Letters by Yuan and Ming Authors, Volume Twenty-One: Secrets on Writing Different Script Types by Feng Fang (One)

法書

書訣。（篆書）。雙鉤懸腕。讓左側右。虛掌實指。意前筆後。此古人所傳用筆之訣也。如屋漏痕。如壁拆。如錐畫沙。如印印泥。古人所論作書之勢也。然妙在第四指得力。俯仰進退。收往垂縮。剛柔曲直。縱橫轉運。無不如意。則筆在畫中。而左右皆無病矣。此法自二王外。唯藏真得之為多。宋唯君謨。元唯子山子昂。本朝則宋仲珩李貞伯祝希哲數人而已。書唯（唯疑雖誤）小學。然非師法古而用功深。豈能成字。古今論者眾矣。或泛而寡要。茲發其祕云。（楷書）。學書者既知用筆之訣。尤須博觀古帖。於結搆布置。行間疎密。照應起伏。正變巧拙。無不默識於心。務使下筆之際。無一點一畫不自法帖中來。然後能成家數。今人不聞古訣。不見古帖。妄以小慧。杜撰為書。或體勢俗惡。或鋒毫仄戾。如李西涯空同何大復張東海王履吉華仁卿之徒。醜態洋溢。流俗鼠子。諂其爵位。慕其時名。更相效習。轉成畫虎。此古法之所益泯也。（草書）。古人以書名者。必通篆籀。然後結構淳古。使轉勁利。如蔡邕張芝鍾繇梁鵠韋誕皇象索靖謝安羲獻虞歐褚李顏柳旭素蔡襄諸公。皆達斯奧。今觀三代彝器。如夏鉤帶。商蛟篆鐘。父已甗。晉姜鼎。齊侯鐘。伯姬鼎。跽公匜。張中簠。寅簋。牧敦。仲丁壺。以隶石鼓文。壇山刻。秦傳國璽。廟器刻。泰山繹山會稽之罘琅琊諸碑。漢谷口甬大風歌。皆若日月宣光。山川布理。巨細隱顯。從衡高下。不容一豪私智為之。而方圓鉤殺。溫潤雄逸。錯綜開合。粲然成章。非天地自然之文。其孰能與於此。此篆籀所以為諸體之本也。（篆書）。八分者。蔡文姬曰。存篆八分。入隸二分。故謂之八分。隸者。今之真書也。自歐陽修誤以八分為隸。而洪适因之。於是分隸之名始混。漢碑如鴻都石經。仲弓殽阬。司空王純逢童碑陰。耿氏鐙。巴官鐵量武氏石室象贊。耿球碑。何君閣道老子祠銘。蔡湛德頌。景君墓表。張平子墓志。皆八分之神品也。晉唐而下。不足觀已。（隸書）。唐宋名家。皆一筆書也。皆可擬議。唯右軍用筆。備極眾妙。真書如宣示表。樂毅論。東方朔讚。曹娥碑。行書如蘭亭。安西。霜寒。官奴。來禽。奉橘。丙舍。建安。暴疾。二孫。敬倫。體痺。先墓。婦母。須日。穆松。賢弟。道護。從弟。快雪。極寒。每熱。此月。轗軻。小祥。姨母。罔極諸帖。草書則絕交書。十七帖。如精金美玉。歷代所宗。而豹奴。末春。阮生。大熱。告姜。學書。附農。行穰。大黃。遠婦。過半。安善。飛白。舍子。袁生。秋月。都下。光祿。徂暑。月半。長素。長風。皇象。寒切。嘉興。雪候。清和。噉脯。中郎。狼毒。冬中。益州。執手。宅圖。採菊。此郡。昨告。閑暇。耳痛。知問。遷轉。仁祖。參軍。江州。卞城。王略。道意。彥仁。裹鮓。婦產。師道。累書。轉熱。大醉。安石。別帋。白石枕。祠物。鶻等。虞義與等帖。莫不逈絕千古。真若仲尼之金聲玉振。智聖大成。非夷惠之可班也。嗟乎。雖欲從之。末由也己。（草書）。右軍之外。真書如鍾繇戎路表。大令十三行。歐陽詢千文。虞世南孔子廟堂碑。行書如鍾繇雪寒。張翼亡舅。謝安中郎帖。大令辭中令書。月終。寬喻。日寒。天寶。吳興。諸女。鵝還。授衣。靜息。相過。夏日。夏節。比驎。觸事。無住。瞻近。衛軍。恨深。歲盡。孤甥。子高。永嘉。得雄。奉對。奉別。極冷。欣喜。周令。馳期。送梨。海鹽。中秋。臺符。東問諸帖。羊欣鄱陽。敬祖。移屋。閒曠四帖。王慈柏酒。陳賜。二帖。李北海和上。潭水。（草書）。