跳到主要內容區塊
綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui"

法書

清 乾隆

長15.6公分 寬9.0公分

紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「六冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。

文物統一編號 故書001014N000000000
品名 綏豐紀瑞 冊
Album of "Suifeng jirui"
分類 法書
時代 清 乾隆
西元1736-1795年
尺寸 長15.6公分 寬9.0公分
說明 紙本冊頁,前後以木質裝幀,木質封面上有「綏豐紀瑞」、「六冊」填金隸字題銘。內容為于敏中(1714-1779)以楷書抄寫清高宗的詠雪詩作,書風工整秀麗,冊末並有于敏中自識款印。由於下雪對冬麥的生長與蝗害的抑制皆有作用,故乾隆皇帝長時間關注雪事,也屢有詩作,此為學者研究所提及。若由冊中內容與題銘看來,此書冊的製作,也應與乾隆皇帝此種關懷高度相關。本冊一式七份,分別抄寫清高宗在乾隆元年(1736)至乾隆四十三年(1778)間之詠雪詩作,共置於一木盒中。
識文位置 識文種類 全文
本幅 人名款 臣于敏中敬書
本幅 御製詩文 御製詠雪詩六冊雪正月初八日癸巳(西元1773年)問夜報三更,璇霄霏瑞霙。未春猶是臘(是月十二日始立春),小望大愉情。越舞鸞鶴勢,潛滋土榖精。(八日為榖,是日納音屬土)自欣還自勵,敢易素心誠。齋宮對雪 癸巳(西元1773年)夜雪欣聞為(去聲)夙興,密飄徐灑午猶仍。正當齋日慰顒念,況值榖辰慶美徵。飛處鳳樓渾欲隱,積餘雞樹已知增。算來三白真如數,(昨歲孟冬仲冬及此,凡三霑渥澤)天眷欽承意倍兢。雪 正月十七日 癸巳(西元1773年)夜雲鋪玉宇,曉雪撒銀沙。已慶膏成續,還希勢更加。報辰欣大作,被物鬯休嘉。冰浦重揩鏡,春林早著花。瓊樓羃遙裔,珠琲落鬖髿。過午晴光靄,慰哉望敢奢。雪 正月廿二日 癸巳(西元1773年)春雲復布濩,春雪更攢團。落地皆融化,飛空益窅漫。便晴寧致惜,為澤總生歡。調幕逢時若,兢兢敢自寬。晚雪 正月廿四日 癸巳(西元1773年)春雲復作陰,晚雪落森森。積地如明月,織空訝玉林。優膏有若是,慰志覺難任。點筆燈窗下,何妨微冷侵。雪 二月初十日 癸巳(西元1773年)邇日每看陰間晴,於膏斯望亦心縈。但非亟盼勞發瞪,(去聲,瞪發勞出楞嚴經)誰料濃霏大愜情。漠漠瀌瀌正容裔,踈踈密密互縱橫,應緣春冷遲桃信,借與枝頭萬朵榮。御園雪泛 癸巳(西元1773年)正嫌鑿凍為(去聲)行舟,密雪偏教助景遊。乍似孤山旁放棹,打頭梅蕊自飛浮。頓挫流離勢轉加,因風無影亦橫斜。落來冰上仍存積,煙意寒光本一家。不礙衝寒泛渺迷,乾非濕舫潤無泥。銀山玉水中攬景,縮地御園為剡溪。復雪 二月十一日 癸巳(西元1773年)京兆朝稱渥澤滋,(順天府尹奏報初十日之雪隨落隨融,積地尚二寸餘。