Inscriptions for Paintings of Tilling
法書
正月。田家重元日。置酒會鄰里。小大易新衣。相戒未明起。老翁年已邁。含笑弄孫子。老嫗惠且慈。白髮被兩耳。杯柈且羅列。飲食致甘旨。相呼團欒坐。聊慰衰莫齒。田磽籍人力。糞壤要鋤理。新歲不敢閒。農事自茲始。二月。東風吹原野。地凍亦已銷。早覺農事動。荷鋤過相招。遲遲朝日上。炊烟出林梢。土膏脉既起。良耜利若刀。高低遍翻墾。宿草不待燒。幼婦頗能家。井臼常自操。散灰緣舊俗。門逕環周遭。所冀歲有成。慇勤在今朝。三月。良農知土性。肥瘠有不同。時至萬物生。芽糵由地中。秉耒向畎畝。忽徧西與東。舉家往于田。勞瘁在爾農。春雨及時降。被野何濛濛。垂茲各布種。庶望西成功。培根利秋實。仰天忘年豐。但使陰陽和。自然倉廪充。四月。孟夏土加潤。苗生無近遠。漫漫冒淺陂。芃芃被長阪。嘉穀雖已植。惡草亦滋蔓。君子與小人。並處必為患。朝朝荷鋤往。媷耨忘疲倦。旦隨鳥雀起。歸與牛羊晚。有婦念將飢。過午可無飯。一飽不易得。念此獨長歎。五月。仲夏苦雨乾。二麥先後熟。南風吹隴畝。惠氣散清淑。是為農夫慶。所望實其腹。沽酒醉比鄰。語笑聲滿屋。紛然收穫罷。高廪起相屬。有周成王業。后稷播百榖。皇天貽來牟。長世自茲卜。願言仍歲稔。四海盡蒙福。六月。當晝耘水田。農夫亦良苦。日赤背欲裂。白汗灑如雨。匍匐行水中。泥淖及腰膂。新苗利劍。割肤何痛楚。夫耘婦當饁。奔走及亭午。無時蹔休息。不得避炎暑。誰憐萬民食。粒粒非易取。願陳知稼穡。無逸傳自古。七月。大火既西流。涼風日淒糜。人古重稼穡。力田在匪懈。郊行省農事。禾黍何斾斾。碾以他山石。玉粒使人愛。大祀須粢盛。一一稽古制。是為五穀長。異彼稊與稗。炊之香且美。可用享上帝。豈惟足食人。一飽有所待。八月。白露下百草。莖葉日紛委。是時禾黍登。充積遍都鄙。在郊既千庾。入邑復萬軌。人言田家樂。此樂誰可比。租賦以輸官。所餘足儲峙。不然風雪至。凍餒及妻子。悠遊茅簷下。庶可以卒歲。太平元有象。治世乃如此。九月。大家饒米麵。何啻百室盈。縱復人力多。舂磨常不停。激水轉大輪。磑輾亦易成。古人有機智。用之可厚生。朝日連百車。暮入還滿庭。勾稽數多少。必假布算精。小人好爭利。晝夜心營營。君子貴知足。知足萬慮輕。十月。孟冬農事畢。榖粟既已藏。彌望四野空。藁秸亦在場。朝廷正方理。庶事和陰陽。所以頻歲登。不憂旱與蝗。置酒燕鄉里。遵老列上行。肴修不厭多。炰羔復烹羊。縱飲窮日夕。為樂殊未央。禱天助聖人。萬年長壽昌。十一月。農家值豐年。樂事日熙熙。黑黍可釀酒。在牢羊豕肥。東鄰有一女。西鄰有一兒。兒年十五六。女大亦可笄。財禮不求備。多少取隨宜。冬前與冬後。婚嫁利此時。但願子孫多。門戶可扶持。女當力蠶桑。男當力耘耔。十二月。一日不力作。一日食不足。慘澹歲云暮。風雪入破屋。老農氣力衰。傴僂腰背曲。索綯民事急。晝夜互相續。飯牛欲牛肥。茭藁亦預蓄。蹇驢雖劣弱。挽車致百斛。農家極苦。歲豈恆稔熟。能知稼穡艱。天下自蒙福。翰林學士承旨。榮祿大夫。知制誥兼修國史。吳興趙孟頫撰。
| 文物統一編號 |
故書000613N000000000
more
故書000613N000000001
故書000613N000000002
故書000613N000000003
故書000613N000000004
故書000613N000000005
故書000613N000000006
故書000613N000000007
故書000613N000000008
故書000613N000000009
故書000613N000000010
|
| 作品號 | 故書00061300000 |
| 品名 |
元趙孟頫自書耕圖詩 冊 Inscriptions for Paintings of Tilling |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 趙孟頫,Zhao Mengfu |
| 書體 | 草書 |
