元人翰墨 冊 倪瓚致慎獨有道先生尺牘
Letter
法書
瓚頓首再拜慎獨有道先生執事。瓚久不上問。唯是懷仰之私。無日不勤。秋氣涼冷。不審何似。伏惟隱居求志。教授鄉里。有下帷談道之樂。神相德人。百福萃止。欽歎何限。瓚七月末忽感㿃下疾。兼旬乃瘳。近猶惙惙耳。恃以道義之契。輒有浼瀆。養正一子八歲矣。使知所趨向。以為禮義之歸。不可不慎其始也。養正賢母子熟聞其先公誦歎德美之盛。願闢私塾。以屈(屈字衍)俟杖屨之臨寓。所謂河潤九里者。非但小子蒙福也。未敢冒昧以請。俾賤者敬致一言於左右。能俯從其私情。幸甚幸甚。詳曲當別奉書以聞。亦只就此月到館中為便也。僭越上溷高明。惟有悚恐。仰冀恕亮。不備。瓚頓首再拜。瓚仲夏嘗賦一詩奉寄。茲重改以呈。求教益也。我別陳公才五霜。未應髮白視茫茫。句哦夜雨懷無已。冠著方山似季常。夏沼已浮蓮蘂碧。春衣猶怯樹陰涼。(旁注今年五月甚寒)。久知服食清虛甚。更試山翁煮石方。九月二日。謹空。海岳菴圖。旦晚臨摹畢。即全歸(歸字衍)璧以歸也。瓚又空。酒二尊謾上。慎獨有道先生執事。友生倪瓚謹緘。
| 文物統一編號 | 故書000255N000000004 |
| 作品號 | 故書00025500004 |
| 品名 |
元人翰墨 冊 倪瓚致慎獨有道先生尺牘 Letter |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 倪瓚 |
| 書體 | 行書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 瓚頓首再拜慎獨有道先生執事。瓚久不上問。唯是懷仰之私。無日不勤。秋氣涼冷。不審何似。伏惟隱居求志。教授鄉里。有下帷談道之樂。神相德人。百福萃止。欽歎何限。瓚七月末忽感㿃下疾。兼旬乃瘳。近猶惙惙耳。恃以道義之契。輒有浼瀆。養正一子八歲矣。使知所趨向。以為禮義之歸。不可不慎其始也。養正賢母子熟聞其先公誦歎德美之盛。願闢私塾。以屈(屈字衍)俟杖屨之臨寓。所謂河潤九里者。非但小子蒙福也。未敢冒昧以請。俾賤者敬致一言於左右。能俯從其私情。幸甚幸甚。詳曲當別奉書以聞。亦只就此月到館中為便也。僭越上溷高明。惟有悚恐。仰冀恕亮。不備。瓚頓首再拜。瓚仲夏嘗賦一詩奉寄。茲重改以呈。求教益也。我別陳公才五霜。未應髮白視茫茫。句哦夜雨懷無已。冠著方山似季常。夏沼已浮蓮蘂碧。春衣猶怯樹陰涼。(旁注今年五月甚寒)。久知服食清虛甚。更試山翁煮石方。九月二日。謹空。海岳菴圖。旦晚臨摹畢。即全歸(歸字衍)璧以歸也。瓚又空。酒二尊謾上。慎獨有道先生執事。友生倪瓚謹緘。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 28.4 x52.8 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 收傳印記 | 江德量 | 江德量鑒藏印 |
| 收傳印記 | 何羲文印 | |
| 收傳印記 | 洪秋岩珍玩印 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編(延春閣),第六冊,頁2552-2556 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁244-249 |
| 參考書目 | 1.蔣復璁,〈倪瓚致慎獨有道先生尺牘〉,收入國立故宮博物院編,《元四大家》(臺北:國立故宮博物院,1975年初版,1976年二版,1984年三版),頁62。 |