中國 艾虎五毒水田紋錦
Brocade with tiger, poisonous creatures, and paddy design, China
織品
西元16世紀
縱64公分 寬32公分
這件繽紛的妝花織錦,由多種不同色彩的絲線,交織出水田紋及動物紋。水田紋源自水田衣,即僧侶所穿的百納衣,是由人們捐贈的舊衣物補丁縫合而成的袈裟。原本拼接而成的水田衣,逐漸成為一種織品面料的設計,如這件織錦以紅、粉紅、淡粉、澄、黃、藍、綠、淺綠及白色等互相交錯的三角形作水田紋。面料上還織有老虎及五毒紋飾,五種毒物有蛇、蜈蚣、壁虎、蠍子與蟾蜍,皆以片金線作為圖像輪廓的裝飾,使紋樣生動富有層次。古人認為,老虎是百獸之長,能噬食鬼魅,驅毒避瘟,而端午則有「驅五毒」的傳統習俗,因此整體紋飾帶有辟邪趨吉的意涵,常作為兒童服飾的面料,期許孩童能平安成長。
| 文物統一編號 | 南購織001412N000000000 |
| 品名 |
中國 艾虎五毒水田紋錦
Brocade with tiger, poisonous creatures, and paddy design, China |
| 分類 | 織品 |
| 尺寸 | 縱64公分 寬32公分 |
| 時代 | 西元16世紀 |
| 說明 | 這件繽紛的妝花織錦,由多種不同色彩的絲線,交織出水田紋及動物紋。水田紋源自水田衣,即僧侶所穿的百納衣,是由人們捐贈的舊衣物補丁縫合而成的袈裟。原本拼接而成的水田衣,逐漸成為一種織品面料的設計,如這件織錦以紅、粉紅、淡粉、澄、黃、藍、綠、淺綠及白色等互相交錯的三角形作水田紋。面料上還織有老虎及五毒紋飾,五種毒物有蛇、蜈蚣、壁虎、蠍子與蟾蜍,皆以片金線作為圖像輪廓的裝飾,使紋樣生動富有層次。古人認為,老虎是百獸之長,能噬食鬼魅,驅毒避瘟,而端午則有「驅五毒」的傳統習俗,因此整體紋飾帶有辟邪趨吉的意涵,常作為兒童服飾的面料,期許孩童能平安成長。 |