跳到主要內容區塊
包金嵌珠石帽花
Gold-foiled aigrette with pearl and gem inlay

雜項

清 十九世紀初

長34.0公分 座徑最寬4.8公分 通高3.5公分

這件清代記錄為清〈包金嵌珠石帽花〉的美麗飾件,具有明顯伊斯蘭文化的色彩,一片片細長的金枝自中心柱向外伸展,末端作細葉狀嵌珠,其造型令人聯想起鄂圖曼土耳其帝國(1299-1923)和蒙兀兒帝國(1526-1857)十七、十八世紀以後帝王頭巾上一叢叢向上挺立的羽狀飾。同時,帽花中心柱的柱身上鑲嵌著排列成菱格狀的紅、綠寶石,杯狀柱底上也裝飾著寶石與珠飾,不論寶石的色澤或是鑲嵌串飾的工藝手法以及整體華麗眩目的美感,都和伊斯蘭藝術風格有如出一轍之感。帽花頂部的粉紅碧璽,色澤透亮尺寸大,十分醒目,其切割面上刻著流暢的文字,在蒙兀兒帝國的碧璽上也常刻著使用者的名字,這件帽花上刻著阿拉伯語,「حلاشعلفي」解讀成「在/熱情/他倆停留」,也就是「永浴愛河」的意思。

文物統一編號 故雜008439N000000000
品名 包金嵌珠石帽花
Gold-foiled aigrette with pearl and gem inlay
分類 雜項
時代 清 十九世紀初
西元1801-1830年
尺寸 長34.0公分 座徑最寬4.8公分 通高3.5公分
說明 這件清代記錄為清〈包金嵌珠石帽花〉的美麗飾件,具有明顯伊斯蘭文化的色彩,一片片細長的金枝自中心柱向外伸展,末端作細葉狀嵌珠,其造型令人聯想起鄂圖曼土耳其帝國(1299-1923)和蒙兀兒帝國(1526-1857)十七、十八世紀以後帝王頭巾上一叢叢向上挺立的羽狀飾。同時,帽花中心柱的柱身上鑲嵌著排列成菱格狀的紅、綠寶石,杯狀柱底上也裝飾著寶石與珠飾,不論寶石的色澤或是鑲嵌串飾的工藝手法以及整體華麗眩目的美感,都和伊斯蘭藝術風格有如出一轍之感。帽花頂部的粉紅碧璽,色澤透亮尺寸大,十分醒目,其切割面上刻著流暢的文字,在蒙兀兒帝國的碧璽上也常刻著使用者的名字,這件帽花上刻著阿拉伯語,「حلاشعلفي」解讀成「在/熱情/他倆停留」,也就是「永浴愛河」的意思。
書名 作者/編者 出版者 出版日期
《故宮文物月刊》409 期 《故宮文物月刊》編輯部 國立故宮博物院 2017/04
《物語⸺原.民.官:故宮、臺博、臺史博三館聯展圖錄》 侯怡利、陳玉秀、蔡承豪、童文娥等 國立臺灣歷史博物館 2022/09
《貴貴琳瑯游牧人─院藏清代蒙回藏文物特展》 陳慧霞 國立故宮博物院 2017/03
抽盤點紀錄 修護紀錄