| 文物統一編號 |
故畫002914N000000000
|
| 作品號 |
故畫00291400000 |
| 品名 |
清董邦達雙峰插雲御題 軸
Twin Peaks Above Clouds |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
董邦達 |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 下方 |
47.3x38.3 |
| 本幅 |
68.4x37.8 |
| 詩塘 |
直徑38.4 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
清高宗 |
詩塘 |
辛未（西元一七五一年）春題。雙峰插雲。 |
行書 |
高不畏風雙髻垂。天衣幾縷稱身披。畫師若與開生面。想見淡粧濃抹時。辛未（西元一七五一年）春題。雙峰插雲。 |
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
詩塘 |
丁丑（西元一七五七年）春疊前韻 |
行書 |
南峰若仰北峰垂。呼吸相通練色披。入影澄波渾一合。湖心亭上會心時。丁丑（西元一七五七年）春疊前韻。 |
|
|
| 題跋 |
蔣溥
印記 expand_more
|
下方 |
臣蔣溥恭和 |
楷書 |
兩峰高接海雲垂。恰似天衣玉女披。憶得灤江隨輦處。一雙塔影插空時。臣蔣溥恭和。 |
|
|
| 題跋 |
汪由敦
印記 expand_more
|
下方 |
臣汪由敦恭和 |
行書 |
南高北高雲四垂。玉池並帶芙蓉披。天然少許勝多許。莫詫黃山鋪海時。臣汪由敦恭和。 |
|
|
| 題跋 |
裘曰修
印記 expand_more
|
下方 |
臣裘曰修恭和 |
行書 |
雲冒山樹絮影垂。雲中仙子手親披。青螺細綰雙丫畢。萬古亭亭對立時。臣裘曰修恭和。 |
|
|
| 題跋 |
觀保
印記 expand_more
|
下方 |
臣觀保恭和 |
行書 |
烟姿天外兩鬟垂。霞帔雲裳旦暮披。恰似西池雙侍者。瑤臺高處並肩時。臣觀保恭和。 |
|
|
| 題跋 |
于敏中
印記 expand_more
|
下方 |
臣于敏中恭和 |
行書 |
縹緲雙峰倒影垂。米家潑墨寫橫披。憶從九里雲松畔。看到前山雨過時。臣于敏中恭和。 |
|
|
| 題跋 |
金德瑛
印記 expand_more
|
下方 |
臣金德瑛恭和 |
行書 |
螺髻相望蓮倒垂。合離煙雨任紛披。懸崖誰敢輕鎸刻。只待宸遊點筆時。臣金德瑛恭和。 |
|
|
| 題跋 |
王際華
印記 expand_more
|
下方 |
臣王際華恭和 |
楷書 |
天半雙螺倒地垂。芙蓉兩朵鏡中披。嵐光上下雲迴合。幻出奇峰愛夏時。臣王際華恭和。 |
|
|
| 題跋 |
錢汝誠
印記 expand_more
|
下方 |
臣錢汝誠恭和 |
行書 |
天門詄蕩碧雲垂。捧出雙峰影倒披。異境於斯呈恍惚。行春橋上立移時。臣錢汝誠恭和。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
西湖十景－雙峰插雲 |
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
建築 |
寺廟 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
亭 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
南高與北高兩峰相去十里許，其間層巒疊嶂，蜿蜒蟠結。兩峰之上多奇雲，山峰高出雲表時，露雙尖，望之如「插」。
|
| Description |
Twin Peaks Above Clouds
Anonymous
Inscription by Emperor Ch’ien-lung
Ch’ing Dynasty
The South Peak and North Peak are approximately ten Chinese Li (miles) apart. Between them stretches a range of rolling hills. Strangely shaped clouds offen gather over the hills, but the Twin Peaks tower above the clouds like a pair of gorgeous Chinese hairpins.
Emperor Ch’ien-lung inscribed this painting. He was the fourth emperor of the Ch’ing dynasty. He reigned from 1736-1796.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第五冊，頁2317
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁134
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十二冊，頁7-8
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
