| 文物統一編號 |
故畫000267N000000000
|
| 作品號 |
故畫00026700000 |
| 品名 |
元顏輝畫猿 軸
Gibbons |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
顏輝 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
宋理宗 |
緝熙殿寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
走獸 |
猿 |
二隻 |
| 次要主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
草蟲 |
蜂 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
顏輝（約西元十四世紀），浙江江山人。字秋月，善道釋人物及寫生，並工畫鬼，筆法奇絕，饒有生意。
本幅畫挂巖老樹，上著兩猿，一猿抱幹，一猿掛枝，樹下畫細腰蜂十四尾。兩猿弄蜂，作好事而又畏縮之狀；樹枝掛猿，著重直垂而下，有低昂不定之勢。畫筆老辣，揣擬傳神。另猿猴二字常連用，蜂與猴又和「封侯」諧音，故舊畫中往往取此吉祥意義為題作畫。
|
| 內容簡介 |
顏輝（約十三世紀至十四世紀初），字秋月，浙江江山人。據說大德六年（1302）時曾繪製過輔順宮壁畫。善畫神仙、佛道、鬼怪之類的形象，也善畫猿，筆法奇絕，饒富生意。
懸崖樹上，二猿攀爬。一隻抱著樹幹，一隻掛在枝梢，樹枝因負重而下垂，猶有低昂搖擺之態。右下方有一蜂群，兩猿目視，既驚又喜的表情，彷彿若現，意態甚是生動。中國畫中常繪有猿猴（hou）和蜂（feng）的作品，目的在取「封侯」（feng hou）諧音，用為祝賀升官晉爵的表徵，深富吉祥喜慶的寓意。
顏輝擅繪水墨道釋人物，受南宋禪畫影響頗多。在畫法上，能作細緻的工筆描繪，但大多喜作水墨粗筆，用筆勁健豪放。有的略近梁楷的潑墨減筆畫，而風格更加粗獷。作品流傳日本較多，對日本室町時代的繪畫有較大影響。（陳階晉）
|
| Description |
Yen Hui, a native of Chekiang, excelled at Taoist and Buddhist figures as well as sketching from life. Also known as a painter of ghosts, his brushwork was unique and spirited.
In this painting is an old tree by a rocky embankment with two gibbons. One holds onto the trunk as the other hangs from a branch. Below are 14 wasps, which the gibbons shown an interest in. The one hanging from the branch appears about to descend for a closer look. The mature brushwork conveys the spirit of the scene. In Chinese, "wasps and gibbons (feng hou 峰猴)" is a homonym for the auspicious blessing of "enfeoffment (feng-hou 封侯)." In fact, the themes of many ancient paintings are visual puns based on auspicious homonyms.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁1967
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁193-194
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第四冊，頁253-254
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
