| 文物統一編號 |
故畫003155N000000010
|
| 作品號 |
故畫00315500010 |
| 品名 |
明仇英畫帝王道統萬年圖 冊 良弼
Orthodoxy of Rule Through the Ages (Leaf 10) |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
仇英 |
| 數量 |
一幅 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
顧可學 |
對幅 |
|
楷書 |
臣顧可學稽首頓首贊曰。帝謂高宗。遜敏于躬。夢賚良弼。四海時風。右圖贊臣可學謹按。尚書說命曰。恭默思道。夢帝賚予良弼。其代予言。又曰。爰立作相。王置諸其左右。又曰。說四海之內。咸仰朕德。時乃風。 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
帝王 |
|
| 主要主題 |
建築 |
城牆 |
|
| 主要主題 |
建築 |
宮殿 |
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
|
| 次要主題 |
人物 |
官員（臣） |
|
| 其他主題 |
人物 |
軍士 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
《尚書》〈說命〉記載，商王武丁為政沉默寡言，睡夢中夢到上天賜與賢良之士輔佐，並代他向群臣講述政教之道。因將夢中人形象畫出來，在民間尋找，後來在傅巖尋訪到與夢中人肖似的說，立為相， 輔佐政教。圖中武丁與說拱手互揖，牆外侍衛閒坐在地上打磕睡，似是象徵太平無事的樣子。
|
| Description |
The record “Fate of Yueh” in the Book of Documents relates how the Shang King Wu-ting was a man of few words in his rule. In his sleep, he dreamt that the heavens presented him with a fine and virtuous man to assist him and who could narrate the way of rule and government to his officials. After awakening, he had the image of the man painted, and he was searched for among the commoners. Finally, someone was found by the name of Yueh in Fu-yen who looked like the man in his dreams. He was appointed Minister, and he assisted in government. In this work, Wu-ting and Yueh bow to each other with guards outside sitting as they doze off, as if symbolizing that all is well in the land.
|
| 參考書目 |
許文美、劉芳如，〈明仇英畫帝王道統萬年圖 冊 良弼〉，收入《明四大家特展-仇英》（臺北：國立故宮博物院，2014.10），頁146-191、275、330-332。
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁140
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十二冊，頁264-271
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
