| 文物統一編號 |
故畫000111N000000000
|
| 作品號 |
故畫00011100000 |
| 品名 |
宋馬遠板橋踏雪圖 軸
Crossing a Plank-bridge in the Snow |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
馬遠,Ma Yuan |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 詩塘 |
25.4x59.4 |
| 全幅 |
268x79 |
| 本幅 |
99x59.1 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
馬遠 |
本幅 |
河中馬遠 |
篆書 |
|
| 題跋 |
巴顏布哈
印記 expand_more
|
本幅 |
巴顏布哈（舊作伯顏不花） |
楷書 |
寒威猛烈肌成粟。山深巖峻路盤曲。流泉欲凍冰作聲。板橋斜擱支枯木。閒吟欲比孟襄陽。踏雪蹴破藍田玉。余得此遙父真蹟。為生平最快意事。賦詩紀興。巴顏布哈。（舊作伯顏不花）。 |
| 印主 |
印記 |
| 巴顏布哈 |
伯顏不花 |
| 巴顏布哈 |
江東廉訪副使 |
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
甲辰（西元一七八四年）清和。用幀中巴顏布哈題什韻。 |
行書 |
天雨六霙可為粟。積素滿巖溪繞曲。河中寫出浩然趣。略彴踏過深見木。題者能畫復能詩。蒙古豈無人中玉。甲辰（西元一七八四年）清和。用幀中巴顏布哈題什韻。御題。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
詩塘 |
|
行書 |
造化為師。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
古謙 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
冬景（雪景） |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 皴法 |
斧劈皴 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
馬遠（活動於西元一一九○─一二二四年），山西河中人。字欽山，南宋光宗、寧宗兩朝畫院待詔，父世榮、祖父興祖、子麟皆善畫。山水、人物、花鳥，種種臻妙。山水尤能自樹一幟，與夏圭齊名，時稱馬夏。
深山幽谷，一人率琴童踏雪訪梅。畫石用勁銳之斧劈皴，畫樹線條亦蒼勁有力，樹枝時有垂下者，特具瀟洒之筆趣，名為「拖枝馬遠」，為馬遠用筆之特色。
|
| Description |
Ma Yuan’s family hailed from Shansi. His father, grandfather and son were all well-known as professional painters. Ma Yuan served the courts of Kuang-tsung and Ning-tsung of the Southern Sung, and he achieved great fame for his paintings in each genre. He is especially known for his landscapes and is commonly associated with his contemporary Hsia Kuei (f1.1195-1224).
In a valley deep in the mountains, a scholar and his ch’in-carrying servant step through the snow in search of plum blossoms. Rocks are described with sharp ax-cut texture strokes, and the trees are formed with powerful, hoary lines. The long, extended branches that hang down are a hallmark of Ma Yuan’s style, and they add spirit and elegance to the painting.
|
| 參考書目 |
邱士華，〈宋馬遠板橋踏雪圖 軸〉，收入邱士華主編《行篋隨行-乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017.03），頁80-85。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1533
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁94
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二冊，頁155-156
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
