Ink Rubbing of the Epitaph of Gentleman Liu Jie, Assistant Director of the Directorate for Imperial Manufactories

拓片

故少府監中尚丞劉府君墓誌。君諱皆。字漢楚元王之裔。彭城□（綏）興里人也。昔以大風□□。振威歌於鄉□。□於朱□。奮發廓氛祲於郢荊。於是鬱樹□□□（分眾）□□派□（寔）□□□□（家）於珍藏之鄉。綽綽□□□□□於兩觀。闇闇祖祢。垂纓紱於三□。□□□掬。文府求□。□□術以貞觀之時。□□□（住中）尚□□之軄。□□期頤尚遠。春秋七十有二。□（卒）於□□（私第）。即以大唐永徽五年二月卅日。葬於長安縣昆明龍門二鄉界內阿城之東。幽□□□（隧既定）。□□永□（離）。播徽陰泉。勒成金□（石）。其辭曰。□□之□（中）。□（齊）高惟新。族流四海。君派三秦。□□□玉。非德不隣。寬粟乎舉。但塞霍陳□□□□□布武□□灰飛管□（躍）□譽。弥長六□□□□□□芳。如何□穸。□□□□。