| 文物統一編號 |
故畫002060N000000000
|
| 作品號 |
故畫00206000000 |
| 品名 |
元人三羊開泰圖 軸
Three Sheep, Symbol of Felicity |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
104.8x56.3 |
| 詩塘 |
37.1x56.3 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
梁國治
印記 expand_more
|
本幅 |
臣梁國治奉勅敬書 |
楷書 |
御製開泰說。陽交三而成泰。此劉琨。柳宗元等開泰之説所由昉乎。泰者。通也。又安也。小往大來。内陽外陰。與夫任下事上。君子小人之義。註易家論之詳矣。余以為。泰之所以為泰。在九來居三。泰之九三。即乾之九三也。乾之九三曰。君子終日乾乾夕惕若。蓋必有此。乾乾惕厲。然後能安而弗危。通而弗塞。以常保其泰也。故本爻即曰。無平不陂。無往不復。使無乾惕之意。則平者陂而往者復矣。又繼之曰。艱貞無咎。益深切而著明。蓋艱貞即乾惕也。必乾乾以知其艱惕。若以守其貞。然後得無咎。兩爻呼吸相通。無不於慄慄危懼。三致朂焉。元聖訓後世之意篤矣。凡觀象玩占者。皆當以是為棘。而有撫世御民之責之人。尤不可不凛淵氷而戒盛滿。袪安逸而謹思慮。庶幾恒守其泰。而不至失其道。以流入於否。後世賢臣持盈保泰。憂盛危明之説。胥不外乎是爾。臣梁國治奉勅敬書。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
詩塘 |
|
|
泰兆春祺 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
古稀天子 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御筆 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寧壽宮續入石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
樂壽堂鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 主要主題 |
走獸 |
羊 |
3隻 |
| 主要主題 |
祥瑞 |
|
三羊開泰 |
| 主要主題 |
節令與二十四節氣 |
年節 |
|
| 其他主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
梅枝 |
| 其他主題 |
器用 |
|
絡頭、轡 |
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
冠，腰帶，耳環 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
易經上一月是泰卦，泰卦的卦象是「三三三」，「三」是乾（三陽）代表天，「三三」是坤（三陰），代表地。乾在下坤在上，乾坤交泰是一種好的象徵，顯示天地間的萬物都有生意，在一年的開始能平安通泰，那麼整年就能順利如意。因「羊」與「陽」諧音，所以這幅畫描繪牧童拿小紅果，逗著三隻羊，作為三陽開泰的吉祥表徵。
|
| Description |
The name of the first chapter of the I-ching (the Book-of-Changes) is "T’ai-kua" or the Diagram of Prosperity; its symbol is 三三三. The three solid lines are called "san-yang" and represent Heaven, while the three broken lines are "san-yin" and represent Earth. The diagram combining Earth above and Heaven below is a propitious symbol foretelling that all the myriad beings between Heaven and Earth will prosper. When this symbol appears in divination at the New Year, it brings peace, prosperity, and success for the coming year. Because the word for the symbol of Heaven has the same pronounciation as the work for sheep (yang), three sheep (san-yang) are offen used as a rebus for the I-ching san-yang symbol. Therefore, the shepherd holding holly berries and playing with three fat sheep in this painting really represents the good men of the "san-yang t'ai-kua" divination.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（寧壽宮），第六冊，頁2783
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁71
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第五冊，頁269-270
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
