清乾隆三希堂法帖（五）　冊　唐人橅王氏書

Modelbook Calligraphy in the Three Rarities Hall (Sanxitang), Five: Copy of Wang's Calligraphy by an Artist of Tang Dynasty

法帖

唐橅王氏書。臣十代再從伯祖晉右軍將軍羲之書。十一月十三日。羲之頓首頓首。頃遘姨母哀。哀痛摧剝。情不自勝。奈何奈何因反。慘塞。不次。王羲之頓首頓首。初月十二日。山陰羲之報。近欲遣此書。停行無人。不辨遣信。昨至此。且得去月十六日書。雖遠為慰。過囑卿佳不。吾頃患殊劣殊劣。方渉道憂悴。力不具。羲之報。臣十代叔祖晉侍中衛將軍薈書。薈頓首。□□□□。為念吾癤腫甚□。甚無賴。力不□。頓首。翁尊體安和。伏慰侍省。小兒並健。適遣信參澤。小頓。自當令卿知吾言之不虛也。郭桂陽已至。將甲甚精。惟王臨慶軍馬小不稱耳。以病者皆差耶。秋冬不復憂病也。遲更知問。七月廿七日。臣九代三從伯祖晉黄門郎徽之書。二日告□氏女。新月哀摧不自勝。奈何奈何。念痛慕不可任。得疏知汝故異惡。懸心。雨濕。熱復何似。食不。吾牽勞並頓勿。復數日還。汝比自護。力不具。徽之等書。姚懐珍。滿騫。臣九代三從伯祖晉中書令憲侯獻之書。廿九日獻之白。昨遂不奉别悵恨。深體中復何如。弟甚頓。匆匆不具。獻之再拜。僧權（左下押署，半存）。太子舍人王琰。牒在職三載。家貧。仰希江郢所統小郡。謹牒。七月廿四日臣王僧虔啓。臣六代從伯祖齊侍中懿子慈書。得柏酒等六種。足下出此已久。忽致厚費。深勞念慰。王慈具答。范武騎。唐懐充（押署）。汝比可也。定以□今達東。想大小並可行。遲陳賜還。知汝劣劣。吾常耳。即具。臣六代從叔祖梁中書令臨汝安侯志書。一日。無申秖□。正屬雨氣方昏。得告深慰。吾夜來患喉痛。憒憒何□。晩當故造。遲敍諸懷。反不夕。

file_download

基本資料質地題跋資料印記資料保存維護

文物統一編號	中帖000005N000000000
作品號	中帖00000500004
品名	清乾隆三希堂法帖（五）　冊　唐人橅王氏書 Modelbook Calligraphy in the Three Rarities Hall (Sanxitang), Five: Copy of Wang's Calligraphy by an Artist of Tang Dynasty
分類	法帖
書體	行楷書
數量	一幅
作品語文	漢文
釋文	唐橅王氏書。臣十代再從伯祖晉右軍將軍羲之書。十一月十三日。羲之頓首頓首。頃遘姨母哀。哀痛摧剝。情不自勝。奈何奈何因反。慘塞。不次。王羲之頓首頓首。初月十二日。山陰羲之報。近欲遣此書。停行無人。不辨遣信。昨至此。且得去月十六日書。雖遠為慰。過囑卿佳不。吾頃患殊劣殊劣。方渉道憂悴。力不具。羲之報。臣十代叔祖晉侍中衛將軍薈書。薈頓首。□□□□。為念吾癤腫甚□。甚無賴。力不□。頓首。翁尊體安和。伏慰侍省。小兒並健。適遣信參澤。小頓。自當令卿知吾言之不虛也。郭桂陽已至。將甲甚精。惟王臨慶軍馬小不稱耳。以病者皆差耶。秋冬不復憂病也。遲更知問。七月廿七日。臣九代三從伯祖晉黄門郎徽之書。二日告□氏女。新月哀摧不自勝。奈何奈何。念痛慕不可任。得疏知汝故異惡。懸心。雨濕。熱復何似。食不。吾牽勞並頓勿。復數日還。汝比自護。力不具。徽之等書。姚懐珍。滿騫。臣九代三從伯祖晉中書令憲侯獻之書。廿九日獻之白。昨遂不奉别悵恨。深體中復何如。弟甚頓。匆匆不具。獻之再拜。僧權（左下押署，半存）。太子舍人王琰。牒在職三載。家貧。仰希江郢所統小郡。謹牒。七月廿四日臣王僧虔啓。臣六代從伯祖齊侍中懿子慈書。得柏酒等六種。足下出此已久。忽致厚費。深勞念慰。王慈具答。范武騎。唐懐充（押署）。汝比可也。定以□今達東。想大小並可行。遲陳賜還。知汝劣劣。吾常耳。即具。臣六代從叔祖梁中書令臨汝安侯志書。一日。無申秖□。正屬雨氣方昏。得告深慰。吾夜來患喉痛。憒憒何□。晩當故造。遲敍諸懷。反不夕。

