Ink Rubbing of the Epitaph of the Late Lady Sui Qingyu, Concubine of the Han Dynasty Grand Historian Sima Gong

拓片

故漢太史司馬公侍妾隨清娛墓誌銘。永徽二年九月。余刺同州。夜靜坐於西廳。若有若無。猶夢猶醒。見□（一）女子。高髻盛妝。泣謂余曰。妾漢太史司馬遷之侍妾也。迎之平原人。姓隨名清娛。年十七事遷。因遷周遊名山。攜妾□（於）此。會遷有事去京。妾縞居於同。後遷故。妾亦憂傷尋故。瘞於長樂亭之西。天帝□（閔）妾未盡天年。遂司此土。代異時移。誰為我知血食何所。君亦將主其地。不揣人神之隔。乞一言銘墓。以埀不朽。余感寤銘之。銘曰。嗟爾淑□（女）。不世之姿。事彼君子。弗終厥志。百千億年。血食於斯。褚遂良□（撰）文并書。