跳到主要內容區塊
清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊

Thirty-six Scenes at the Mountain Resort Summer Palace at Chengde Part One

繪畫

文物統一編號 故畫003373N000000000 more
故畫003373N000000A01
作品號 故畫00337300000
品名 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊
Thirty-six Scenes at the Mountain Resort Summer Palace at Chengde Part One
分類 繪畫
作者 張宗蒼
創作時間 清高宗乾隆十七年(1752)
數量 一冊:十九開(本幅十八開十八幅;前副葉一開二幅)
類別 集叢名稱
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 烟波致爽 01 01 01
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 芝徑雲堤 02 02 02
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 無暑清涼 03 03 03
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 延薰山館 04 04 04
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 水芳巖秀 05 05 05
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 萬壑松風 06 06 06
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 松鶴清越 07 07 07
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 雲山勝地 08 08 08
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 四面雲山 09 09 09
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 北枕雙峰 10 10 10
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 西嶺晨霞 11 11 11
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 錘峰落照 12 12 12
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 南山積雪 13 13 13
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 梨花伴月 14 14 14
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 曲水荷香 15 15 15
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 風泉清聽 16 16 16
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 濠濮間想 17 17 17
著錄細目 清張宗蒼畫避暑山莊三十六景圖上冊 冊 天宇咸暢 18 18 18
位置 尺寸(公分)
本幅 31.5x30.2
前副葉 31.5x30.2
對幅 31.5x30.2
質地位置 質地
本幅
對幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 清高宗 印記 expand_more 前副葉 壬申(西元一七五二年)仲秋御筆書於避暑山莊 行書 我皇祖建山莊於塞外。錫以三十六景之名。蓋一邱一壑。向背稍殊。而半窗半軒。領略頓異。故有數楹之室。命名輒占數景者。非若漢主離宮。唐家別館。彌山蔽谷。猶云未足也。向曾恭和。御製原韻。茲以駐蹕清暇。復各題五言近體。雖不足以窺測高深。然劉昭禹所云四十賢人。或庶幾云爾。壬申(西元一七五二年)仲秋御筆書於避暑山莊。
印主 印記
清高宗
清高宗
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清高宗 八徵耄念之寶(重十七)
鑑藏寶璽 清高宗 太上皇帝之寶(重十七)
鑑藏寶璽 清高宗 古希天子(重十七)
鑑藏寶璽 清高宗 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾清宮鑑藏寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 寶笈重編
類別 參考資料
內容簡介 張宗蒼(西元一六八六-一七五六年),江蘇常州人。一七五一年高宗南巡,以吳中十六景冊進呈稱旨。 承德避暑山莊始建於康熙四十二年(一七O三年)。圖畫山莊三十六景,前副葉高宗一七五二年題,闡明皇祖建莊之樸素自然;每開並作五言律詩贊之。展出「烟波致爽」、「芝徑雲堤」、「無暑清涼」、「延薰山館」、「水芳巖秀」五景。
Description Chang Tsung-ts’ang, native to Soochow, Kiang-su, submitted an album of 16 views of the Soochow area for imperial review upon the Ch’ien-lung Emperor’s Southern Inspection Tour in 1751. Construction for the Summer Mountain Retreat in Ch’eng-te began in 1703. In this album of 36 views there, the Ch’ien-lung Emperor wrote an inscription on the front facing leaf in 1752, expounding on the ancestral emperors’ simplicity and naturalness. Each leaf has a five-character regulated verse of praise. On display here are five scenes: “The Comfort of Misty Waves,” “Spirit Fungus Path to a Cloudy Bank,” “Refreshing Without the Heat of Summer,” “Mountain Hall of Extended Fragrance,” and “Waters Fragrant, Peaks Elegant.”
收藏著錄 石渠寶笈續編(乾清宮),第二冊,頁768-771
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁154
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第二十五冊,頁98-103
抽盤點紀錄 修護紀錄