| 文物統一編號 |
故畫001240N000000002
|
| 作品號 |
故畫00124000002 |
| 品名 |
藝苑藏真（上） 冊 五代周文矩水榭看鳧
Viewing Ducks at a Waterside Hall |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
周文矩 |
| 數量 |
一幅 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
24.5x26.7 |
| 對幅 |
24.5x26.7 |
| 全幅 |
38.5x80 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題籤 |
|
|
|
楷書 |
周文矩水榭看鳧 |
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
對幅 |
|
行書 |
欄曲軒虛俯碧湖。水中人影自相呼。孰云必妒入宮者。也有閒情看野鳬。 |
| 印主 |
印記 |
| 清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 清高宗 |
自彊不息 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
仕女 |
仕女一人 |
| 主要主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍女二人 |
| 其他主題 |
花草 |
|
草 |
| 其他主題 |
建築 |
池水 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
|
一隻 |
| 其他主題 |
翎毛 |
鴨．鳧 |
六隻 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌、凳 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 皴法 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
周文矩（活動於西元十世紀後期），為南唐翰林待詔，工人物仕女。湖水上鴨鳧群相嬉戲，富於自然野趣。水榭旁植桃與竹柳，溪河花木掩映的私人堂榭。平台臨水邊圍有欄杆，仕女憑欄眺望入神，畫面洋溢著優雅的生活情趣。
水榭窗牖開敞，簾幕高捲，室內陳設有水波紋座屏，邊緣為紅幛描金花是宋代時尚。方凳兩張左右並置，座面是棕藤編織物，腳足為如意形。另一側有一方桌，一面單棖，一面雙棖，上覆白巾，置一金銅香爐及書冊。
|
| Description |
Chou Wen-chu was a Painter-in-Attendance at the Southern T'ang court who specialized in depicting figures, especially ladies. In this painting, ducks are seen swimming playfully on the surface of a lake and rendered in a lifelike and natural manner. Next to the pavilion are bamboo as well as peach and willow trees. By the railing next to the water is a lady resting, evoking a scene of leisure and elegance.
The windows of the water kiosk are open with the blinds drawn up. Inside is a standing screen decorated with wave designs and bordered by floral designs in gold commonly found in the Sung dynasty (960-1279). Two square stools have been placed to the left and right, and the seats are made of woven palm while the legs are in the shape of ju-i scepters. To the other side is a square table with one side that has a single railing and the other a double. Placed on the top is a white cloth with a setting of a bronze-gilt incense burner and books.
|
| 參考書目 |
林莉娜，〈藝苑藏真（上） 冊 五代周文矩水榭看鳧〉，收入林莉娜主編《百卉清供-瓶花與盆景畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2018.10），頁32-35。
|
| 收藏著錄 |
〈藝苑藏真（上） 冊 五代周文矩水榭看鳧〉，收入李玉珉主編《故宮書畫圖錄(卅一)》（臺北：國立故宮博物院，2012.12），頁48-53。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1681
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁203
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
