| 文物統一編號 |
故畫001745N000000000
|
| 作品號 |
故畫00174500000 |
| 品名 |
明石芮軒轅問道圖 卷
The Yellow Emperor Inquiring After the Tao |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
石芮,Shi Rui |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水三 |
10.2 |
| 裱綾二 |
14 |
| 裱綾五 |
14 |
| 裱綾四 |
14 |
| 裱綾一 |
14.1 |
| 裱綾三 |
14.5 |
| 引首 |
32x113.4 |
| 本幅 |
32x152 |
| 拖尾 |
32x94.6 |
| 隔水一 |
36.4x12.3 |
| 隔水二 |
36.4x12.4 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 題跋 |
夏衡
印記 expand_more
|
引首 |
太僕寺卿夏衡書 |
楷書 |
碧窗清玩。（隸書）。太僕寺卿夏衡書。 |
| 印主 |
印記 |
| 夏衡 |
翰墨林 |
| 夏衡 |
侍書清暇 |
| 夏衡 |
以平私印 |
|
| 題跋 |
劉翔
印記 expand_more
|
拖尾 |
成化辛卯歲。純陽月。上元甲子。翰林院檢討特進儒林郎兼國子監助教清江閤皁山人劉翔虛谷記。 |
行楷書 |
軒轅問道圖記。昔黃帝軒轅氏聞廣成子居崆峒。有道而壽。駕枉問焉。廣成子告以至道精極。杳冥昏默。無視無聽。抱神以靜。必靜必清。無勞爾形。搖（脫爾字）精。慎內閒外。守一處和。之數者足以神玅合真。頤真合道。可以長生。黃帝得之。心與道一。清靜無為。渾然於大極圜中。治底華胥。功成上升。與天為徒。古今學仙者。仰瞻以為玄範。故心其心。道其道。思造其竅妙者。又從其緒餘而圖其迹焉。圖其迹。欲人知道之傳。有自來矣。此圖京師好手石芮所作。延祐觀純白楊宗師得之以訓其徒。徵予記之。開示後學。為宗門立道根基。其意淵若。予於道未聞。然嘗私淑諸至人。而初入其門戶。幸知一二。夫道原於太極。先天其體。後天其用。知體用之一原。則於道可造。廣成子之告黃帝以精極杳冥昏默無視聽。而抱神以靜。此先天虛無自然。道之全體也。曰必清靜。無勞形搖精。慎內閒外。守一處和。此後天有作有為。道之功用也。自然而然。不假用力。使然而然。必用力乃可造道。由有為而入無為。道之能事畢矣。宗師之道。自有而無。予何言哉。特所以訓其徒者。必自有為始。予奚庸默。知性命之原。勤脩煉之功。立鼎器。採藥物。固濟煆煉火候。沐浴抽添防危工夫。溫養節次。一一循蹈規矩。俾五行攢簇。一氣周流。泥九風生。絳宮月明。然後漸次造登虛無三清之境。庶乎可以語至道也。資爾來學。其無負宗師之道心乎哉。成化辛卯歲。純陽月。上元甲子。翰林院檢討特進儒林郎兼國子監助教清江閤皁山人劉翔虛谷記。 |
| 印主 |
印記 |
| 劉翔 |
虛谷山房 |
| 劉翔 |
翰林檢討劉翔之章 |
| 劉翔 |
永樂中人 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
梁清標 |
河北棠邨（重一。內一半印） |
| 收傳印記 |
陸師道 |
芝壽堂 |
| 收傳印記 |
梁清標 |
秋碧（重一。內一半印） |
| 收傳印記 |
畢沅 |
秋颿珍賞 |
| 收傳印記 |
畢沅 |
婁東畢沅鑑藏 |
| 收傳印記 |
畢沅 |
畢沅祕藏 |
| 收傳印記 |
畢沅 |
畢沅審定 |
| 收傳印記 |
畢沅 |
畢沅寶藏 |
| 收傳印記 |
畢瀧 |
畢瀧鑒藏 |
| 收傳印記 |
陸師道 |
陸氏子傳 |
| 收傳印記 |
梁清標 |
棠邨審定（重一） |
| 收傳印記 |
|
湘雲館 |
| 收傳印記 |
梁清標 |
蒼巖（重一） |
| 收傳印記 |
梁清標 |
蕉林玉立氏圖書（重一） |
| 收傳印記 |
梁清標 |
蕉林書屋（重一） |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
珠林三編 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
秘殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
帝王 |
軒轅氏 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
|
廣成子 |
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
軒轅問道 |
| 主要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 次要主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 其他主題 |
山水 |
雲 |
|
| 其他主題 |
花草 |
靈芝 |
|
| 其他主題 |
建築 |
階梯 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
器用 |
枴杖 |
|
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌、椅 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 界畫 |
|
| 皴法 |
斧劈皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
石芮，生卒年里不詳；據本幅拖尾劉翔跋，石芮當屬明前期活躍於京師之畫家。「軒轅問道圖」殆寫黃帝軒轅氏聞廣成子居崆峒山，有道而壽，遂駕往請益，廣成子授以精極至道之故實。後人乃圖其跡，藉以闡明至道之傳承有緒。本幅計繪軒轅氏、廣成子塈侍從共二十人。衣紋於橛頭釘中蘊藏戰筆，配景復見馬遠式斧劈皴及拖技樹法，與浙派畫家戴進、吳偉關係密切，可謂為明浙派前期之風貌。
|
| Description |
The Yellow Emperor Inquires After the Tao
Shih Jui
Ming Dynasty (1368-1644)
Little is known about the painter Shih Jui. In a colophon attached to this painting, the Yung-lo period bureaucrat Liu Hsiang stated that Shih was an early Ming dynasty painter living in the capital.
This painting depicts the Yellow Emperor’s visit to the hermit Kuang-ch’eng-tzu of K’ung-t’ung Mountain, who reputedly had discovered the secrets of immortality and the Tao. In later generations, this scene was painted in order to demonstrate that the Yellow Emperor (the legendary first emperor of China) had set the precedent for seeking advice from wise hermits. The clothing folds and landscape elements all incorporate techniques found in the works of the Sung dynasty painter Ma Yuan. This work is also closely related to the works of the Ming dynasty Che school artists Tai Chin and Wu Wei, and may considered an early example of Che school work.
|
| 參考書目 |
1.〈明石芮軒轅問道圖〉，收入陳階晉、賴毓芝主編，《追索浙派》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁171。
2.廖堯震，〈新發現5件石銳！明代宮廷畫家石銳作品的改定研究〉，《典藏古美術》，第219期(2010年12月)，頁130-143。
|
| 參考書目 |
許文美，〈明石芮軒轅問道圖 卷〉，收入《何處是蓬萊-仙山圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2018.06），頁124-129、169-170。
|
| 收藏著錄 |
秘殿珠林三編（延春閣），頁121
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁52
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十冊，頁53-56
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
