| 文物統一編號 |
故畫000860N000000000
|
| 作品號 |
故畫00086000000 |
| 品名 |
宋人雪棧牛車圖 軸
Oxcarts in a Winter Landscape |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
|
行書 |
門對通衢雪壓塵。衝寒車馬往來人。佳賓握手清談處。旅況憐他太苦辛。乙巳仲秋月御題。 |
| 印主 |
印記 |
| 清高宗 |
古稀天子之寶 |
| 清高宗 |
猶日孜孜 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
橫河龔氏玉玲瓏閣收藏圖書 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
養心殿鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
冬景（雪景） |
|
| 次要主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 次要主題 |
船 |
|
小船
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
行旅 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
牛 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
馬 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
騾．驢 |
驢
|
| 其他主題 |
車 |
獸力車 |
牛車、馬車 |
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
寒天積雪，林木蕭索，遠方丘陵起伏，牛車行旅絡繹不絕，往返於雪徑上；莊院內牛騾或臥或息，簷前二人握手傾談旅況。畫家以敘述性的手法，詳實地掌握了嚴冬季節，郊野行旅的活動景況。 幅中坡石皆用斧劈法側斜橫皴，用筆凝重，墨色濃郁，畫法齊整嚴謹。以筆墨論，或是出於南宋後期受李唐風格影響者所作。
|
| Description |
A snowy winter day reveals some barren trees and desolate hills in the distance. Ox-driven carts appear one after another as they make their way along the path in the background. In the foreground courtyard, oxen and donkeys appear at rest. In front of the hall, two figures hold hands as if meeting to discuss a journey. Using a narrative technique, the artist handled with detail the harshness of deep winter and the life of traveling in the countryside. The slopes and rocks were all done with slanting axe-cut texture strokes. The strong brushwork and dark ink stand out against the blank areas of snow for a detailed arrangement. The brushwork perhaps suggests the hand of a later Sung artist influenced by the style of Li T'ang.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁976
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁140
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第三冊，頁79-80
|
| 參考書目 |
1.林莉娜，〈宋無款雪棧牛車圖〉，收入林莉娜、張華芝編，《冬景山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1989年元月初版），頁59-60。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
