| 文物統一編號 |
故畫002577N000000000
|
| 作品號 |
故畫00257700000 |
| 品名 |
清張鵬翀翠巘高秋圖 軸
Jade-green Towering Peaks on the Ninth of the Ninth Lunar Month |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
張鵬翀 |
| 創作時間 |
清高宗乾隆九年（1744） |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
張鵬翀
印記 expand_more
|
本幅 |
翠巘高秋。佳辰獻圖畫。曉出鳳城西。雙澗遙看落。層峰近可躋。遶林紅葉滿。隔岸白雲低。籬菊花爭插。囊萸酒共攜。玉泉縈御苑。瓊島接招提。優渥花糕賜。從容綵筆題。晚歸吟思好。新月印前溪。臣以下直餘間。作山水一幀。當九日登高之會。侑萬年獻壽之觴。臣學畫以來。將及三紀。通籍後。所遇山水古蹟。觸發殊少。倘蒙睿鑒。指示秘要。得所師承。庶稍脫凡近也。乾隆九年甲子（西元一七四四年）重九日。詹事臣張鵬翀恭進。 |
楷書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 張鵬翀 |
臣鵬翀 |
| 張鵬翀 |
玉堂仙吏 |
| 張鵬翀 |
宮詹學士 |
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
乾隆九年（西元一七四四年）九月九日御題 |
行書 |
問我繪事應師誰。橫嶺近在帝城西。從來師心非所貴。師古道遠勞攀躋。鵬翀汝詩脫筌蹄。欲侔元白志不低。我於詩畫渉藩籬。安能示汝匪手攜。得其環中遊方外。疇謂半偈非全提。佳節展汝山水奇。興酣走筆一漫題。黃花笑我拈吟髭。蕭蕭寫影臨清溪。乾隆九年（西元一七四四年）九月九日御題。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 作者印記 |
張鵬翀 |
人境廬 |
| 作者印記 |
張鵬翀 |
翠交庭 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
樂善堂圖書記 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
秋景 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
溪澗 |
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
亭 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
張鵬翀（西元一六八八－一七四五）字天扉，一字柳庵，號南華。雍正丁未（一七二七）進士。品潔才敏，能詩復精繪事。
秋日山景，筆墨清秀，優雅怡人。張氏在畫上題請乾隆皇帝指教，乾隆亦於畫上作題，謙稱繪事非其所專。從君臣題識往還之事實，可窺見乾隆朝繪畫活動之盛。
|
| Description |
Autumn Landscape
Chang P’eng-ch’ung (1688-1745)
Ch’ing dynasty
Chang P’eng-ch’ung (tzu T’ien-fei, Liu-an; hao Nan-hua) received the chin-shih in 1727. Fastidious, talented and diligent, he was an able poet and a skillful painter.
Autumn mountains are depicted with an elegance and clarity of brushwork which pleases the viewer. In inscribing the painting, Chang asked the Ch’ien-lung emperor to give an appraisal, the emperor wrote a colophon stating that he was not able to judge painting. From the content and the fact that these reciprocal colophons appear, we gain some understanding of the fourishing activity of court painting during the Ch’ien-lung reign.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁809
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁105
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十一冊，頁343-344
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
