| 文物統一編號 |
故畫003068N000000000
|
| 作品號 |
故畫00306800000 |
| 品名 |
清金廷標戲嬰圖 軸
Children at Play |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
金廷標,Jin Tingbiao |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑒賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 主要主題 |
節令與二十四節氣 |
年節 |
春節 |
| 次要主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 次要主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 次要主題 |
花草 |
天竺 |
|
| 次要主題 |
花草 |
水仙 |
|
| 次要主題 |
花草 |
茶花 |
|
| 次要主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
紅梅 |
| 次要主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
草 |
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
房裡 |
| 其他主題 |
建築 |
庭院 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
圍牆 |
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
帽 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
瓶、盆 |
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌、椅 |
| 其他主題 |
器用 |
童玩 |
戟、刀、錘、槍、棍、竹馬二 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
嗩吶、鑼、鼓、鈸 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 皴法 |
斧劈皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
金廷標，字士揆，烏程（今浙江湖州）人。工寫真，並能繪人物士女及花卉。善取影，白描尤工。亦能界畫。清高宗二十五年（西元一七六○）南巡時，金廷標進白描羅漢冊，稱旨，命入內廷供奉。
園中翠竹與梅花、天竺果爭相競麗。室內案上梅瓶供養天竺、梅、松與茶花，並有水仙壽石盆栽相伴，當為新春時節。一婦人由月門窺群嬰嬉戲。喧鬧活潑的孩童，為新年增添熱鬧祥福的氣氛。
|
| Description |
Chin T’ing-piao was a native of Wu-ch’eng (Hu-chou, Chekiang). He was a particularly fine figure painter and was skilled at sketching from life, sometimes employing chiaroscuro effects. He also painted architectural subjects and used the pai-miao ink outline technique. In 1760, Chin T’ing-piao presented an album of Lohan paintings to the Ch’ien-lung Emperor during his southern inspection tour. Chin was then called to paint at the court.
Bamboo, plum blossoms and other flowers adorn the garden. Sprigs of plum, camellia and pine have been placed in a vase on a table in the studio, and narcissi and rocks serve as an elegant addition. All of these flowers are reminders of the new spring season. A woman observes a group of playing children, who are portrayed with exaggerated and simplified features. Chin T’ing-piao frequently portrayed children in this distinctive manner.
|
| 參考書目 |
1.劉芳如，〈清金延標戲嬰圖〉，收入劉芳如、葛婉章編，《嬰戲圖》（臺北：國立故宮博物院，1990年四月初版），頁89-90。
2.〈清金廷標戲嬰圖〉，收入林莉娜編，《京華歲朝》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁32。
|
| 參考書目 |
〈清金廷標戲嬰圖 軸〉，收入林莉娜主編《京華歲朝特展》（臺北：國立故宮博物院，2008.12），頁32-33。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（御書房），第七冊，頁3026
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁124
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十三冊，頁259-260
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
