跳到主要內容區塊
清畫院畫十二月月令圖三月 軸

Activities of the 12 Months: The 3rd Month

繪畫

文物統一編號 故畫003108N000000000
作品號 故畫00310800000
品名 清畫院畫十二月月令圖三月 軸
Activities of the 12 Months: The 3rd Month
分類 繪畫
數量 一軸
位置 尺寸(公分)
本幅 175x97
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 山水 春景
主要主題 節令與二十四節氣 三月
次要主題 人物 仕女
次要主題 人物 侍從(侍女、童僕) 童僕
次要主題 人物 孩童
次要主題 人物 高士(士人、隱士) 士人
次要主題 人物 農夫
次要主題 花草 桃花
次要主題 建築
次要主題 建築 臺閣
其他主題 人物 牧童
其他主題 人物 漁夫、船夫 漁夫
其他主題 山水 田疇
其他主題 山水 溪澗、湍泉
其他主題 走獸
其他主題 建築 水利 盤車、水車
其他主題 建築 房舍
其他主題 建築
其他主題 建築 欄杆
其他主題 建築 籬笆、圍牆
其他主題 經史‧故事 故事(上巳修褉)
其他主題 器用 文玩(琴棋書畫) 琴、風箏
其他主題 器用 花器
其他主題 器用 香爐.火盆 火爐
其他主題 器用 耕織漁獵 耕、漁(漁網)
其他主題 器用 傢俱(屏風) 桌、椅、竹簾
其他主題 器用 飲食器 酒具、壺、罐
其他主題 樹木 楊柳
技法 技法細目
人物衣紋描法(勻稱線條)
工筆
界畫
皴法
皴法 披麻皴
類別 參考資料
內容簡介 農曆三月,正是賞受戶外生活最好的季節。圖中畫著是上巳修禊的故事。文士們坐在小河溝的旁邊,童子們把「羽觴」斟滿了酒,從水的上流漂浮而下,想喝酒的人就把羽觴取來。上巳,是三月初三。修禊,是袚除不祥。羽觴,是在水上能漂浮的酒杯。在漢朝時,人們就有到水邊袚除不祥的風俗。到了晉朝,有名的書家王羲之,在山陰蘭亭浮觴詠詩,因此上巳修禊,便成為有名的故事。
Description Activities of the Months: The Third Month Anonymous Ch’ing Dynasty(1644-1911) In the third lunar month, the weather warms and spring settles in. In the sunlight, light clothing replaces winter coats, making it an ideal time for outdoor activities. Represented in the lower left corner here is the annual ceremony of purification as held on the 3rd day of the 3rd month. Scholars sit along a winding stream as servants fill “winged” goblets, which can float, with wine. Those who wish to drink take a passing goblet from the stream. In the Han dynasty, it was custom to go to the water’s edge for purification. In the Chin, the famous calligrapher Wang Hsi-chih held a gathering along the winding stream at his Orchid Pavilion. Floating goblets and composing verses, the event became associated with his famous gathering.
參考書目 1.吳文彬,〈上巳修禊 — 十二月令圖中的三月景〉,《故宮文物月刊》,第49期(1987年4月),頁44-47。 2.陳韻如,〈時間的形狀 — 〈清院畫十二月令圖〉研究〉,《故宮學術季刊》,第二十二卷第四期(2005年夏),頁103-139。
參考書目 林宛儒,〈清畫院畫十二月月令圖三月 軸〉,收入《以文會友-雅集圖特展》(臺北:國立故宮博物院,2019.10),頁70-75、276。
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁133
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十四冊,頁279-280
抽盤點紀錄 修護紀錄