跳到主要內容區塊
元趙孟頫趙氏一門法書 冊 管道昇致中峰和尚尺牘

Letter to Abbot Zhongfeng

法書

和南拜覆本師中峯大禪師法座前。女弟子管氏道昇謹封。道昇和南拜覆本師中峰和尚大禪師法座前。道昇拜別頂相。動是數載。瞻仰之心。日積不忘。年時得以中首座來都。如見師父尊顏。備審道體清安。甚為慰喜。道昇手書般若經。報薦先父母深恩。及救薦亡兒女輪迴之苦。極感謝我師大發慈悲。點化亡者。皆得離苦海。我師但起一念。何獨道昇公姑父母兒女得生淨土。一切法界含靈。皆成佛道。盡證菩提矣。道昇粉骨碎身。生生世世。報答我師大和尚慈悲深恩耶。道昇疊蒙賜書。知前年吾師所惠書。及錄題經讚法語寄來。至今並不曾收得。不審當元何人送去。聞知怏怏。道昇一面作書於家間問舍姪去也。去歲以中送去般若經五卷。又蒙本師慈悲。展讀點化。又各得題讚。存沒重感我師。道昇宿業甚重。每日人事擾擾。不能安靜。長想我師慈悲指教。尋思話頭。但提起終得受用。道昇與良人誠心至願。但得到家。只就家庭修設。拜懇本師大和尚。大發慈悲。普度一切鬼神。一切有主孤魂。一切無主孤魂。一切冤親。良人與道昇祖上父母兒女外祖妣奴婢。及一切法界含靈。莫墮三塗惡苦。願皆得早生佛界。此乃良人與道昇心願。已託以中兄先覆知師父大和尚。今春僕回。又拜吾師惠書。及心疏。道昇等拜觀。如心如願。良人見之。生歡喜心。尤增感佩。我師如此大發慈悲。度脫一切眾生。是道昇等七世父師之恩。何以報謝深恩。今因的便。特拜此書報安。更乞善保愛。不宣。六月初七日。女弟子管氏道昇和南拜覆。

文物統一編號 故書000253N000000012
作品號 故書00025300012
品名 元趙孟頫趙氏一門法書 冊 管道昇致中峰和尚尺牘
Letter to Abbot Zhongfeng
分類 法書
作者 管道昇,Guan Daosheng
書體 行書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 和南拜覆本師中峯大禪師法座前。女弟子管氏道昇謹封。道昇和南拜覆本師中峰和尚大禪師法座前。道昇拜別頂相。動是數載。瞻仰之心。日積不忘。年時得以中首座來都。如見師父尊顏。備審道體清安。甚為慰喜。道昇手書般若經。報薦先父母深恩。及救薦亡兒女輪迴之苦。極感謝我師大發慈悲。點化亡者。皆得離苦海。我師但起一念。何獨道昇公姑父母兒女得生淨土。一切法界含靈。皆成佛道。盡證菩提矣。道昇粉骨碎身。生生世世。報答我師大和尚慈悲深恩耶。道昇疊蒙賜書。知前年吾師所惠書。及錄題經讚法語寄來。至今並不曾收得。不審當元何人送去。聞知怏怏。道昇一面作書於家間問舍姪去也。去歲以中送去般若經五卷。又蒙本師慈悲。展讀點化。又各得題讚。存沒重感我師。道昇宿業甚重。每日人事擾擾。不能安靜。長想我師慈悲指教。尋思話頭。但提起終得受用。道昇與良人誠心至願。但得到家。只就家庭修設。拜懇本師大和尚。大發慈悲。普度一切鬼神。一切有主孤魂。一切無主孤魂。一切冤親。良人與道昇祖上父母兒女外祖妣奴婢。及一切法界含靈。莫墮三塗惡苦。願皆得早生佛界。此乃良人與道昇心願。已託以中兄先覆知師父大和尚。今春僕回。又拜吾師惠書。及心疏。道昇等拜觀。如心如願。良人見之。生歡喜心。尤增感佩。我師如此大發慈悲。度脫一切眾生。是道昇等七世父師之恩。何以報謝深恩。今因的便。特拜此書報安。更乞善保愛。不宣。六月初七日。女弟子管氏道昇和南拜覆。
位置 尺寸(公分)
本幅 31.7x72.9
質地位置 質地
本幅 紙
印記類別 印主 印記
收傳印記 項元汴 □□汴印(半印)
收傳印記 項元汴 □□珍祕(半印)
收傳印記 項元汴 子孫世昌
收傳印記 項元汴 子綦父
收傳印記 文徵明 文徵明印
收傳印記 項元汴 平生真賞
收傳印記 項元汴 林
收傳印記 項元汴 品(半印)
收傳印記 項元汴 神(半印)
收傳印記 安岐 御題圖書府
收傳印記 安岐 無恙
收傳印記 項元汴 項子京家珍藏
收傳印記 項元汴 項元汴氏審定真跡
收傳印記 安岐 儀周鑑賞
收傳印記 項元汴 墨
收傳印記 項元汴 墨林山人子京項氏元汴珍玩書畫之印
收傳印記 項元汴 墨林祕玩
收傳印記 安岐 翰墨林
收傳印記 文徵明 衡山
作者印記 管道昇 趙管
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(乾清宮),第一冊,頁480
收藏著錄 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁231
收藏著錄 故宮歷代法書全集,第十五冊,頁4-55、206-212
參考書目 張華芝,〈元趙孟頫趙氏一門法書 冊 管道昇致中峰和尚尺牘〉,收入劉芳如主編《她-女性形象與才藝》(臺北:國立故宮博物院,2020.10),頁162-163、274-275。
參考書目 〈元趙孟頫趙氏一門法書 冊 管道昇致中峰和尚尺牘〉,收入何炎泉主編《毫端萬象-祝允明書法特展》(臺北:國立故宮博物院,2013.01),頁310-319、379。
抽盤點紀錄 修護紀錄