民國林建同梅花四屏　軸

Quadriptych of Plum Blossoms

繪畫

基本資料典藏尺寸質地題跋資料印記資料主題技法參考資料保存維護

文物統一編號	贈畫000690N000000000 more 贈畫000690N000000001 贈畫000690N000000002 贈畫000690N000000003 贈畫000690N000000004
作品號	贈畫00069000000
品名	民國林建同梅花四屏　軸 Quadriptych of Plum Blossoms
分類	繪畫
作者	林建同,Lin Jiantong
創作時間	中華民國四十九年（1960）
數量	四軸

位置	尺寸(公分)
本幅一至四	119x60
全幅二、三	184x60.5
全幅一、四	184x64

質地位置	質地
本幅一至四	紙

題跋類別

作者

位置

款識

書體

全文

作者款識

林建同印記 expand_more

本幅一

凌厲冰霜節愈堅。人間乃有此癯仙。坐收國土無雙價。獨立東皇太乙前。庚子（西元一九六０年）臘月錄陸放翁句。作梅屏以茅龍題誌。梅花書屋主。建同。

行書

印主	印記
林建同	繼往開來
林建同	建同
林建同	造然詩興

印記類別	印主	印記
作者印記	林建同	梅花書屋
作者印記	林建同	創造何須問古人

主題類別	主題(第一層)	主題(第二層)	主題說明
主要主題	花草	梅（白．紅．蠟梅）
次要主題	樹木	竹

技法	技法細目
苔點
皴法
寫意

類別	參考資料
內容簡介	林建同（西元一九一一－一九九四年），原名逢欣，廣東新會人。廣州市立美術學校畢業、日本大學社會學士。擅山水，畫梅尤為精絕，倍受賞贊。曾入大風堂，執贅於張大千之門，以求深造。　　本幅畫梅枝輾轉伸延，老幹橫斜，屈曲蒼勁，新枝枒杈，雪梅綻放；數筆淡墨竹葉，益顯雅秀韻致。款題：「凌厲冰霜節愈堅，人間乃有此癯仙；坐收國土無雙價，獨立東皇太乙前。」畫成於民國四十九年（一九六○），時五十歲。此四屏為林紀凱、林紀穗女士捐贈。
Description	Four Panels of Plum Blossoms Lin Chien-t’ung (1911-1994) Republican Period Lin Chien-t’ung (original name Feng-hsin) was a native of Hsin-hui, Canton. He graduated from the Canton City School of Art and pursued further education in Japan. He specialized in painting landscapes, but his representations of plum blossoms were especially refined and admired by many. He was also a student of the modern master Chang Ta-ch’ien. In this painting, the main branch of a plum tree twists and turns with vigor in this composition that spans four scrolls. The main trunk extends diagonally with new branches sprouting forth vertically and horizontally. The white buds stand out from the grey background and complement the dots of falling snow. With a few brushstrokes in light ink for the bamboo leaves, they suggest an elegant touch of greenery along with the pure blossoms. The inscription on one of the panels, dated to 1960, describes the virtues of the hardy plum blossom with political overtones. These panels were donated to the Museum by Lin Chi-k’ai and Lin Chi-hui.

類別

參考資料

內容簡介

　　林建同（西元一九一一－一九九四年），原名逢欣，廣東新會人。廣州市立美術學校畢業、日本大學社會學士。擅山水，畫梅尤為精絕，倍受賞贊。曾入大風堂，執贅於張大千之門，以求深造。　　本幅畫梅枝輾轉伸延，老幹橫斜，屈曲蒼勁，新枝枒杈，雪梅綻放；數筆淡墨竹葉，益顯雅秀韻致。款題：「凌厲冰霜節愈堅，人間乃有此癯仙；坐收國土無雙價，獨立東皇太乙前。」畫成於民國四十九年（一九六○），時五十歲。此四屏為林紀凱、林紀穗女士捐贈。

Description

Four Panels of Plum Blossoms Lin Chien-t’ung (1911-1994) Republican Period Lin Chien-t’ung (original name Feng-hsin) was a native of Hsin-hui, Canton. He graduated from the Canton City School of Art and pursued further education in Japan. He specialized in painting landscapes, but his representations of plum blossoms were especially refined and admired by many. He was also a student of the modern master Chang Ta-ch’ien. In this painting, the main branch of a plum tree twists and turns with vigor in this composition that spans four scrolls. The main trunk extends diagonally with new branches sprouting forth vertically and horizontally. The white buds stand out from the grey background and complement the dots of falling snow. With a few brushstrokes in light ink for the bamboo leaves, they suggest an elegant touch of greenery along with the pure blossoms. The inscription on one of the panels, dated to 1960, describes the virtues of the hardy plum blossom with political overtones. These panels were donated to the Museum by Lin Chi-k’ai and Lin Chi-hui.

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