文物統一編號 |
故畫001753N000000000
|
作品號 |
故畫00175300000 |
品名 |
清越王宮殿圖 卷
The Palace of the King of Yueh |
分類 |
繪畫 |
數量 |
一卷 |
位置 |
尺寸(公分) |
隔水二 |
17.9 |
隔水一 |
18.3 |
拖尾 |
44.3x156.8 |
本幅 |
50.4x608.8 |
題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
題跋 |
文徵明
印記 expand_more
|
拖尾 |
嘉靖丙辰(西元一五五六年)十二月既望長洲文徵明。 |
行書 |
右宋人界畫宮室樓閣亭館一卷。相傳以為趙伯駒所作越王宮圖。余驗其泥金細書云。山通嵊縣又小山南入曰少微山。大觀閣。朝山。稷山。而太華塔則在其南。自稷山而西。則有偁山。而偁山之下最高者。曰海峰。其北則曰外山。曰翠微山。而翠微之外已與大海相接。其內則為戒珠寺。寺右則王右軍宅在焉。過此而最鉅者為戒珠山。山之下則朱尉村。海道浦青山衛門諸山三江寨。而極北則沃州界矣。由三江寨而東北。則為三江海口。為玉山。為三江斗門。而其南則有謝公鯉魚錦鮮三橋。橫跨長濠以通浙江。其小江斗門之過江者。則通北港以入府城。而江北諸山過湖渡南岸者。則近埭路。而萊山峰通柘林浦過朱池者。可至錢清浮橋。其馬鞍山及十里長山錢塘江皆繚繞於外。而石穴錢清在其內焉。下此若城闕者。曰鎮東宮。其內則曰鎮越堂。堂前二亭左曰手詔。右曰領春。鎮遠(點去)越堂之後。曰蓬萊閣。前曰鎮山樓。而蓬萊館則在堂之左。其北有越王臺。臺上有唐人石像。稍南則為烏龍井。過此則有仁壽羽院。院前有流杯亭。越王井。其南曰臥龍坊。而酒庫在羽院之西。院北有重奎閣。重奎之稍南而西。則為懋德大勳之閣。閣右則瓊花書院。小蓬萊題壁。石柏香亭。烏龍井。烏龍池。雪堂皆忝列其間。此後則為安樂所。為後廳。而極北以西則石佛稽山書院。何山又若屏障之列於外矣。自後廳而來匯為大池曰王公池。池南之最僻處曰節堂。堂外之若門者曰常喜。而所謂越王者不過曰臺曰井。間見一二而已。豈得遂名為越王宮哉。意者南宋時欲為大臣起第於會稽紹興之間。故擇隙地之可居者。命伯鮈先圖上之如吳中天慶觀。亦伯駒兄伯驌所畫。畫成進上。然後命工依式成造。亦未可知也。不然何亭臺閣樓堂館廊室若是其繁。而人物之充實其中者之甚寡耶。此固不可得而考矣。但古人之工於界畫者。樹石多不能精。此卷不特界畫樹石兼長。而位置遠近莫不得宜。下至池魚庭花。室中器物種種臻妙。抑且行筆秀潤設色古雅。信乎非不(點去)伯駒不能也。庚石丁君以重價購得之。裝池成卷。持至吳中。俾為鑒定漫書此以復。嘉靖丙辰(西元一五五六年)十二月既望長洲文徵明。 |
印主 |
印記 |
文徵明 |
文徵明印 |
文徵明 |
衡山 |
文徵明 |
悟言室印 |
|
印記類別 |
印主 |
印記 |
鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
主要主題 |
建築 |
宮殿 |
|
次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
次要主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
其他主題 |
人物 |
侍從(侍女、童僕) |
侍徒 |
其他主題 |
人物 |
官員(臣) |
|
其他主題 |
山水 |
|
|
其他主題 |
山水 |
石磴、棧道 |
石磴 |
其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
其他主題 |
山水 |
雲 |
|
其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
江河 |
其他主題 |
水中動植物 |
魚 |
|
其他主題 |
民俗技藝 |
|
|
其他主題 |
花草 |
|
|
其他主題 |
花草 |
桃花 |
|
其他主題 |
花草 |
蓮荷 |
|
其他主題 |
建築 |
井 |
|
其他主題 |
建築 |
寺廟 |
|
其他主題 |
建築 |
池水 |
|
其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
其他主題 |
建築 |
亭 |
|
其他主題 |
建築 |
城牆 |
|
其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
其他主題 |
建築 |
庭院 |
|
其他主題 |
建築 |
迴廊 |
|
其他主題 |
建築 |
塔 |
|
其他主題 |
建築 |
臺閣 |
|
其他主題 |
建築 |
橋 |
|
其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
圍牆 |
其他主題 |
翎毛 |
鴛鴦 |
|
其他主題 |
船 |
|
|
其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
其他主題 |
器用 |
文玩(琴棋書畫) |
書 |
其他主題 |
器用 |
花器 |
花瓶、花盆 |
其他主題 |
器用 |
珍玩.古玩 |
|
其他主題 |
器用 |
傢俱(屏風) |
屏風、桌、椅、凳 |
其他主題 |
器用 |
飲食器 |
瓶 |
其他主題 |
樹木 |
|
|
其他主題 |
樹木 |
松 |
|
技法 |
技法細目 |
人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
工筆 |
|
界畫 |
|
皴法 |
|
類別 |
參考資料 |
內容簡介 |
沃野千里,山河連綿。雲氣飄渺中,宮殿建築以壯觀的氣勢,展現在手卷的中段。殿閣廊亭,櫛比鱗次,囿中遍置奇花異卉,松、竹、柳樹,夾道列植,一片繁華縟麗。
各段景色,皆標出名稱,用青綠設色,取唐人古風。成畫殆在明清之際。
|
Description |
The Palace of the King of Yueh
Anonymous
Limned in blue and green a vast walled palace complex emerges in the middle section of the handscroll, surrounded by open wilderness and bounded in the distance by watercourses and mountain ranges. Obscured in place by drifting mists and haze, the countless richly ornamented halls and pavilious completely fill the palace enclosure. Open spaces are planted with unusual flowers; pines, bamboo, and willows line the thoroughfares. Each point of interest is labeled in Chinese characters.
This work is painted in a style reminiscent of that of the T'ang dynasty (618-907) but dates no earlier than the Ming dynasty (1368-1644) or Ch'ing (1644-1911) periods.
|
參考書目 |
1.〈無款越王宮殿圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《園林名畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1987年十月初版),頁79。
2.本社,〈無款越王宮殿圖卷〉,《故宮文物月刊》,第56期(1987年11月),封底裡。
|
收藏著錄 |
故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁54
|
收藏著錄 |
故宮書畫圖錄,第二十一冊,頁489-494
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