織品

西元19世紀上半葉

縱138.7公分 寬91.2公分

伊朗的繪染棉布泰半從印度進口，伊斯法罕雖也生產相類製品，但不如印度棉布物美價廉。這件繪染布掛飾，是印度專為波斯市場所製作的產品，生產地集中於印度東南沿海的默蘇利珀德姆。紋飾以紅藍為主色調，像是拱形的壁龕或拱門建物，彷彿要通往皇宮或清真寺。建築體的空隙處，無不填滿細密多彩的花卉紋或佩斯利紋。整體裝飾密集、紋樣細緻的面料，忠實地反映了波斯人對圖案和裝飾的熱情。 建築體的門楣開光內有阿拉伯文祈禱語，意譯為「讚美至高無上的真主，並將讚頌歸於他」。左上角的紅款印著波斯文：「由哈只——阿卡‧薩馬德——製作的繪染布」，「哈只」（hajji）原意為「巡禮人」，是曾到天方（麥加）朝覲的穆斯林的尊稱。目前雖沒有進一步的證據顯示這是一條祈禱毯，但這些款識讓我們更明確地了解它的使用者。