文物統一編號 |
故畫000990N000000000
|
作品號 |
故畫00099000000 |
品名 |
宋張擇端清明易簡圖 卷
(Up the River During) Qingming in Brief |
分類 |
繪畫 |
作者 |
張擇端,Zhang Zeduan |
數量 |
一卷 |
位置 |
尺寸(公分) |
隔水五 |
14.2 |
隔水六 |
14.2 |
拖尾二 |
28.2x55.2 |
拖尾一 |
36x50.8 |
隔水三 |
38x14.2 |
隔水四 |
38x14.2 |
隔水二 |
38x14.3 |
隔水一 |
38x14.5 |
引首二 |
38x50.9 |
本幅 |
38x673.4 |
引首一 |
38x98.5 |
質地位置 |
質地 |
引首一 |
紙 |
拖尾一 |
紙 |
拖尾二 |
紙 |
引首二 |
紙(粉牋) |
本幅 |
絹 |
隔水三 |
綾 |
隔水四 |
綾 |
題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
作者款識 |
張擇端 |
本幅 |
翰林畫史臣張擇端進呈。(在石上) |
|
|
題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
引首一 |
|
行楷書 |
夢華陳迹 |
|
題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
引首二 |
戊子暮春月中澣。御筆。 |
行書 |
以易易難簡易繁。舜舉兩字卓識括萬端。世間祇知清明上河圖。誰知羲經妙義乃於世道關。爾時宣和朝士班。蔡童王高甲第攢。君臣嬉樂答韶節。惜無長繩繫流年。亦有舟車賓遠域。酒樓豪飲銀杯擲。綱來花石競新奇。豈計閭閻被辛螫。囊金橐幣輸朱門。百姓膏脂飽鬼蜮。汴京富貴瞥眼銷。可憐畫圖淪草棘。展轉流傳數百年。分宜豪敓誰能匿。嚴敗尤物入大內。小監竊取藏精粹。徒供失得閱荊凡。那有謨猷告房魏。徵詩閱月並書呈。大耋欣猶食履泰。擘箋和韻速就能。畫譜考證何須明。納忠因事吾所悉。廣平不異圖無逸。 今歲新正。沈德潛以此圖進。而未有題句。且考書畫譜。止有清明上河圖。無所為易簡圖者。易簡之名。始見於蘇舜舉詩。而未詳其義。又張丑清河書畫舫。載圖有張著跋。而此卷亦無之。因以詢之德潛。且賜葠助其頤養。並徵其詩。及考識。茲既成長什。兼疏舉一二。繕箋呈至。悉出手書。九衣失餘老人。能拈弄筆墨若此。即可為希世珍。不特擇端畫卷足傳而已。其無可考證者。皆不妨概置之。既以德潛作裝池。附綴於後。即用其韻題卷中。戊子(西元一七六八年)暮春月中澣。御筆。 |
|
題跋 |
蘇舜舉
印記 expand_more
|
拖尾一 |
元貞元年月正上日。蘇舜舉賦。 |
楷書 |
清明易簡新圖成。汴河橋上新煙生。春光盈眼客船淨。桃花逐浪柴門清。微茫沙岸繞紅綠。隱隱層城燦花竹。江航初渡浣花津。楚客時歸市廛屋。百家技藝向春售。千里農商喧日晝。卷舒熟視若有聲。靜聽只如空宙(點去)宇宙。村墟都市遙相通。碧瓦朱甍一望中。旅雁上雲歸紫塞。家人求火鑽青楓。煙花媚景一朝會。忻喜憂虞情不類。何勞周舉禁寒食。辟榖忘餐此為最。依然賈傅門前井。彷彿君平在真境。公輸猶構定王城。世祿之家設綵屏。翡翠樓高雲霧深。鴛鴦睡暖堆重衾。五陵豪俊驕肥馬。百代公侯朋盍簪。蒼然粉墨真可嘉。須知筆興超煙霞。依稀收盡人間事。郭薛張吳有幾家。何日溪花能笑日。幾年客䑲橋邊出。今朝共賞不知暮。千載常欽古人筆。元貞元年(西元一二九五年)月正上日。蘇舜舉賦。 |
|
題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
隔水五 |
戊子清和月中澣。畫禪室再識。 |
行楷書 |
卷後舊有天輔五年賜錢妃字。按天輔為金太祖年號。其時方開剙。豈有錢妃之事。且其年為宋宣和三年。彼時汴京無恙。亦尚未興助金滅遼之議。此畫不應入金。沈德潛考證。則云童貫蔡攸。嘗奉使助金滅遼。安知不以此圖媚金。第求金之事。在宣和四年。即如所云。此卷亦不應預為金有。是天輔款字。蓋出於庸手妄作。然是圖聲價自在。無藉別資羶薌。而多一贗款。適足滋惑。因命重裝時。裁偽存真。亦有合於易簡之道。固可不煩言而解也。戊子(西元一七六八年)清和月中澣。畫禪室再識。 |
|
題跋 |
沈德潛
印記 expand_more
|
拖尾二 |
臣沈德潛。年九十有六。 |
行楷書 |
