Cool Fresh Air at the West Garden

繪畫

（書幅）西園爽氣。洛陽名園。惟董氏西園。最為幽絕。東偏一堂。脩竹環之。盛夏不見畏日。堂下水聲潺潺。清風忽來。留而不去。幽禽靜鳴。各誇得意。張七澤云。讀董氏西園記。摹寫園林銷暑之境。覺爽氣襲人。高堂閟重陰。竹逕深以阻。潺潺落澗泉。半空吼怒虎。小橋架奔流。蒼苔點石古。疑鑿渾沌開。神物此託處。涓涓白玉圍。滾滾驪珠吐。清泉快百斛。脩竹立萬弩。清風入徐徐。徘徊不能去。幽禽亦慰心。得意相對語。炎蒸鬱紅塵。摩肩汗如雨。獨此清涼地。永忘六月暑。不用揮扇勞。亦免驅蠅苦。我從劫燼餘。偶讀名園譜。心冷體亦涼。爽氣襲牖戶。西谷。