| 文物統一編號 |
故畫000659N000000000
|
| 作品號 |
故畫00065900000 |
| 品名 |
明崔子忠雲林洗桐圖 軸
Ni Tsan Washing the Firmiana Tree |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
崔子忠 |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
崔子忠
印記 expand_more
|
本幅 |
長安崔子忠識 |
楷書 |
古之人潔身及物。不受飛塵。爰及草木。今人何獨不然。治其身。潔其澣濯。以精一介。何憂聖賢。聖賢宜一。無兩道也。慎吾老先生之謂與。為繪倪元鎮洗梧桐一事。以祝其潔可與也。若夫嚴介自修。三千年上下周秦。及今日無兩人。吾謂倪之潔。依稀一班爾。自好不染。世之人被其清風。曰君子嘉樂。端與斯人共永也。長安崔子忠識。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
倪瓚 |
| 主要主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
倪雲林洗桐 |
| 主要主題 |
樹木 |
梧桐 |
|
| 次要主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍女．童僕 |
| 其他主題 |
花草 |
|
|
| 其他主題 |
器用 |
|
盥清銅器、槃、匜、棕刷 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 皴法 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
崔子忠（西元?-1644年），北平人。初名丹，字開予；更名後，字道母，號北海，又號青蚓。崇禎時順天諸生；甲申後入土室不出，卒餓死。善畫人物，與陳洪綬齊名。 倪雲林性好潔，庭中所植梧桐，常督童僕洗滌，後世遂有洗桐圖，相傳以為佳話。此幅綾本潔淨如新，人物用筆傳神，皆極雅秀。畫樹畫石，有圖案意味，蓋崔氏作畫，於其意象，故別有蹊徑也。
|
| Description |
Ts’ui Tzu-chung was a native of Shantung who adopted Peking as his home. He was a highly learned and patriotic man. When the Ming court fell to the Manchus in 1644, Ts’ui secluded himself in a mud hut and chose to starve to death rather than to survive under the new regime. He excelled at painting figures, and his fame rivals that of his contemporary, Ch’en Hung-shou (1598-1652). A flourishing Wu-t’ung (firmiania) tree grew in the Yuan dynasty master Ni Tsan’s (1301-1374) garden. As Ni Tsan was devoted to cleanliness, it became Ni’s habit to accompany a servant to the garden to bathe the leaves of the Wu-t’ung tree. This ritual became the popular subject of many later paintings such as this one by Ts’ui Tzu-chung. The condition of the silk in this work is immaculately new. Ts’ui’s brush has captured a vital spirit in the figures in an extremely refined style. The rocks and trees have been exploited for their design qualities in a manner which has become a true signature of Ts’ui’s hand.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（御書房），第七冊，頁3142
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁487-488
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第九冊，頁235-236
|
| 參考書目 |
1.〈明崔子忠雲林洗桐圖〉，收入國立故宮博物院編，《晚明變形主義畫家作品展》（臺北：國立故宮博物院，1977年九月初版），頁414。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
