| 文物統一編號 |
故畫002847N000000000
|
| 作品號 |
故畫00284700000 |
| 品名 |
清姚文瀚歲朝歡慶圖 軸
Joyous Celebrations at the New Year |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
姚文瀚,Yao Wenhan |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 詩塘 |
19.2x55 |
| 本幅 |
82.4x55 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
姚文瀚
印記 expand_more
|
本幅 |
臣姚文瀚恭繪 |
行書 |
臣姚文瀚恭繪。 |
|
|
| 題跋 |
趙秉沖 |
詩塘 |
|
楷書 |
開韶慶嘉節。合宅樂團圓。夫婦同堂洽。兒孫繞膝妍。華燈燦樓表。吉爆響階前。瓊萼南枝報。春光宇宙延。御題姚文瀚歲朝歡慶圖。臣趙秉沖奉敕敬書。 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
周甲延禧之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
所寶惟賢 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
惟幾惟康 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 主要主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 主要主題 |
節令與二十四節氣 |
年節 |
|
| 主要主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
屏風（四時花卉屏）、桌、椅、几 |
| 次要主題 |
人物 |
仕女 |
|
| 次要主題 |
人物 |
百姓 |
翁媼、子婦 |
| 次要主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 次要主題 |
花草 |
牡丹 |
|
| 次要主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
白梅 |
| 次要主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 次要主題 |
器用 |
香爐．火盆 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
柏 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 其他主題 |
建築 |
庭院 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
圍牆 |
| 其他主題 |
器用 |
如意 |
|
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
巾帽 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
花瓶、花藍 |
| 其他主題 |
器用 |
童玩 |
炮竹、葫蘆、傀儡等 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
碗、碟、蒸籠等 |
| 其他主題 |
器用 |
樂器 |
鼓、牙板、鑼、笙、太平鼓 |
| 其他主題 |
器用 |
燈籠 |
|
| 其他主題 |
器用 |
燭台．蠟燭 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
棕櫚 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
張燈結綵過新年，
爺爺奶奶堂上坐，
媽媽嬸嬸作佳餚，
庭前娃娃嬉戲忙，
敲敲鑼鼓來吹吹笙。
玩玩傀儡點炮竹，
歡歡喜喜慶團圓。
姚文瀚，乾隆年間（一七三六至一七九五年），以畫供奉內廷。本幅畫過年情景。建築之畫法有透視觀點，本幅畫過年情景。建築之畫法有透視觀念，而廊柱則繪陰影，更突顯立體感，受西洋畫風之影響。
本幅畫過年時的情景，小孩們在前庭遊戲著，老人們很高興的在廳堂上聊天，婦女們在廚房裡忙碌著調理酒食，家中的僮僕，也攀高下低的忙著張燈結綵，全家人歡樂團聚，同來慶賀佳節。
|
| Description |
Joy at the New Year
Yao Wen-han (fl. 1736-1795)
Ch’ing Dynasty
Yao Wen-han was a court painter during the Ch’ien-lung era (1736-1795), though neither his dates nor his place of origin are recorded. He was a painter of Buddhist and Taoist figures, and both his ink and color paintings were of a high standard, often employing Western techniques.
Here, the whole family has gathered together to celebrate the joyous season of the New Year. The children play in the courtyard with dolls, firecrackers, and instruments, while the elders sit in the hall at a table. Off to the right, foods are being prepared and in the back, decorations are being put up. The perspective arrangement of the architecture and the use of shading reflects the influence of Western techniques.
|
| 參考書目 |
1.劉芳如，〈清姚文瀚歲朝歡慶圖〉，收入劉芳如、葛婉章編，《嬰戲圖》（臺北：國立故宮博物院，1990年四月初版），頁89-90。
2.〈清姚文瀚歲朝歡慶圖〉，收入林莉娜編，《京華歲朝》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁28-31。
3.嵇若昕，〈姚文瀚歲朝歡慶圖〉，收入馮明珠主編，《乾隆皇帝的文化事業》（臺北：國立故宮博物院，2002年初版一刷），頁28。
4.嵇若昕，〈乾隆皇帝和他的文化顧問們〉，《故宮文物月刊》，第235期（2002年10月），頁32。
|
| 參考書目 |
鄭淑方，〈清姚文瀚歲朝歡慶圖 軸〉，收入劉芳如主編《她-女性形象與才藝》（臺北：國立故宮博物院，2020.10），頁132-135、266-267。
|
| 參考書目 |
〈清姚文瀚歲朝歡慶圖 軸〉，收入林莉娜主編《京華歲朝特展》（臺北：國立故宮博物院，2008.12），頁28-31。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第五冊，頁2450
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁125
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十三冊，頁363-364
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
