| 文物統一編號 |
故畫002580N000000000
|
| 作品號 |
故畫00258000000 |
| 品名 |
清蔣溥摹文徵明玉蘭花 軸
Copy After Wen Cheng-ming's "Magnolia Yulan" |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
蔣溥 |
| 創作時間 |
清高宗乾隆十八年（1753） |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
蔣溥
印記 expand_more
|
本幅 |
（蔣溥恭錄御製含韻齋玉蘭詩。詩不錄。）臣溥恭讀御製玉蘭詩三首。惟木筆能描出春光。而天藻復描出花光。臣吟誦之餘。輒思點染。顧腕弱未能。因摹文徵明本。敬書御詩於幅端。乾隆十八年（西元一七五三年）三月七日。臣蔣溥。 |
楷書 |
|
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
花草 |
玉蘭 |
|
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
蔣溥（西元一七○八－一七六一年），江蘇常熟人。字質甫，號恆軒，蔣廷錫之子。雍正八年（一七三○）傳臚，改庶吉士，直南書房。乾隆十八年（一七五三）仕至大學士。工花卉，得其家法。隨意布置，自多生趣，作品時獲乾隆御題。
本幅畫玉蘭奇石，玉蘭秀緻，奇石玲瓏，相映成趣。以工謹雙鉤法畫花朵，花則含苞、綻放各具姿態，通幅以淡墨烘染，更突顯玉蘭雅淡之美。畫成於乾隆十八年（一七五三），上錄御製玉蘭詩三首。
|
| Description |
Chiang P’u (style name Chih-p’u and sobriquet Heng-hsuan) was a native of Ch’ang-shu, Kiangsu and the son of Chiang T’ing-hsi (1669-1732). In 1730, he came in fourth place in the metropolitan examination and was employed in the Southern Study of the K’ang-hsi emperor (r. 1723-1735). In 1753, he was promoted to Grand Secretary. He excelled at painting flowers, following in the family tradition. Arranging compositions at will, his paintings possess a lively feel. They often bear imperial inscriptions by the Ch’ien-lung emperor (r. 1736-1795).
In this painting is a small magnolia yulan tree next to an ornamental rock. The magnolia blossoms are refined and delicate in contrast to the rough texture of the rock. The blossoms have been rendered with wavering outlines which reveal delicate pistils and stamens in a variety of positions. The rest of the work has been done using light washes of monochrome ink, which further accentuate the elegant beauty of the blossoms. Done in 1753, the inscription in the upper right corner includes Chiang P’u’s transcription of three poems composed by the Ch’ien-lung emperor.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁2212
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁106
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十一冊，頁355-356
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