| 數量 | 一冊:十開(本幅十開二十幅) |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 正月。田家重元日。置酒會鄰里。小大易新衣。相戒未明起。老翁年已邁。含笑弄孫子。老嫗惠且慈。白髮被兩耳。杯柈且羅列。飲食致甘旨。相呼團欒坐。聊慰衰莫齒。田磽籍人力。糞壤要鋤理。新歲不敢閒。農事自茲始。二月。東風吹原野。地凍亦已銷。早覺農事動。荷鋤過相招。遲遲朝日上。炊烟出林梢。土膏脉既起。良耜利若刀。高低遍翻墾。宿草不待燒。幼婦頗能家。井臼常自操。散灰緣舊俗。門逕環周遭。所冀歲有成。慇勤在今朝。三月。良農知土性。肥瘠有不同。時至萬物生。芽糵由地中。秉耒向畎畝。忽徧西與東。舉家往于田。勞瘁在爾農。春雨及時降。被野何濛濛。垂茲各布種。庶望西成功。培根利秋實。仰天忘年豐。但使陰陽和。自然倉廪充。四月。孟夏土加潤。苗生無近遠。漫漫冒淺陂。芃芃被長阪。嘉穀雖已植。惡草亦滋蔓。君子與小人。並處必為患。朝朝荷鋤往。媷耨忘疲倦。旦隨鳥雀起。歸與牛羊晚。有婦念將飢。過午可無飯。一飽不易得。念此獨長歎。五月。仲夏苦雨乾。二麥先後熟。南風吹隴畝。惠氣散清淑。是為農夫慶。所望實其腹。沽酒醉比鄰。語笑聲滿屋。紛然收穫罷。高廪起相屬。有周成王業。后稷播百榖。皇天貽來牟。長世自茲卜。願言仍歲稔。四海盡蒙福。六月。當晝耘水田。農夫亦良苦。日赤背欲裂。白汗灑如雨。匍匐行水中。泥淖及腰膂。新苗利劍。割肤何痛楚。夫耘婦當饁。奔走及亭午。無時蹔休息。不得避炎暑。誰憐萬民食。粒粒非易取。願陳知稼穡。無逸傳自古。七月。大火既西流。涼風日淒糜。人古重稼穡。力田在匪懈。郊行省農事。禾黍何斾斾。碾以他山石。玉粒使人愛。大祀須粢盛。一一稽古制。是為五穀長。異彼稊與稗。炊之香且美。可用享上帝。豈惟足食人。一飽有所待。八月。白露下百草。莖葉日紛委。是時禾黍登。充積遍都鄙。在郊既千庾。入邑復萬軌。人言田家樂。此樂誰可比。租賦以輸官。所餘足儲峙。不然風雪至。凍餒及妻子。悠遊茅簷下。庶可以卒歲。太平元有象。治世乃如此。九月。大家饒米麵。何啻百室盈。縱復人力多。舂磨常不停。激水轉大輪。磑輾亦易成。古人有機智。用之可厚生。朝日連百車。暮入還滿庭。勾稽數多少。必假布算精。小人好爭利。晝夜心營營。君子貴知足。知足萬慮輕。十月。孟冬農事畢。榖粟既已藏。彌望四野空。藁秸亦在場。朝廷正方理。庶事和陰陽。所以頻歲登。不憂旱與蝗。置酒燕鄉里。遵老列上行。肴修不厭多。炰羔復烹羊。縱飲窮日夕。為樂殊未央。禱天助聖人。萬年長壽昌。十一月。農家值豐年。樂事日熙熙。黑黍可釀酒。在牢羊豕肥。東鄰有一女。西鄰有一兒。兒年十五六。女大亦可笄。財禮不求備。多少取隨宜。冬前與冬後。婚嫁利此時。但願子孫多。門戶可扶持。女當力蠶桑。男當力耘耔。十二月。一日不力作。一日食不足。慘澹歲云暮。風雪入破屋。老農氣力衰。傴僂腰背曲。索綯民事急。晝夜互相續。飯牛欲牛肥。茭藁亦預蓄。蹇驢雖劣弱。挽車致百斛。農家極苦。歲豈恆稔熟。能知稼穡艱。天下自蒙福。翰林學士承旨。榮祿大夫。知制誥兼修國史。吳興趙孟頫撰。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅九、十 | 26.7x13.3 |
| 本幅十五、十六 | 26.7x13.4 |
| 本幅十一、十二 | 26.7x13.6 |
| 本幅三、四 | 26.7x13.7 |
| 本幅五、六 | 26.7x13.8 |
| 本幅十七?二十 | 26.7x14 |
| 本幅十三、十四 | 26.7x14 |
| 本幅七、八 | 26.7x14.1 |
| 本幅一、二 | 26.7x14.7 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 絹 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 簽 | 封面 | 楷書 | 趙孟頫自書題耕圖詩 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | 姚澊 | 姚澊之印 |
| 收傳印記 | 雯起 | |
| 作者印記 | 趙孟頫 | 松雪齋 |
| 作者印記 | 趙孟頫 | 雅素(半印) |
| 作者印記 | 趙孟頫 | 趙氏子昂 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 | 清宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 寶笈三編 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編(延春閣),第四冊,頁1552-1554 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷八),第一冊,頁16 |