| 文物統一編號 |
中畫000011N000000000
|
| 作品號 |
中畫00001100000 |
| 品名 |
元龔開鍾進士移居圖 卷
Presented Scholar Zhong Moving His Residence |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
龔開 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水二 |
11.1x12.8 |
| 隔水一 |
11.1x13.2 |
| 本幅 |
11.1x332.6 |
| 拖尾二 |
11.1x46 |
| 拖尾一 |
11.1x50 |
| 質地位置 |
質地 |
| 拖尾一 |
紙 |
| 拖尾二 |
紙 |
| 本幅 |
絹 |
| 隔水一 |
綾 |
| 隔水二 |
綾 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
龔開 |
本幅 |
淮陰龔開畫 |
楷書 |
|
| 題跋 |
仇遠
印記 expand_more
|
拖尾一 |
至正辛亥（按:至正無辛亥年）臘月山村仇遠 |
楷書 |
老馗怒目髯奮戟。阿姨新妝嬌如昔。牛輿先後將何之。往往徒御皆骨立，開元天子人事廢。清宮欲藉鬼雄力。勾生毋乃好幽怪。醜貌奇形尚遺蹟。至正辛亥（按:至正無辛亥年）臘月山村仇遠。 |
|
|
| 題跋 |
于緝
印記 expand_more
|
拖尾一 |
錢塘于緝 |
楷書 |
鍾叟蒼髯妹漆膚。前驅後擁繞牛輿。能令五鬼非吾患。免使奴星結柳車。錢塘于緝。 |
|
|
| 題跋 |
祝允明
印記 expand_more
|
拖尾二 |
枝山允明題 |
草書 |
長嘯空林百草秋。蒼髯煤臉也風流。當時竊得明皇夢。遷向山南趁夜遊。枝山允明題。 |
|
|
| 題跋 |
文嘉
印記 expand_more
|
拖尾二 |
時萬曆四年冬十月。茂苑文嘉識。 |
行楷書 |
宋初勾龍爽作鍾馗移居圖，詭怪幽眇。曲盡鬼物情狀。夫鬼如影。去來無形。不知勾君何從而作。此宋之季年。淮南龔翠岩亦有中山出遊圖。蓋亦祖其意耶。時萬曆四年冬十月。茂苑文嘉識。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
于緝 |
于思緝印 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
子京（重二） |
| 收傳印記 |
項元汴 |
元汴之印 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
天籟閣 |
| 收傳印記 |
文彭 |
文彭之印 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
神遊心賞 |
| 收傳印記 |
馬琬 |
馬琬私印 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
項子京家珍藏（重一） |
| 收傳印記 |
項元汴 |
項氏子京（重一） |
| 收傳印記 |
虞集 |
虞集 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
墨林子（重一） |
| 收傳印記 |
項元汴 |
墨林外史 |
| 收傳印記 |
項元汴 |
墨林祕玩（重二） |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
鬼怪 |
|
| 主要主題 |
佛道人物 |
鍾馗 |
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
故事（鍾馗） |
| 次要主題 |
器用 |
燭台．蠟燭 |
|
| 其他主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍女 |
| 其他主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 其他主題 |
山水 |
|
|
| 其他主題 |
山水 |
雲 |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
五穀 |
|
米 |
| 其他主題 |
水中動植物 |
魚 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
牛 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
鹿 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
貓（貍奴） |
貓 |
| 其他主題 |
車 |
人力車 |
|
| 其他主題 |
其他 |
|
元寶、笏 |
| 其他主題 |
果蔬 |
石榴 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
柿 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
|
| 其他主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
白梅 |
| 其他主題 |
花草 |
萬年青 |
|
| 其他主題 |
草蟲 |
蜘蛛 |
|
| 其他主題 |
祥瑞 |
|
魁鬼 |
| 其他主題 |
祥瑞 |
蝙蝠 |
|
| 其他主題 |
器用 |
兵器 |
箭 |
| 其他主題 |
器用 |
香爐．火盆 |
火盆 |
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌、椅、梯子 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
盆、桶、籃子、壺 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
笙、磬 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