題清明易簡圖。 清明上河事纖繁。宋臣寫者張擇端。宮殿橋梁及人物。舟車市肆連重關。尊卑老少男婦班。萬人𧥄𧥄蜂蟻攢。鬚眉生動形態別。書窗摹寫逾一年。可惜畫圖流傳滯絕域。金玉陡向沙漠擲。播遷轉入鈐山堂。父子鋒芒肆辛螫。嚴敗旋經入內廷。寺人攫出同鬼蜮。詭云麋爛太液池。實售豪民置荊棘。靈物埋藏二百春。神光焯爍難遮匿。小臣偶得之。上呈九重內。敢將魚目混珠光。漫取碔砆昭玉粹。題中易簡二字有深思。宋代奢華異唐魏。此圖深得聖人心。公正和平永康泰。乾以易知。坤以簡能。易簡而天下之理得。聖心易象同光明。他人觀圖賞纖悉。聖人觀圖等無逸。 清明易簡圖疏解。 張擇端清明畫圖。本有二幅。一在張英公家者。名上河圖。有張著跋。一留汴京者。無跋。意即易簡圖也。(見吳匏菴集)。金天輔五年。即宋徽宗宣和三年。中國之物。不應遽入外邦。按宣和四年。遣童貫蔡攸助金伐遼。二人邪佞。又皆工畫。時子女玉帛。皆不吝惜。安知不以此圖媚金。天輔得之以賜錢妃。一時事也。金貞元二年。即金主亮。亮於圖上有題字及璽。明代此圖歸李東陽賓之。圖上有二印。又歸王世貞元美亦有印。嚴嵩巧取豪敓。歸嵩。(見歷代鑒藏畫家)。嵩有分宜二印。子世蕃。有東樓二印。嚴敗。入大內。為小內臣竊出。詭云藏御溝石洞。積雨麋爛。(見書畫譜)。實售與吳中吳家。今子孫不復存矣。清明上河。宋代積久豪華。擇端本翰林。寓諷諫。畫一年餘。難矣。而轉曰易。人一萬餘。繁矣。而轉曰簡。乾以易知。坤以簡能。包涵大易精義。外人但稱上河。從其便也。詠詩之人。俱無可考。張英公本。今藝苑不傳。臣學殖淺陋。家無藏書。故所見祇此。臣沈德潛。年九十有六。 |
|
印記類別 |
印主 |
印記 |
收傳印記 |
王世貞 |
中丞印(半印) |
收傳印記 |
唐順之 |
五世司馬(半印。重一) |
收傳印記 |
|
分宜嚴氏 |
收傳印記 |
|
古婁朱氏寶藏(重一) |
收傳印記 |
|
朱氏家藏(半印。重一) |
收傳印記 |
嚴世藩 |
東樓子(重一) |
收傳印記 |
|
河東(半印) |
收傳印記 |
|
冠世珍玩(重一半印一) |
收傳印記 |
|
書(殘印) |
收傳印記 |
|
剡源 |
收傳印記 |
|
乾坤仲獻(重一) |
收傳印記 |
|
崑阜書屋(半印。重一) |
收傳印記 |
|
瑯琊王氏圖書記(重一半印一) |
收傳印記 |
李東陽 |
賓之 |
收傳印記 |
|
龍山居士(重三) |
收傳印記 |
嚴世藩 |
嚴世藩印(為龍山居士印疊鈐所掩。重三) |
收傳印記 |
蘇舜舉 |
蘇氏之章 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶(重一) |
鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古稀天子之寶(重一) |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
內府圖書 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝寶 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
心清聞妙香 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
古希天子 (重一) |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
即事多所欣 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
見天心 |
鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
垂露 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
扇以春風 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御玩 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
得佳趣 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寓物于物 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
幾暇怡情 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
幾暇鑒賞之璽 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
筆華春雨 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
筆端造化 |
鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
壽 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寧壽宮續入石渠寶笈 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寫心 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
澂觀 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
懋勤殿鑑定章 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
