| 文物統一編號 |
故畫001262N000000003
|
| 作品號 |
故畫00126200003 |
| 品名 |
紈扇畫冊 冊 無款荷亭納涼
Cooling Off in a Lotus Pavilion |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一幅 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
安岐 |
儀周珍藏 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
夏景 |
|
| 次要主題 |
花草 |
蓮荷 |
|
| 次要主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 其他主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
建築 |
池水 |
|
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌、椅、簾 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
笙、簫 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
敝軒臨水，荷香馥郁，密柳夾徑，迎風款擺。幅左小徑上，高士二人且行且語，童子執扇相隨。閣中復見一高士輕揮羽箑，兀自聆賞雅樂。仕女三名，一吹笙，一弄簫，一擊牙板，身長縱未盈寸，然點染精微，形神俱全。樓台、庭園花木亦皆筆墨清勁，賦色妍雅，於寫實之外，別饒盎然詩思，確屬宋代小品繪畫之佳構。
本幅選自「紈扇畫冊」第三開。
|
| 內容簡介 |
荷花池畔，雙層臺榭臨水而築，士人持扇坐觀遠眺，埂徑上柳條搖曳，有客悠然而來，欲處在「荷花世界柳絲鄉」中，納得炎夏清涼。
構圖側重左邊，屋界取景一角，襯出荷塘遠闊，團扇畫面雖小，卻無滯塞之感。柳絲、榭欄皆用筆細謹，人物造型古雅，饒具宋人筆墨遺韻。
|
| Description |
Along the bank of a lotus pond stands a two-storied pavilion extending over the water. A scholar sits on the second floor holding a fan and looking out into the distance. Visitors arrive in leisure along the willow-lined path in the foreground. They all seem to be cooling off from the summer heat in this realm of lotus blossoms and willow leaves in the breeze.
The composition here is weighted in the left half of the painting with the building taking up much of the space. Although this round album leaf is somewhat small, it still has a spacious feel to it. The details of the willow leaves and architecture were rendered with delicate brushwork, while the elegant figures are in the style of Sung dynasty artists.
|
| 參考書目 |
1.〈宋人荷亭納涼〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《園林名畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年十月初版），頁72。
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁242-247
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁737
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁263
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