龔開（西元一二二二—一三○七年），江蘇淮陰人。字聖與，一作聖予，號翠巖。宋末曾任兩淮制置司監官，宋亡後潛居深隱。畫人馬遠師曹霸（八世紀），描法甚粗；尤喜作墨鬼鍾馗，風格怪奇，自成一家。 院藏「鍾進士移居圖」若與美國佛利爾美術館所藏之龔開「中山出遊圖」卷相較，畫風全然不似。幅中諸多寓意吉祥之物，如元寶、魁星、風燈、梯、貓、魚、蝙蝠、蜘蛛等，於明代作品中較常見及，據此推斷本幅的成作年代，應不致早於明。
|
| 內容簡介 |
龔開（西元一二二二—一三○七年），江蘇淮陰人。他最喜愛畫鬼怪和鍾馗，風格奇特，可惜存世作品很少。
本幅雖然舊傳是龔開的作品，但是風格並不相同，很可能是明代以後畫家假扥他的名字所畫的。畫中情節，非常熱鬧有趣，還描寫了很多具有吉祥意義的物品，比方元寶、魁星、蝙蝠、風燈等等，所以這幅手卷，應該是為了因應過年或者端午節才製作的一幅應景作品。
|
| Description |
Kung K'ai, a native of Kiangsu province, often depicted the theme of Chung K'uei the Demon Queller along with demons. Kung's style was quite unusual, but his surviving works are now rare. Although this work is attributed to Kung K'ai, the style here differs from his. It is most likely a work by a Ming (l368-1644) painter with Kung's signature added. This raucous scene with demons includes many objects with auspicious connotations, such as precious ingots, the god of literature, a bat, and lanterns. Thus, this handscroll was probably meant as a seasonal painting done either at the Chinese New Year or at the Dragon Boat Festival (when images of Chung K'uei are often done and displayed to dispel evil and bring good luck).
|
| Description |
Kung K'ai (style name Sheng-yu and sobriquet Ts'ui-ten) was a native of Huai-yin, Kiangsu. At the end of the Sung dynasty, he served as Circuit Supervisor of the Liang-Huai region, but with the fall of the dynasty to the invading Mongols, he went into seclusion. In horse and figure painting, he was a distant follower of the great T'ang painter, Ts'ao Pa (fl. 8th c.), but Kung's method of description was somewhat coarser. He also often depicted goblins in monochrome ink and Chung K'uei, using an eccentric manner all his own. The style of this work is quite different from another Kung K'ai painting of similar subject matter in the Freer Gallery of Art (Washington, DC)," Chung K'uei Travelling with His Sister." The painting includes many motifs with auspicious implications, such as precious ingots, the god of literature, lanterns, ladders a cat, fish, bats, and spiders. These are more often found in Ming (1368-1644) paintings, indicating that this work probably dates no earlier than then.
|
| 收藏著錄 |
盛京故宮書畫錄，第二冊，頁39
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁174
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十六冊，頁371-374
|
| 參考書目 |
1.劉芳如，〈傳宋龔開鐘進士移居圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《迎歲集福 — 院藏鍾馗名畫特展》（臺北：國立故宮博物院，1997年二月初版一刷），頁134-136。
2.劉芳如，〈迎歲集福 — 院藏鍾馗名畫特展〉，《故宮文物月刊》，第167期（1997年2月），頁96-97。
|
| 參考書目 |
邱士華，〈元龔開鍾進士移居圖 卷〉，收入邱士華、林麗江、賴毓芝主編《偽好物-16~18世紀蘇州片及其影響》（臺北：國立故宮博物院，2018.04），頁242-249。
|
| 參考書目 |
〈元龔開鍾進士移居圖 卷〉，收入何炎泉主編《毫端萬象-祝允明書法特展》（臺北：國立故宮博物院，2013.01），頁304-309、379。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
