跳到主要內容區塊
典藏檢索
五代梁荊浩匡廬圖　軸

Mt. Kuanglu

繪畫

下載
100萬像素圖示 100萬像素圖檔下載(CC0) 600萬像素圖示 600萬像素圖檔下載(CC BY 4.0)
使用說明
CC0

低階圖像無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，且不需註明出處。

CC BY 4.0

中階圖像與文字均無須申請、不限用途、不用付費即可公開使用，請於適當位置呈現姓名標示。

五代梁荊浩匡廬圖　軸。國立故宮博物院，台北，CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw
文物統一編號 故畫000817N000000000
作品號 故畫00081700000
品名 五代梁荊浩匡廬圖　軸
Mt. Kuanglu
分類 繪畫
作者 荊浩,Jing Hao
數量 一軸
位置 尺寸(公分)
本幅 185.8x106.8
質地位置 質地
本幅 絹
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 宋高宗 印記 expand_more 本幅 楷書 荊浩真蹟神品。
印主 印記
宋高宗 御書之寶
題跋 韓璵 印記 expand_more 本幅 薊丘韓璵題 行楷書 翠微深處著軒楹。絕磴懸崖瀑布明。借我扁舟蕩空碧。一壼春酒看雲生。薊丘韓璵題。
印主 印記
韓璵 庭玉父章
題跋 柯九思 印記 expand_more 本幅 柯九思題 行書 嵐漬晴熏滴翠濃。蒼松絕壁影重重。瀑流飛下三千尺。寫出廬山五老峰。柯九思題。
印主 印記
柯九思 柯敬仲氏
題跋 清高宗 印記 expand_more 本幅 乾隆御題。用幅間舊韻。 草書 虛齋敞設櫩楹。飽參山秀水眀。彷彿白雲深處。招攜匡俗先生。昭邱霧鎖嵐濃。素瀑龍飛練重。坐我畫禪書室。對他栖隱罏峰。乾隆御題用幅間舊韻。
印主 印記
清高宗 乾隆宸翰
清高宗 幾暇怡情
題跋 梁詩正 印記 expand_more 本幅 臣梁詩正恭和 草書 倚空嵐翠浮楹。瞥見廬山眼明。卻羨江邊五老。香煙供養雲生。飛泉噴沫晴濃。隔斷塵寰數重。想得幽栖洪谷。神遊側嶺橫峰。臣梁詩正恭和。
印主 印記
梁詩正 臣梁詩正
梁詩正 朝朝染翰
題跋 汪由敦 印記 expand_more 本幅 臣汪由敦恭和 草書 濕翠曉撲虛楹。飛雲乍暗乍明。遠浦一篙春水。潯陽江上潮生。錦屏九疊烟濃。玉瀑三峽浪重。草堂蓮社何處。鐘聲只在前峰。臣汪由敦恭和。
印主 印記
汪由敦 臣由敦
汪由敦 敬書
印記類別 印主 印記
收傳印記 梁清標 蕉林
收傳印記 梁清標 觀其大略
鑑藏寶璽 清高宗 八徵耄念之寶
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 五福五代堂古稀天子寶
鑑藏寶璽 清高宗 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 宣統帝 無逸齋精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 寧壽宮續入石渠寶笈
鑑藏寶璽 清高宗 樂壽堂鑑藏寶
鑑藏寶璽 清高宗 寶笈重編
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 山水
主要主題 山水 名勝 廬山
其他主題 人物 行旅
其他主題 人物 漁夫、船夫
其他主題 山水 山徑
其他主題 山水 江河、湖海
其他主題 山水 溪澗、湍泉
其他主題 山水 瀑布
其他主題 走獸 騾．驢
其他主題 建築 房舍
其他主題 建築 橋
其他主題 建築 欄杆
其他主題 船 篷舟
其他主題 樹木
其他主題 樹木 寒林．枯樹
技法 技法細目
皴法
類別 參考資料
內容簡介 此圖據元代鑑賞家柯九思題識，畫廬山（在江西九江縣南）之景。山勢聳直，層層疊疊的形成了巨壑，山與山之間，以深淺多層次的漬染表現出空間。皴染的筆法短促圓轉，山石有著蒼勁古老的感覺，是一幅早期山水畫的傑作。舊傳荊浩作。荊浩（活動於西元十世紀上半），字浩然，河南沁水人，隱居於山西太行山之洪谷，自號「洪谷子」。善山水畫，特別講求用筆之方法與墨色的變化。
內容簡介 根據畫中右上方傳為元文宗的題字「荊浩真蹟神品」，歷代藏家都認為這是第十世紀隱居在太行山的畫家荊浩作品。他至少從十二世紀起，便被視為華北山水畫的創始者。 畫中上半部質理堅實而又各自獨立的群峰，雖然看來頗為古老；但下半部空間連續感的處理，及水口波紋等細節的畫法，則接近〈萬壑松風〉。畫中隱居、行旅與家庭生活的組合也類似〈早春圖〉。這可能是十二世紀所追想的荊浩風格。(20061206)
Description According to the inscription attributed to the Yuan emperor Wen-tsung (Tugh Temur) that reads, “A genuine piece by Ching Hao; a divine work”, later collectors have all regarded this as a painting of Ching Hao, who lived in reclusion at the T'ai-hang Mountains. At least from the 12th century, Ching Hao has been considered as the founder of the Hua-pei (Northern) mode of landscape painting. The solid features and individual peaks of the mountains emerging in the upper half of the painting appear quite archaic. However, the treatment of the sense of continuity in the space of the lower half as well as details of the painting method in such parts as the ripples on the water are closer to the form of representation in Li T'ang's “Windy Pines Among a Myriad Valleys” from 1124. The composite effect of family life, traveling, and reclusion is also similar to that found in Kuo Hsi's “Early Spring” of 1072. Thus, this work perhaps is a 12th-century reflection pursuing the style of Ching Hao.(20061206)
Description According to the inscription on this work by the Yuan dynasty connoisseur K'o Chiu-ssu (1290-1343), this is a painting of Mount Lu (in southern Chiu-chiang County, Kiangsi). Lofty mountains rise vertically layer-upon-layer, forming vast ravines with a vase sense of space from one peak to another. Modeled in short, rounded texture strokes, the artist has conveyed the rugged antiquity of the mountains. This work is traditionally attributed to Ching Hao, a native of Honan who lived in seclusion in the Hung Valley located in the T'ai-hang mountains, after which he took the sobriquet "Man of Hung Valley." He excelled at landscape painting, paying special attention to the use of the brush and variations in ink.
參考書目 陳韻如，〈五代梁荊浩匡廬圖　軸〉，收入陳韻如主編《公主的雅集-蒙元皇室與書畫鑑藏文化特展》（臺北：國立故宮博物院，2016.10）， 頁110-115、271-272。
收藏著錄 石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2639
收藏著錄 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁15
收藏著錄 故宮書畫圖錄，第一冊，頁51
參考書目 1.陳韻如，〈五代梁荊浩匡廬圖　軸〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁88-95。 2.馮明珠，〈荊浩匡廬圖〉，收入馮明珠主編，《乾隆皇帝的文化事業》（臺北：國立故宮博物院，2002年初版一刷），頁77。 3.〈五代梁荊浩匡廬圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《山水畫墨法特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年七月初版），頁58。
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄 修護紀錄