| 文物統一編號 |
故畫002409N000000000
|
| 作品號 |
故畫00240900000 |
| 品名 |
清王翬倣黃公望筆意 軸
In the Manner of Huang Kung-wang |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王翬 |
| 創作時間 |
清聖祖康熙三十四年（1695） |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
王翬
印記 expand_more
|
本幅 |
別一山川眼更明。幽居端的稱幽情。由來老筆荊關意。施粉施朱笑後生。乙亥（西元一六九五年）七月十有三日長安客舍剪燭戲墨。奉寄稚佳老世臺先生。耕煙散人王翬。 |
草書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 王翬 |
王翬之印 |
| 王翬 |
石谷子 |
| 王翬 |
太原 |
| 王翬 |
滄江白髮 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 次要主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
士人一人 |
| 其他主題 |
山水 |
|
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
花草 |
藤蘿 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王翬（西元一六三二－一七一七年），常熟人。字石谷。山水得王時敏指授，為清四大家之一。
康熙乙亥（一六九五）六十四歲在京師作。土岡迴曲，林木秀出於其上，下臨清溪，幽簧叢蔚處有小屋數間。一翁攜杖度橋而至，背山上作平頂，飛瀑自山巔曲折而下。羅紋紙甚適墨，為宋穉佳作。穉佳名致，乃清初收藏家宋犖之第五子。院藏王翬「層巒曉色」卷上亦有宋致諸印。
|
| Description |
Wang Hui (style name Shih-ku) was a native of Ch’ang-shu. He received instruction in landscape painting from Wang Shih-min (1592-1680) and is known as one of the Four Great Masters of the Ch’ing.
This painting was done in 1695, when Wang Hui was 63-years-old and still in the capital at Peking. Trees gather on winding banks and streams wander at their feet. A few small buildings hide behind bamboo thickets, and an old man with a staff crosses a bridge on his way there. The painting was done on a type of paper called lo-wen, which takes the ink particularly well. This work was once in the collection of Sung Chih (b. 1671), the fifth son of the eminent official and collector Sung Luo. The Museum’s Dawn over a Mountain Range by Wang Hui also was once in Sung Chih’s collection.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1157-1158
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁94
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁139-140
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
