| 文物統一編號 |
故畫000102N000000000
|
| 作品號 |
故畫00010200000 |
| 品名 |
宋劉松年補衲圖 軸
Mending a Cassock |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
劉松年 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
元明善印 |
| 收傳印記 |
|
吉安吳氏珍藏 |
| 收傳印記 |
|
審定真跡 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾清宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
無逸齋精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
佛道侍者 |
|
| 主要主題 |
佛道人物 |
羅漢（應真、尊者） |
|
| 其他主題 |
佛道人物 |
僧（和尚、尼姑） |
|
| 其他主題 |
走獸 |
狗 |
|
| 其他主題 |
花草 |
茶花 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
器用 |
|
茶具
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
屏風；坐榻
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
本幅畫兩名僧人坐於禪榻上，老者正潛心補衣，另一人則抱膝旁觀。屏後，復有侍者二人，佇立捻茶。畫中人物，表情鮮活而自然，衣紋用筆亦流暢有力。惟右下方款署之「畫院待詔賜金帶劉松年敬贈」，及鈐「劉松年印」，疑偽。
劉松年（活動於1174-1224），浙江錢塘人，南宋孝宗淳熙間（1174─1189）延入畫院，紹熙間（1190-1194）升為待詔。存世作品以「畫羅漢」三軸最具代表性。若與「補納圖」相較，風格互異，故本幅應係元以後畫家託名而作。
|
| Description |
In this painting, two monks are seated on a meditation platform. The elder is concentrating on mending a cassock while the other sits cross-legged next to him and observes. To the side behind them are two figures grinding and preparing tea. The expressions of the figures here are fresh and natural, while the brushstrokes defining the drapery lines are fluent yet powerful. Nonetheless, the signature in the lower left corner (“Respectfully painted by the Painter-in-Attendance and Gold Belt Recipient of the Painting Academy , Liu Sung-nien”) and the seal (“Seal of Liu Sung-nien”) appear dubious.
Liu Sung-nien was a native of Ch'ien-t'ang , Chekiang , who entered the painting academy during the Ch'un-hsi era (1174-1189) of Emperor Hsiao-tsung. In the Shao-his era (1190-1194), he was promoted to Painter-in-Attendance. The works most representative of his style that survive today are three lohan paintings in the National Palace Museum. The style of this painting, in comparison, appears somewhat different from them. It is probably a work from the Yuan dynasty (1279-1368) or later with an interpolated signature of Liu Sung-nien.
|
| 收藏著錄 |
秘殿珠林續編（乾清宮），頁77
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁89
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二冊，頁121-122
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
