| 文物統一編號 |
故畫000870N000000000
|
| 作品號 |
故畫00087000000 |
| 品名 |
元人風雨歸舟圖 軸
Boat Returning in Wind and Rain |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
清高宗 |
本幅 |
丙戌（1766）夏日御題 |
行書 |
迎風冒雨進舟遲。水閣人閒坐候之。勞者自勞逸者逸。世間萬事有如斯。丙戌（1766）夏日御題。 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠繼鑒 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
養心殿鑑藏寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
雨景 |
|
| 主要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍從、童僕 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
高士 |
| 其他主題 |
人物 |
漁夫、船夫 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 其他主題 |
建築 |
塔 |
|
| 其他主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鵜鶘 |
|
| 其他主題 |
船 |
漁船 |
|
| 其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
簑衣 |
| 其他主題 |
器用 |
傘 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 皴法 |
|
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
大雨傾盆，江濤洶湧，漁船停歇岸邊，鵜鶘棲息船竿上。松下茅屋有人憑欄舉目遠望，對岸景色盡在煙雨中，屋宇、柳林隱約可見。夏日煙雨景緻，以大排筆刷成。風雨激起波浪，人物冒雨迎風之情，表現極是生動。
|
| Description |
A rainstorm sweeps over a river as fishermen have hauled in their nets to seek shelter, huddling in their boats along the banks. Fishing cormorants perch on the canopies of boats and along the poles. In a pavilion with a thatched roof underneath the pines sits a man on a low stool gazing over the railing and into the distance. In the background, a couple buildings, some willows, and a mountainside appear through the mist. Approaching from the right is a ferry boat bringing a guest through the rain to the pavilion. The work captures the essence of a summer rainstorm, and the effects of wind and rain are suggested quite effectively.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（養心殿），上冊，頁669
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁252
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第五冊，頁147-148
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
