Ink Rubbing of the Late Prefectural Governor of Hedong Stele

拓片

大周故河東州刺史之碑。唐朝故使持節河東州諸軍事。河東州刺史。上護軍王府君碑銘並序。成都閭丘均文。長子云麾將軍行左鷹揚衛翊府中郎將。使持節河東州諸軍事。兼河東州刺史。上輕車都尉。新昌縣開國子。公士王善寶自書。夫神有所服謂之威。名有所宗謂之德。威非大者則不能以率服。德非厚者則不能以獨宗。是故靈鳳騰絕於雲氣。附從眾鳥。猛虎耽踞於山林。震恐百獸。豈其緙飾毛羽。以求嘉類之殊。磨利爪牙。以取雄群之勢。蓋云。才。力所素出。苞。象所自全。固其然也。抑聞赭汗明珠。多從於西域。異物奇玩。必致於南州。期於服用法駕。充光內府。千金是資萬乘為器者。何必顧池隍而先貴。黜幽荒而靡錄哉。君諱仁求。安寧郡人也。其胄出於太原。因遷播而在焉。十有餘世。氏族之系。肇命王子。著顯之美。稱高汾晉。若忠節義氣。祖纘於家風。佐代經時。曆書於史筆。被知今古。無及其詳。昔有夏之衰。棄稷不務。至乎不窋。用失其官。自竄於戎狄之間。莫怠於先君之業。守以敦篤。奉以忠信。奕世載德。不忝前人。擬之其倫。庶以匹合。清懿有矚。所居必聞。而太伯逃吳。文身之風既習。少卿降虜。毳幕之化無違。夫豈厭好典文。甘心樸野。事有與適。安土恆尚其宜。時或可從。愛禮必同其欲。祖漏。隨別駕。斡具英爽。風理軒邁。鷹揚推於顯化。驥足整於長途。轉隨大都督身日律度。材者梓漆。劉弘望賢於十部。陶侃榮重於八州。君遇行運之秀。德膺鬼神之靈。會道與其貌。天□（澶）乃聰。明月在懷。環寶溢目。謂海蓋廣。宏量停澹而愈深。謂山蓋高。岩谷隆邈而難仰。智則有達。明則能通。推可而斯行。擇善而後動。不事於所欲。不為於所求。和說所以久持。貞果所以立斷。倫敘多其信行。州里高其義聲。君有運理群物之才。懷嘉保邊裔之略。無待累次。宜綜藩條。出身使持節河東州諸軍事。河東州刺史。加上護軍。由乎大翼負風。凌而池以絕奮。巨鱗激水。期孟孟諸而一宿。若乃訓以生聚之方。開其資財之道。顓川澤之利。管山林之饒。內足以養老盡孝。外足以事上供稅。力役齊平。教化清靜。通其變使人不倦。愛其費使人以時。賞及牛馬。恩肥土域。庶心咸服。異俗爭歸。初之將求寵於大國。以和其民人。招慰奏置姚府以西廿余州。俾睦其德。貪戾君長。負遠放命。災我城邑。延我平人。陽瓜州剌史蒙儉實始其亂。咸亨之歲。犬羊大擾。梟將失律。元兇莫懲。君武則唬闞。義以憤惋。擐犀衣以奮擊。驅虎旅而先登。滅其猖狂之種。殲厥逋誅之師。遐垠是賴。到於今而克寧。勛在王室。藏於盟府。則侯子綺吾。破虜截級。中國蒙其惠。帝主勞其身。曾何足尚嚴遵所謂周密無形為計謀主。堅強不變為國家柱者己。嗚呼。舟日故矣。誰留於變化。梁其壞乎。己非於疇昔。聖賢皆死。而道謂何。粵咸亨五年八月十五日疾而終。春秋廿廿四。長子云麾將軍。行左鷹揚衛翊府中郎將使持節河東州諸軍事。河東州刺史。上輕車都尉。新昌縣開國子。公士善寶。炳靈滇水。降神禺山。端儼有望。簡貴不雜。音儀朗乎秋月。詞令潤乎春雲。如蘭之精。猶金之利。能慈能惠。不忌不克。誠立無易於暗昏。言出必應於遠邇。故能保世滋大。昭前之光。鳴將驚人。飛而食肉。張博望收庸於屬國。魏獻子受錢於和戎。功熙亮彩。職庀中外。雖則符守方鎮。恆以宿衛京都。至於朝廷班爵之儀。彝倫上下之序。樂懸禮物之數。軍麾國憲之容。莫不悉懷胸襟。流入骨髓。乃感念追遠。永言孝思。污隆適從。無所失道。則時兼有。執而能修。張於神明之器。附於絞衾之物。崇其封塋。設此銘表。鬱郁潤澤。白虎之候可占。洪洪博平。雄龍之象終吉。故其土性淳質有如上代。安錯儀軌弗踐終經。聞斯行諸。宜我告始。則知禮敬合葬。自周公而乃來。古不高墳。傅孔丘而共立。固非率而作者。聊使於事業。跡而用者。遂成於典謨。夫身已沒而名不盡。世彌久而功俞劭。凡百彥哲。乎鐫紀。一稱至行。二美具存。愛之斯錄之矣。敬之斯盡其道焉。銘曰。先王疆理。其義賓睦。小子。守終純固。振鱗洪波。驤首而路。開置郡道。招攜款慕。平此凶驕。掃茲氛露。高烈時暢。懋賞帷嘉。敦愛種落。輔助邦家。曾聞仁善。享壽宜遐。奈何不續。黃鳥嗟嗟。先以遠日。安其宅兆。墓門將閉。陰堂不曉。冪漠隴煙。哀棲山鳥。行人墮淚。空見銘表。聖曆元年正月拾柒日葬。其年拾柒日立。