跳到主要內容區塊
元趙孟頫書蘇軾稼說 冊

Su Shi’s “Discussion on Cultivation”

法書

曷嘗觀於富人之稼乎。其田美而多。其食足而有餘。其田美而多。則可以更休。而地力得充。其食足而有餘。則種之。常不後時。而斂之。常及其熟。故富人之稼常美少秕而多實。久藏而不腐。今日吾十口之家而共百畝之田。寸寸而取之。日夜以望之。鋤耨銍殳。相尋於上者如魚鱗。而地力竭矣。種之常不及時。而斂之常不待其熟。此豈能復有美稼哉。古之人其才非有大過今之人也。其平居所以自養而不敢輕用。以待其成。閔閔焉如嬰兒之望長也。弱者養之以至於剛。虛者養之以至於充。三十而後士。五十而後爵。信於久屈之中。而用於既足之後。流於既溢之餘。而發於持滿之末。此古之君才所以大過人。而今之君子所以不及也。吾少也有志於學。不幸而早得與吾子同年。吾子之得亦不可謂不早也。吾今雖欲自以為不足。而眾且妄推之矣。嗚呼。吾子其去此而務學也哉。博學則約取。厚積而薄發。吾告子止於此矣。子歸過京師而問焉。有曰轍子由者。吾弟也。其亦以是語之。 (題識一)此篇蘇子送張琥而作。以稼喻人才。余觀其所作。豈以一世之盛名自居哉。其於兄弟之相切嗟者如此。不特於朋友之間也。所以名益盛而學益進也。子昂。

文物統一編號 故書000616N000000000 more
故書000616N000000001 故書000616N000000002 故書000616N000000003 故書000616N000000004 故書000616N000000005 故書000616N000000006 故書000616N000000007 故書000616N000000008 故書000616N000000009 故書000616N000000010
作品號 故書00061600000
品名 元趙孟頫書蘇軾稼說 冊
Su Shi’s “Discussion on Cultivation”
分類 法書
作者 趙孟頫
書體 行書
數量 一冊:十開(本幅十開十幅)
作品語文 漢文
釋文 曷嘗觀於富人之稼乎。其田美而多。其食足而有餘。其田美而多。則可以更休。而地力得充。其食足而有餘。則種之。常不後時。而斂之。常及其熟。故富人之稼常美少秕而多實。久藏而不腐。今日吾十口之家而共百畝之田。寸寸而取之。日夜以望之。鋤耨銍殳。相尋於上者如魚鱗。而地力竭矣。種之常不及時。而斂之常不待其熟。此豈能復有美稼哉。古之人其才非有大過今之人也。其平居所以自養而不敢輕用。以待其成。閔閔焉如嬰兒之望長也。弱者養之以至於剛。虛者養之以至於充。三十而後士。五十而後爵。信於久屈之中。而用於既足之後。流於既溢之餘。而發於持滿之末。此古之君才所以大過人。而今之君子所以不及也。吾少也有志於學。不幸而早得與吾子同年。吾子之得亦不可謂不早也。吾今雖欲自以為不足。而眾且妄推之矣。嗚呼。吾子其去此而務學也哉。博學則約取。厚積而薄發。吾告子止於此矣。子歸過京師而問焉。有曰轍子由者。吾弟也。其亦以是語之。 (題識一)此篇蘇子送張琥而作。以稼喻人才。余觀其所作。豈以一世之盛名自居哉。其於兄弟之相切嗟者如此。不特於朋友之間也。所以名益盛而學益進也。子昂。
位置 尺寸(公分)
本幅 28x13.2
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
作者款識 趙孟頫 印記 expand_more 本幅 子昂 行書
印主 印記
趙孟頫 趙氏子昂
印記類別 印主 印記
收傳印記 項元汴 子京
收傳印記 項元汴 子孫世昌
收傳印記 項元汴 天籟閣
收傳印記 項元汴
收傳印記 項元汴 神游心賞
收傳印記 項元汴 項子京家珍藏
收傳印記 項元汴 項元汴印
收傳印記 項元汴 項叔子
收傳印記 項元汴 項墨林父秘笈之印
收傳印記 項元汴
收傳印記 項元汴 墨林子(重一)
收傳印記 項元汴 槜李
鑑藏寶璽 清高宗 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 養心殿鑑藏寶
類別 參考資料
內容簡介 詹仲和,即詹和,字僖和,號鐵冠道人,四明(寧波)人,《寧波府志》作詹僖,弘治(西元一四八八-一五○五年)時為縣諸生,書學王羲之、趙孟頫皆能逼真,兼擅墨竹和白描。此作用筆勁利,結體攲側,風格近趙孟頫,冊末亦有「子昂」款,然線條過於勁挺,缺乏趙書的秀潤,「趙氏子昂」印亦偽。細究結字用筆,可知出自善學趙書的詹仲和之手。 原題「元趙孟頫書蘇軾稼說」。 (20120104)
Description Zhan Zhonghe (style name Xihe, sobriquet Tieguan daoren) was also known as Zhan He. A native of Siming (modern Ningbo), Ningbo Gazetteer refers to him as Zhan Xi. A County Student of the Hongzhi era (1488-1505), he studied the calligraphy of Wang Xizhi and Zhao Mengfu with great fidelity, also excelling at ink bamboo and fine outline painting. In this work of strong and sharp brushwork, the slanted character forms and style are similar Zhao Mengfu’s. The end of this album ascribed to Zhao even has a “Zi’ang” signature for Zhao. The lines, though, are too strong and lacking Zhao’s elegant smoothness, the Zhao seal also being spurious. The brushwork in fine characters reveals the hand of Zhan Zhonghe, who excelled at Zhao’s style.(20120104)
收藏著錄 石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁483
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第一冊,頁17
抽盤點紀錄 修護紀錄