印尼 儀式用肩布或頭巾
Ceremonial shoulder cloth or headdress, Indonesia
織品
西元20世紀初期
縱187公分 寬56公分
貴重的織金「宋吉」(songket),是蘇門答臘西部高地原住民——米南佳保人重要的傳統織物。米南人參加慶典時,不論男性或女性,常會選擇「宋吉」面料裁製成禮儀服飾,如男女上衣、裙布、肩布、男性腰帶或女性頭飾。 這條長巾是居住在丹榮(Tanjung Sungayang)區域的米南人所使用的織品,儀式時可以作為男性的肩布,像圍巾般披掛在脖子上,從兩側肩部垂至前側,長度約到大腿;也可以摺成女性的立體頭飾,長巾兩端的流蘇會垂於腦後及肩膀右側。 長巾上最具特色的是兩端稱作「武吉鏈條紋」(barantai bugih)的織金紋飾。對角相交的格紋,是由一個個X形的圖案排列組成。鏈條紋飾被視為社會參與的隱喻,表示人與社群的連結,對民族極為重要。武吉(Bugih or Bugis),是來自南蘇拉威西島的傳統民族,因十七世紀荷蘭人的殖民,而移居蘇門答臘等各地島嶼。據傳,這種紋飾最初就是向武吉人的織布工學習而來。至今米南佳保仍有一些傳統織品技法的名字,帶有武吉一詞。
| 文物統一編號 | 南購織000495N000000000 |
| 品名 |
印尼 儀式用肩布或頭巾
Ceremonial shoulder cloth or headdress, Indonesia |
| 分類 | 織品 |
| 尺寸 | 縱187公分 寬56公分 |
| 時代 | 西元20世紀初期 |
| 說明 | 貴重的織金「宋吉」(songket),是蘇門答臘西部高地原住民——米南佳保人重要的傳統織物。米南人參加慶典時,不論男性或女性,常會選擇「宋吉」面料裁製成禮儀服飾,如男女上衣、裙布、肩布、男性腰帶或女性頭飾。 這條長巾是居住在丹榮(Tanjung Sungayang)區域的米南人所使用的織品,儀式時可以作為男性的肩布,像圍巾般披掛在脖子上,從兩側肩部垂至前側,長度約到大腿;也可以摺成女性的立體頭飾,長巾兩端的流蘇會垂於腦後及肩膀右側。 長巾上最具特色的是兩端稱作「武吉鏈條紋」(barantai bugih)的織金紋飾。對角相交的格紋,是由一個個X形的圖案排列組成。鏈條紋飾被視為社會參與的隱喻,表示人與社群的連結,對民族極為重要。武吉(Bugih or Bugis),是來自南蘇拉威西島的傳統民族,因十七世紀荷蘭人的殖民,而移居蘇門答臘等各地島嶼。據傳,這種紋飾最初就是向武吉人的織布工學習而來。至今米南佳保仍有一些傳統織品技法的名字,帶有武吉一詞。 |