四野渥霑,春畬兆稔)復陰瑞葉復紛披。豎飛錯落凝銀竹,斜掠宛延撒玉蕤。咫尺樓臺渾覺遠,接連峯嶺若為移。過多翻恐遲芽紐,既雪晴佳又切思。微雪 十月二十九日 癸巳(西元1774年)四更醒問夜,報說雪霏霏。宵衣(以太公夜衣而行例之當作去聲亦可)破明視,層樓積素微。剛欣被冬澤,旋見露朝晞。以慰還以惜,繼霑心益希。夜雪 正月初十日 甲午(西元1774年)入夕依然灑細霙,或踈或密最關情。三重暖閣安能寐,一夜祥花問到明。曉起鋪庭餘二寸,遙思遍野潤新正。願移玉壘兹優渥,(是日適當軍營進兵會剿之期,而嘉雪恰慰,盼望番境多雪。惟昨冬晴暖勝常,願移彼之,多優霑於此處,則軍務農田兩得其益,蓋均賴上蒼嘉佑耳)繾彼王師適進征。雪 二月十七日 甲午(西元1774年)邇日頻陰風以散,徘徊盼澤劇關情。誰知望外霏祥蘤,乍似胸中沃翠餳。大片密絲勝正月,(此番較大於正月十一日之雪)柳煙榆火近清明。既欣仍冀速晴暖,恐勒東郊麥正萌。晚雪 甲午(西元1774年)六花停向午,傍晚復攢團。霈勢繼前勢,憑觀真愜觀。增來香土潤,收去朗霄寬。適可原宜止,過多恐釀寒。雪 八月廿八日 甲午(西元1774年)密佈秋雲低詰朝,興安八月六花飄。千山玉戲幻隱現,四野銀鋪迷近遙。木彴泥乾歸帳殿,竹罏煙起認茶寮。從來於此多逸興,飛處紛同卒未消。微雪 十月二十日 甲午(西元1774年)不寐夜如何,報稱雲勢羅。逮辰方淅瀝,入巳遂鬖髿。重閣藏金鳳,彌霄舞玉鵞。忽兮弭滕六,倏以現羲和。慰弗抵其惜,吟徒付此哦。明知時尚早,於澤那辭多。齋宮夜雪六韻 十一月十七日 甲午(西元1774年)午雲蔽金鳥,夜雪灑銅龍。渥澤迎長至,殷希慰半冬。(入冬已月半,雖曾微雪,不似此優渥)隔窗想浩浩,積閣願重重。不寐消清漏,忘言聽遠鐘。寢衣身敢適,側席意彌顒。難說麥根固,艱哉憶在農。(雪培冬麥此恒理也。聞畿南河間一帶,秋旱竟鮮種冬麥,惟望雪澤優渥地潤,或可早種春麥耳。)雪 十二月十七日 甲午(西元1775年)臘雪優連冬雪飄,(入嘉平雖屢微雪,惟此番積地三寸,較前為優)稷霙終日密瀌瀌。霑膏屈指剛彌月,(前月十七夜得雪三寸,曾有齋宮夜雪詩紀事。距今甫當匝月)數(上聲)節如期先(去聲)兩朝。(十九日大寒節)溫樹映窗燦梅朵,心田依隴潤麰苖。迎年鼓聽都曇響,欣與吾民慶序調。夜雪 二月初二日 乙未(西元1775年)九宮正月落三白,庶幾其雪乃虛擬。(俗以每月九宮遇三白。在下謂之三白落地為其月,多雨水之占。昨冬雖屢得雪,未能優渥,極盼春雪繼霑,今年正月適三白,在下滿擬可符占驗,乃虛望終月,今始慰願)亦知舉趾候尚早,未免先時而望矣。邇日西山屢吐雲,雲生風作愁無已。過午英英又密佈,入夜瀌瀌旋紛委。忽徐忽疾徹五更,總是無眠遂宵起。滿庭初旬何來月,審識素光照階戺。去冬雖已兩番霑,優渥繼滋欣有此。土膏正接發脈潤,農父興犁慶將始。雪後御園攬景 乙未(西元1775年)園林雪後景尤宜,緩命輕輿試攬之。無樹不開花一色,有山都展玉雙眉。日暄陽瓦雨垂霤,風簸陰崖冰散凘。