鑑古 |
主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
主要主題 |
山水 |
春景 |
|
主要主題 |
建築 |
城牆 |
|
主要主題 |
節令與二十四節氣 |
清明 |
|
次要主題 |
人物 |
農夫 |
|
次要主題 |
人物 |
縴夫 |
|
次要主題 |
建築 |
店舖 |
|
次要主題 |
建築 |
臺閣 |
|
次要主題 |
建築 |
橋 |
|
其他主題 |
人物 |
工人 |
|
其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
其他主題 |
人物 |
侍從(侍女、童僕) |
侍從.童僕 |
其他主題 |
人物 |
官員(臣) |
|
其他主題 |
人物 |
牧童 |
|
其他主題 |
人物 |
表演者、雜耍藝人 |
|
其他主題 |
人物 |
孩童 |
|
其他主題 |
人物 |
挑夫 |
|
其他主題 |
人物 |
軍士 |
|
其他主題 |
人物 |
高士(士人、隱士) |
士人 |
其他主題 |
人物 |
商販 |
|
其他主題 |
人物 |
貨郎 |
|
其他主題 |
人物 |
漁夫、船夫 |
船夫 |
其他主題 |
人物 |
蕃族 |
|
其他主題 |
山水 |
田疇 |
|
其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
其他主題 |
佛道人物 |
僧(和尚、尼姑) |
僧(和尚) |
其他主題 |
走獸 |
牛 |
|
其他主題 |
走獸 |
羊 |
|
其他主題 |
走獸 |
馬 |
|
其他主題 |
走獸 |
貓(貍奴) |
貓 |
其他主題 |
走獸 |
駱駝 |
|
其他主題 |
走獸 |
騾.驢 |
|
其他主題 |
車 |
人力車 |
|
其他主題 |
車 |
獸力車 |
|
其他主題 |
車 |
轎 |
|
其他主題 |
其他 |
|
迎親隊伍 |
其他主題 |
花草 |
|
|
其他主題 |
花草 |
桃花 |
|
其他主題 |
建築 |
井 |
|
其他主題 |
建築 |
寺廟 |
龍王神廟 |
其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
其他主題 |
建築 |
亭 |
|
其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
其他主題 |
建築 |
庭院 |
|
其他主題 |
建築 |
迴廊 |
|
其他主題 |
建築 |
牌樓 |
|
其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
|
其他主題 |
翎毛 |
|
|
其他主題 |
翎毛 |
孔雀 |
|
其他主題 |
翎毛 |
鴨.鳧 |
鴨 |
其他主題 |
翎毛 |
鶴 |
|
其他主題 |
船 |
帆船 |
|
其他主題 |
器用 |
文玩(琴棋書畫) |
畫 |
其他主題 |
器用 |
扇 |
|
其他主題 |
器用 |
鳥籠 |
|
其他主題 |
器用 |
傢俱(屏風) |
傢俱 |
其他主題 |
器用 |
傘 |
|
其他主題 |
器用 |
童玩 |
面具 |
其他主題 |
器用 |
旗 |
巿招、軍旗 |
其他主題 |
器用 |
樂器 |
|
其他主題 |
器用 |
燭台.蠟燭 |
|
其他主題 |
樹木 |
松 |
|
其他主題 |
樹木 |
柏 |
|
其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
技法 |
技法細目 |
人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
工筆 |
|
界畫 |
|
苔點 |
|
皴法 |
|
類別 |
參考資料 |
收藏著錄 |
石渠寶笈續編(寧壽宮),第五冊,頁2711
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁39
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄,第十六冊,頁67-74
|
參考書目 |
1.童文娥,〈宋張擇端清明易簡圖〉,收入童文娥主編,《繪苑璚瑤-清院本清明上河圖》(臺北:國立故宮博物院,2010年四月出版一刷),頁136。
|
參考書目 |
邱士華,〈宋張擇端清明易簡圖 卷〉,收入邱士華、林麗江、賴毓芝主編《偽好物-16~18世紀蘇州片及其影響》(臺北:國立故宮博物院,2018.04),頁28-37。
|
參考書目 |
何炎泉,〈宋張擇端清明易簡圖 卷〉,收入林麗江、何炎泉主編《寫盡繁華-晚明文化人王世貞與他的志業》(臺北:國立故宮博物院,2022.10),頁14-17。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