跳到主要內容區塊
明文徵明書呂梁洪詩 卷

“Lulianghong” Poem

法書

(第一則)呂梁洪。呂梁懸水三千仞。昔嘗聞之今始信。東來見說黃河高。下流直走彭門峻。蒼山東溜兩厓崩。怒沫灑空千礮震。旋渦激射轉飛輪。暗石崚(山競合一字)利於刃。亂帆飛舞絕中流。出入濤波鬪巉磷。乘風北溯似凌山。魚頭千夫費牽紖。艱難進寸復退尺。回視順流殊疾迅。蒿師有巧不得施。一咲長空脫飛隼。風回石觸茍失所。性命參差才一瞬。傍觀轉眩心為寒。南去北來方競進。憐余褁足過盛年。老大輕身試飛粼。只應奇觀發神情。零落壯懷堪自振。夕陽西下宿彭城。萬里春風吹短髩。 (第二則)徐州清明。新烟一抹起茅茨。翠柳千門暎酒旗。此日斷魂當客路。誰家濺淚有花枝。木閒行役輕墳墓。忽漫逢春感歲時。日暮滿帆風獵獵。蕭然雙髩不禁吹。徵明。

文物統一編號 贈書000579N000000000
作品號 贈書00057900000
品名 明文徵明書呂梁洪詩 卷
“Lulianghong” Poem
分類 法書
作者 文徵明
書體 行草書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 (第一則)呂梁洪。呂梁懸水三千仞。昔嘗聞之今始信。東來見說黃河高。下流直走彭門峻。蒼山東溜兩厓崩。怒沫灑空千礮震。旋渦激射轉飛輪。暗石崚(山競合一字)利於刃。亂帆飛舞絕中流。出入濤波鬪巉磷。乘風北溯似凌山。魚頭千夫費牽紖。艱難進寸復退尺。回視順流殊疾迅。蒿師有巧不得施。一咲長空脫飛隼。風回石觸茍失所。性命參差才一瞬。傍觀轉眩心為寒。南去北來方競進。憐余褁足過盛年。老大輕身試飛粼。只應奇觀發神情。零落壯懷堪自振。夕陽西下宿彭城。萬里春風吹短髩。 (第二則)徐州清明。新烟一抹起茅茨。翠柳千門暎酒旗。此日斷魂當客路。誰家濺淚有花枝。木閒行役輕墳墓。忽漫逢春感歲時。日暮滿帆風獵獵。蕭然雙髩不禁吹。徵明。
位置 尺寸(公分)
本幅 32.5x705
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 文徵明 文徵明印
作者印記 文徵明 徵仲
類別 參考資料
內容簡介 文徵明(一四七O~一五五九),本名壁,字徵仲,號衡山居士,江蘇蘇州人。早年一度有心仕進,其後罷官回鄉,專心詩文書畫,成為明中期蘇州藝壇的領導人。此幅手卷雖然名為「書呂梁洪詩」,實則詩後又書有「徐州清明」一詩,後者且收入文氏詩文集《甫田集》中。文氏書法雖以小楷書為人推崇,大字行草書亦相當可觀,此卷寫來頗有波濤萬頃的氣勢。本幅為羅家倫夫人張維楨女士捐贈。(20110407)
Description Wen Zhengming (original name Bi, style name Zhengzhong, sobriquet Hengshan jushi) was a native of Suzhou, Jiangsu. In earlier years he wanted to pursue an official career but later left office and returned home, focusing on his poetry, calligraphy, and painting as he became a leader of middle-Ming art circles. Despite the title of this handscroll, at the end is another poem entitled “Qingming at Xuzhou,” which is likewise found in Wen’s collection of poetry entitled Anthology of Putian. Though most people admired Wen’s small regular script, his large semi-cursive script is also quite impressive, and this handscroll was written with the force of large waves expanding over the surface. This work was donated by Ms. Chang Wei-chen (Mrs. Lo Chia-lun).(20110407)
收藏著錄 羅家倫夫人張維楨女史捐贈書畫目錄,頁74-81、164。
抽盤點紀錄 修護紀錄