質地位置	質地
本幅	紙

題跋類別

作者

位置

款識

書體

全文

題跋

王方慶

本幅

楷書

萬歲通天二年四月三日。銀青光祿大夫行鳳閣侍郎同鳳閣鸞臺平章事上柱國琅邪縣開國男忠王方慶進。

題跋

岳珂

本幅

倦翁岳珂書

楷書

右唐人摹王方慶萬歲通天進帖真蹟一卷。金輪御朝始製十三字今帖。歲月皆用其體。唐紙精古。此又獨最它帖。按唐史。天后嘗訪右軍筆跡于方慶家。方慶進者十卷。凡二十有八人。惟羲獻見于此帖。所謂十一代祖導。十代祖洽。九代祖珣。八代祖曇首。七代祖僧綽。六代祖仲寶。五代祖騫。高祖規。曾祖褒。皆軼焉。是時則天御武成殿示群臣。仍令中書舍人崔融為寶章集。以敘其事。復賜方慶。竇泉述書賦乃謂當復賜。時后命盡。搨本留內。更加珍飾。錦背歸還王氏。人到于今稱之。故泉有順天矜而永保先業。從人欲而不顧兼金之句。有建隆新史館印。蓋即當時摹取留內之本。而畀之館中者。建中靖國刻歸祕閣。續帖有小璽。并穎川印而三。態備眾妙。摹逼天真。亦非它帖可擬。淳熙己亥歲。先君在郎省以一端石四畫軸易之。韓莊敏家贊曰。洛石赤心以出寶圖。燕涏雞晨即瑞製書。有奕王門南土華腴。獻其家琛陳于□除。筆法之神。匪臨伊摹。史館之儲。尚其不誣。倦翁岳珂書。

題跋

張雨印記 expand_more

本幅

方外張雨謹題

行楷書

右唐摹王氏進帖。岳氏具言始末。傳信傳寶為宜。然雙鉤之法世久無聞。米南宮所謂下真蹟一等。閣帖十卷。書林以為秘藏。使以摹迹較之彼特土苴耳。晉人風裁賴此以存。具眼者當以予為知。言好事之家不見唐摹。不足以言知書者矣。方外張雨謹題。

印主	印記
張雨	張雨私印

題跋

文徴眀印記 expand_more

本幅

嘉靖丁巳七月既望。長洲文徵明題。時年八十有八。

楷書

右唐人雙鈎。晉王右軍而下十帖。岳倦翁謂即武后通天時所摹留內府者。通天抵今八百四十年。而紙墨完好如此。唐人雙鈎世不多見。况此又其精妙者。豈易得哉。在今世當為唐法書第一也。此帖承傳之詳。已具倦翁跋中。但宋諸家評品略無論及者。蓋自建隆以來。世藏天府。至建中靖國入石。始流傳人間。宜乎不為米黃諸公所賞也。此書世藏岳氏元世。在其幾世孫仲遠處。不知何時歸無錫華氏。華有栖碧翁彥清者。讀書能詩多畜古法書名。畫帖尾有春草軒審是記。即其印章。今其裔孫夏字中甫者。襲藏維謹恐一旦失墜。遂勒石以傳。其摹刻之工極其精妙。視秘閣續帖不啻過之。夏其知所重哉。嘉靖丁巳七月既望。長洲文徵明題。時年八十有八。

印主	印記
文徴眀	徵仲父印
文徴眀	悟言室印

題跋

董其昌

本幅

萬曆壬子董其昌題

楷書

摹書得在位置。失在神氣。此直論下技耳。觀此帖雲花滿眼。奕奕生動。并其用墨之意。一一備具。王氏家風漏泄殆盡。是必薛稷鍾紹京諸名手雙鈎填廓。豈云下真一等。項庶常家藏古人名跡雖多。知無逾此。文徵仲耄年作蠅頭跋。尤可寶也。萬曆壬子董其昌題。

印記類別	印主	印記
收傳印記	項篤壽	子長（重一）
收傳印記	張雨	勾曲(半印)
收傳印記	王芝	王芝（重八內半印三）
收傳印記	王芝	王芝私印
收傳印記	張雨	外史(半印)
收傳印記		私印（半印）
收傳印記		居仁文府（重八內半印三）
收傳印記		岳氏（半印）
收傳印記		岳浚
收傳印記		長（半印）
收傳印記		春草軒審是記（重三內半印一）
收傳印記		貞節堂禮義傳家之印
收傳印記		書印（半印）
收傳印記	項篤壽	桃花村裡人家
收傳印記	華夏	真賞
收傳印記	宋高宗	紹
收傳印記	陳定	陳定平生真賞
收傳印記		晴雪（半印）
收傳印記	華夏	華夏
收傳印記	項篤壽	項子長父鑒定
收傳印記	項篤壽	項篤壽印（重一）
收傳印記		種杏軒（半印重三）
收傳印記		潁川禎（半印）
收傳印記	宋高宗	興
收傳印記		臨浦侯裔世家(半印重一）

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