| 文物統一編號 |
故畫002932N000000000
|
| 作品號 |
故畫00293200000 |
| 品名 |
清周鯤繪高宗御書范成大祭竈詞 軸
Fan Chengda’s “Poem on Offerings to the Kitchen God” |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
周鯤,Zhou Kun |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
周鯤
印記 expand_more
|
本幅 |
臣周鯤恭寫 |
楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
|
行書 |
古傳臘月二十四。竈君朝天欲言事。雲車風馬小留連。家有杯盤豐典祀。 豬頭爛熱雙魚鮮。豆沙甘鬆粉餌圓。男兒酌獻女兒避。酹酒燒（錢）竈君喜。婢子鬪爭君莫聞。貓犬觸穢君莫嗔。送君醉飽登天門。杓長杓短勿復云。乞取利市歸來分。祭竈詞。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
冬景（雪景） |
|
| 主要主題 |
節令與二十四節氣 |
年節 |
祭竈 |
| 次要主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 次要主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 次要主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 次要主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
竈 |
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
走獸 |
狗 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
貓（貍奴） |
貓 |
| 其他主題 |
花草 |
蘆葦 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
|
| 其他主題 |
器用 |
水桶．水缸 |
|
| 其他主題 |
器用 |
香爐．火盆 |
火盆 |
| 其他主題 |
器用 |
童玩 |
提燈 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
盤、杯 |
| 其他主題 |
器用 |
燭台．蠟燭 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
周鯤，字天池，江蘇常熟人，出生藝術世家，善長畫山水、人物、梅花，乾隆（西元一七三六–一七九五年）時被選入宮廷當畫師。本幅畫的是宋朝范成大臘月村田樂府詩中祭灶詞。傳說灶神會在農曆臘月（十二月）廿四日昇天謁見玉皇大帝，稟奏人間這一年來的善惡，所以民間在這一天會擺上豐富的祭品，貼灶馬，用酒糟塗灶門，甜甜灶神的嘴，希望灶神在玉皇大帝面前多說點好話，保佑來年的平安。
|
| Description |
Chou K’un, a native of Kiangsu province, was born into a family of artists and excelled at landscapes, figures, and plum blossoms. He was chosen for service as a court painter under the Ch’ien-lung Emperor. This painting illustrates Fan Ch’eng-ta’s poetry on village life in the 12th lunar month before the New Year. Tradition has it that the Kitchen God ascends to the heavens on the 24th day of that month to visit the Jade Emperor and report on the occupants of every home in the previous year. On this day, people would prepare lavish offerings, an escort, and wine for the Kitchen God’s trip. By appeasing the Kitchen God so that only good things are reported, good luck is thus ensured for one’s family for the coming year.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第六冊，頁2737
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁135
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十四冊，頁369-370
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
