Hongshou | |
| 數量 | 一幅 |
| 典藏尺寸 | 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 16.8x53 |
| 質地 | 【質地位置】 | 【質地】 |
| 本幅 | 紙 |
| 題跋資料 | 【題跋類別】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款識】 | 【書體】 | 【全文】 |
| 作者款識 | 陳洪綬 | 本幅 | 洪綬畫於借園 | 草書 | ||
| 印記： 老蓮 | ||||||
| 印記資料 | 【印記類別】 | 【印記】 |
| 主題 | 【主題類別】 | 【主題(第一層)】 | 【主題(第二層)】 | 【主題說明】 |
| 主要主題 | 花草 | 秋葵 | ||
| 次要主題 | 花草 | |||
| 其他主題 | 草蟲 | 蝶蛾 | ||
| 其他主題 | 草蟲 | 蜂 |
| 技法 | 【技法】 | 【技法細目】 |
| 工筆 | ||
| 沒骨 | ||
| 雙鉤 |
| 參考資料 | 【類別】 | 【參考資料】 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁163 | |
| 收藏著錄 | 故宮書畫圖錄，第三十冊，頁132-135 | |
| 參考書目 | 1.〈明陳洪綬花卉〉，收入國立故宮博物院編，《晚明變形主義畫家作品展》（臺北：國立故宮博物院，1977年九月初版），頁440。 | |
| 內容簡介（中文） | 陳洪綬（西元一五九八－一六五二年），浙江諸暨人。字章侯，號老蓮。甲申後自稱悔遲，又曰勿遲。人物花鳥蟲無不精妙，皆能自出機杼。所作人物軀幹偉岸，容貌威猛，線條扭曲宛若繞指柔鋼，饒有奇趣，而又不失尺度。 先鉤勒輪廓，後賦色。既用金箋為底色，秋葵之白，白中透淡綠、紫紅，葉子之藍、綠，用色豐富，景物也滿布畫面，彩蝶蜜蜂飛舞其間，秋日之明豔照人，一見心中為之爽樂。 本幅為花卉畫冊第一幅。 | |
| 內容簡介（英文） | Ch’en Hung-shou (style name Chang-hou and sobriquet Lao-lien) came from a gentry family in Chu-chi, Chekiang. A gifted poet, calligrapher, and painter, he held an honorary academic title but refused to serve as a court painter. With the fall of the Ming dynasty in 1644, he went into retirement and associated with other Ming loyalists and artists, later becoming a Buddhist monk. His paintings of figures, birds-and-flowers, and landscapes are all refined and display his own distinct style. In this folding fan mounted as an album leaf, the forms were first outlined with brush strokes and then filled in with color. Depicted on the decorative golden paper background are large whitish blossoms of autumn hibiscus lightly shaded with green and violet. The leaves are bluish-green in color. Indeed, the use of colors is luxuriant as the motifs fill the surface of the painting. Colorful butterflies and bees fly about the blossoms. One look at this colorful scene of flowers on an autumn day brings a sense of peace and nostalgia to the heart of the viewer. | |
| 內容簡介（中文） | 陳洪綬（西元一五九八－一六五二年），浙江諸暨人。字章侯，號老蓮。明亡後自稱悔遲，又曰勿遲。人物花鳥草蟲無不精妙，皆能自出機杼。 本幅選自〈花卉畫冊〉第一開，先鉤勒輪廓，後賦色。既用金箋為底色，秋葵之白，白中透淡綠、紫紅，葉子之藍、綠，用色豐富，景物也滿布畫面，彩蝶蜜蜂飛舞其間，秋日之明豔照人，一見心中亦為之爽樂。 (20121016) | |
| 內容簡介（英文） | Chen Hongshou (style name Zhanghou, sobriquet Laolian), a native of Zhuji in Zhejiang, took the name Huichi (“Regretting Late”) and Wuchi (“No Regrets”) after the fall of the Ming. His figures, birds-and-flowers, and landscapes are all refined, displaying his unique style. This is the first leaf from “Album of Flower Paintings,” with forms first outlined in brush strokes and then filled with colors. On the decorative golden paper are large whitish blossoms of autumn hibiscus lightly shaded with green and violet as well as bluish-green leaves. Indeed, the colors are luxuriant as motifs fill the surface. Colorful butterflies and bees fly about the blossoms. One look at this colorful scene of flowers on an autumn day brings a sense of peace and nostalgia. (20121016) |
關聯文物
繪畫 ， 一幅 ， 16.8x53公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.9x54.2公分
繪畫 ， 一幅 ， 17.2x51公分
繪畫 ， 一幅 ， 16.2x50公分
繪畫 ， 16x49.5公分
繪畫 ， 一幅 ， 18.7x54.2公分
繪畫 ， 一幅 ， 18.1x57.3公分
繪畫 ， 一幅 ， 15.2x47公分
繪畫 ， 一幅 ， 18.7x54公分
