| 文物統一編號 |
故畫001285N000000005
|
| 作品號 |
故畫00128500005 |
| 品名 |
明吳彬歲華紀勝圖 冊 端陽
the Dragon Boat Festival |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
吳彬,Wu Bin |
| 數量 |
一幅 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
夏景 |
五月 |
| 主要主題 |
建築 |
橋 |
|
| 主要主題 |
節令與二十四節氣 |
端午 |
|
| 次要主題 |
建築 |
店舖 |
|
| 次要主題 |
建築 |
庭院 |
|
| 其他主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
行旅 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
人物 |
官員（臣） |
|
| 其他主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 其他主題 |
人物 |
商販 |
|
| 其他主題 |
人物 |
漁夫、船夫 |
船夫 |
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
民俗技藝 |
|
耍猴人 |
| 其他主題 |
走獸 |
猴 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
豬 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
騾．驢 |
驢 |
| 其他主題 |
車 |
人力車 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
西瓜 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
藕 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
|
| 其他主題 |
花草 |
菖蒲 |
|
| 其他主題 |
花草 |
蜀葵 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
籬笆 |
| 其他主題 |
船 |
帆船 |
|
| 其他主題 |
船 |
客舫 |
|
| 其他主題 |
船 |
龍舟 |
|
| 其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
棋 |
| 其他主題 |
器用 |
宗教器用 |
佛像 |
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
曬衣服 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
盆 |
| 其他主題 |
器用 |
秤 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
木凳、椅、桌、石凳 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
缸、菜攤 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
琴 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
此冊描寫一年十二勝景，於篆書標題下皆有吳彬鈐印。前期展出元夜、鞦韆、蠶市、浴佛、端陽、結夏等六幅。畫中景物細膩生動，山林造型奇特、設色淡雅，顯出纖麗巧態。以時序活動為主題，構景多描繪江南景觀。如元夜景中有城牆、門樓、鰲山燈等，與南京城景關係密切。另如寺院浴佛、宅院置冰，也與明人生活逸事呼應。畫中講究遠景配置，凸顯遼闊景緻，兼具月令歲時與佳景記勝特色。
(20121018)
|
| Description |
This album includes beautiful scenes associated with each of the twelve lunar months. Below the titles in seal script are impressions of Wu Bin’s seals. The first part of the exhibit presents six paintings for the first half of the year: the Lantern Festival, playing on a swing, the silk market, bathing the Buddha, the Dragon Boat Festival, and the end of summer. The scenery in the paintings is delicate and animated, the mountain forests unusual in form with coloring light and elegant, reflecting fine beauty and a skillful manner. The themes are arranged chronologically against the backdrops of Jiangnan scenery. The Lantern Festival, for example, features scenery associated with a city wall, gateway, and ornamental “lantern mountain,” which are closely related to the city of Nanjing at the time. In addition, the bathing of the Buddha at a temple and the storage of ice at a courtyard also correspond to anecdotes in Ming dynasty life. The emphasis placed on distant scenery creates an expansive effect, combining records of the year with beautiful scenery.
(20121018)
|
| 參考書目 |
何傳馨，〈明吳彬歲華紀勝圖 冊 端陽〉，收入《狀奇怪非人間-吳彬的繪畫世界》（臺北：國立故宮博物院，2012.10），頁104-163、218-219。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁433
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁63
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十三冊，頁70-75
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
