跳到主要內容區塊
宋四家法書 卷 宋蔡襄上資政諫議明公尺牘

Letter

法書

襄再拜。襄海隅隴畝之人。不通當世之務。唯是信書。備官諫列。無所裨補。得請鄉邦。以奉二親。天恩之厚。私門之幸。實公大賜。自聞明公解樞宥之重。出臨藩宣。不得通名下史。齊生來郡。伏蒙教勒。拜賜已還。感媿無極。揚州天下之衝。賴公鎮之。然使客盈前。一語一默。皆即傳著。願從者慎之。瞻望門闌。卑情無任感激傾依之至。襄上資政諫議明公閣下。謹空。

文物統一編號 故書000132N000000000
作品號 故書00013200001
品名 宋四家法書 卷 宋蔡襄上資政諫議明公尺牘
Letter
分類 法書
作者 蔡襄,Cai Xiang
書體 楷書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 襄再拜。襄海隅隴畝之人。不通當世之務。唯是信書。備官諫列。無所裨補。得請鄉邦。以奉二親。天恩之厚。私門之幸。實公大賜。自聞明公解樞宥之重。出臨藩宣。不得通名下史。齊生來郡。伏蒙教勒。拜賜已還。感媿無極。揚州天下之衝。賴公鎮之。然使客盈前。一語一默。皆即傳著。願從者慎之。瞻望門闌。卑情無任感激傾依之至。襄上資政諫議明公閣下。謹空。
位置 尺寸(公分)
本幅 29.6x59
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
收傳印記 王冕 方外司馬
收傳印記 李宗孔 玉乳
收傳印記 李宗孔 守真抱一
收傳印記 笪重光 江上外史
收傳印記 笪重光 江上笪氏圖書印
收傳印記 竹用蒼筤出乎震也匠施矯揉勞乎坎也制形者圜象釆乾也仗艮之指執坤之柄仗離之明鼓巽之風子其受之无俾兌折(重一)
收傳印記 李宗孔 李宗孔
收傳印記 李宗孔 李書樓
收傳印記 邦傑氏(鈐蓋於另一印上,下面之印可辨為□曹□氏四字)
收傳印記 張應甲 東海張應甲字先三號希逸寶藏書畫印
收傳印記 笪重光 直指繡衣御史章
收傳印記 南臺御史漢川王諫印
收傳印記 笪重光 重光
收傳印記 宋犖 商丘宋犖審定真跡
收傳印記 野堂姜氏珍玩
收傳印記 笪重光 笪重光印
收傳印記 李宗孔 復澂
收傳印記 笪重光 潤州笪重光鑒定印
收傳印記 鮮于樞 鮮于
鑑藏寶璽 清高宗 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 寶笈重編
類別 參考資料
內容簡介 蔡襄(西元一0一二-一0六七年),福建仙遊人,字君謨。天聖八年(一0三0)十九歲中進士,一生仕途順利,做過開封府知府,福州、泉州、杭州等地的知府。因為人正直,敢於直言進諫,卒時英宗進贈他「忠惠」之諡號。 蔡襄書法初學周越,後出入顏真卿、虞世南、王獻之,行楷書簡札典雅端重。此帖原是1044年蔡襄三十三歲時,書與韓琦之尺牘,內容和書法都很謹慎莊重。結字取法顏體,但更典雅秀麗。(選自宋四家法書卷)
收藏著錄 Ts'ai Hsiang (style name Chun-mu) was a native of Hsien-yu, Fukien. He received his civil service degree in 1030 at the age 18. His entire career as an official progressed smoothly as he served as magistrate of K'ai-feng and prefect of such places as Fu-chou, Ch'uan-chou, and Hangchow. Being upright in character, he bravely offered remonstrance on government matters, and upon his death was bestowed by Emperor Ying-tsung (r. 1064-1068) the posthumous title of "Chung-hui (Loyalty and Kindness)." Ts'ai Hsiang initially studied calligraphy under Chou Yueh (fl. 1023-1048) and then later studied the elegant classicism and stately manner of Yen Chen-ch'ing's (709-785), Yu Shih-nan's (558-638), and Wang Hsien-chih's (344-388) running and standard scripts. This official document, written when Ts'ai Hsiang was 36-years-old, was addressed to the Participant in Determining Government Matters (Mr. Ming Kao), thus accounting for the cautious and serious nature of both the content and calligraphic style. The structure of the characters takes the method of Yen Chen-ch'ing, but is even more elegant and beautiful.
參考書目 1.〈致資政諫議明公尺牘(海隅帖)〉,收入何傳馨、陳階晉、何炎泉編,《故宮法書新編 (八) 宋 蔡襄墨蹟》(臺北:國立故宮博物院,2011年九月初版一刷),頁6-11。
收藏著錄 石渠寶笈續編(養心殿),第二冊,頁1102-1103
收藏著錄 故宮書畫錄(卷一),第一冊,頁141-144
收藏著錄 故宮歷代法書全集,第三冊,頁34-45、178-182
抽盤點紀錄 修護紀錄