冒小涼欣觀大略,畫中行處促成詩。微雪 二月初七日 乙未(西元1775年)徹夜問雲勢,凌晨值雪飄。寒英綻雞樹,玉色積鸞寮。自是敷春澤,惟憐見晛消。既欣還既惜,於得那辭饒。雪 二月十四日 乙未(西元1775年)前旬微雪未逾旬,望則鄰貪惜亦真。孰謂生雲剛過午,遂看集霰甫交申。攢團益密茫無際,優渥通靈若有神。落地半融還半積,總為春澤利農人。復雪 二月十六日 乙未(西元1775年)夜雲復雪達崇朝,浩浩漫漫意正驕。屋瓦平鋪不分隴,庭柯凍合總封條。尺盈欣此心田沃,寸度贏前天澤饒。(歲前冬三月及正二月雖屢得雪,均不過二三寸,即昨十四日之雪亦止四寸餘,今則盈尺,積霙勢猶未已。實為優渥。)適可又思晴亦好,將無過冷礙春韶。雪泛四首 乙未(西元1775年)冰開一舸暢沿流,雪落漫天卒未休。幾暇今朝心值喜,玉曼陀界試清遊。斜撲橫排勢配藜,煙隄咫尺渺如迷。米家黑與曹家白,合撰拈來作一題。飛空原自有形看,落水渾成無色觀。空色有無齊置卻,泛清淨境破輕寒。高柯低幹花為綴,水榭山亭玉作裝。無定光中有聲畫,打篷淅淅罨蘭航。微雪 十月廿七日 乙未(西元1775年)雲佈已通宵,綏綏雪遂飄。融膏將一寸,(順天府尹奏廿七日之雪自辰至未隨落隨化約可一寸)應節先(去聲)三朝。(是月三十日小雪節)弗望遇雖喜,未霑惜復饒。瓦陰略皴玉,吟眺倚宮寮。雪 閏十月初九日 乙未(西元1775年)侵曉同雲一色屯,六花飄颺遂紛繁。欣於應節先大雪,(是月望日大雪節)適此問安來御園。鏤玉條柯松罨牖,渥膏荄柢麥培原。六千里外心遙繾,霽以為佳望捷煩。(將軍阿桂等前日奏至現攻賊人科布曲西里兩處要隘,一經攻克,便可乘勝席卷,時軍營連雪至廿四日始放晴,擬即進兵,是以邇日盼捷尤切。)雪 十一月初三日 乙未(西元1775年)履長賀節御園來,翼日欣逢嘉雪哉。搴幌無邊迎目潤,拈毫有興沃心開。空霏麥粒宜隴麥,林染梅英映殿梅。掃卻旋看又紛積,苑丞循例樹根培。復雪 十一月初五日 乙未(西元1775年)南郊逢澤未三朝,(初一日冬至,初三日即雪)恰值園居景物招。徹夜同雲濃翼旦,撰辰啟蹕返東朝。(初四日奉皇太后駕還宮,是日時陰時晴而未雪)宜晴宜雪恩誠厚,益惕益欽志敢驕。祇有殷勤望鴻捷,六千里外繾心遙。雪 十一月十七日 乙未(西元1776年)十雨宛看十雪呈,(初五雪後初七復微雪)漫空積地總充盈。愜懷惟覺脩何遇,受寵由來勵若驚。樂與民同潤麰麥,知無物比獲瑤瓊。設論夜半平淮蔡,祗願明朝達捷旌。(昨阿桂奏至官兵於初三日夜攻克奔布魯木賊碉及西里正寨,即擬乘勝進攻,迅擣巢穴,佇盼紅旗速遞。)微雪 臘月朔日 乙未(西元1776年)適值辰弗集,幸逢雪細霏。靈臺罷占驗,(是日應日食一分四十七秒,乃自夜濃陰密霧,繼以細雪雰霏。欽天監奏例以陰雲弗見不入占驗。)記勝利郊圻。賀則誠非禮,恩惟益慎幾。五言出一悃,言行敢相違。雪 十二月初九日 乙未(西元1776年)過午凍雲黯,逮申臘雪霏。漫空方漠漠,作勢更飛飛。於澤寧辭屢,逢庥益慎幾。惟殷盼捷報,速至願無違。
題銘 綏豐紀瑞六冊
抽盤點紀錄 修護紀錄