| 文物統一編號 |
故畫001727N000000000
|
| 作品號 |
故畫00172700000 |
| 品名 |
清姚文瀚摹宋人文會圖 卷
After a Literary Gathering by a Song Artist |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
姚文瀚 |
| 創作時間 |
清高宗乾隆十七年（1752） |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
16.8 |
| 隔水二 |
16.9 |
| 本幅 |
46.8x196.1 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
姚文瀚
印記 expand_more
|
本幅 |
乾隆十七年（西元一七五二年）六月，臣姚文瀚奉敕恭摹宋人筆意。 |
楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
嵇璜
印記 expand_more
|
本幅 |
臣嵇璜敬書 |
楷書 |
學士參軍通直郎濟陽蔡允恭。字克讓。年六十七。贊曰。冰霜比映。蘭桂同芬。猗歟達學。實有斯文。學士天策上將府軍諮祭酒扶風蘇長。字世長。年六十五。贊曰。軍諮諧噱。超然辨悟。正色於庭。匪躬之故。學士友上柱國黎陽伯東海于志寧。字仲謐。年三十七。贊曰。亹亹文詞。昭昭亮直。古稱益友。允光斯職。學士記室高陽許敬宗。字祇族。年三十三。贊曰。抑揚詞令。縱橫才藻。朝市騰聲。蘭宮遊道。
學士員外郎散騎侍郎文學河南褚亮。字希明。年六十六。贊曰。學總書林。文兼翰苑。道高業峻。神清器遠。學士陝東道大行臺屯田郎中文學洗馬員外散騎侍郎吳興姚柬。字思廉。年五十八。贊曰。志士精勤。紀言實錄。臨危殉義。餘風勵俗。學士國子助教信都蓋文達。字文達。年四十六。贊曰。蒲輪遠聘。稷下連蹤。義珍儒席。詞抑談鋒。學士天策上將府倉曹參軍事趙郡李守素。字筠。年四十五。贊曰。賢者博識。穆如清風。遊情文苑。高步談叢。
學士太學博士吳郡陸元朗。字德明。年六十七。贊曰。儒行為貴。玄風可師。博學非遠。離經在茲。學士太學博士魯國孔穎達。字仲達。年五十六。贊曰。道光列弟。風傳闕里。精義霞開。談詞飆起。學士兼主簿隴西李玄道。字元易。年四十九。贊曰。抑揚物範。朝晰風格。業擅專門。名高重席。學士陝東道大行臺考功郎中兼記室上柱國臨淄侯清河房玄齡。字喬。年六十四。贊曰。當年勵節。奉上忘身。才兼藻翰。思入機神。學士典籤武功蘇勗。年二十四。贊曰。業敏游藝。莅事躬勤。書傳猷素。畫美丹青。
學士天策府從事中郎兼文學館進封萊國公京兆杜如晦。字克明。年。贊曰。臨機獨斷。用致雍熙。彌縫輔贊。無迹可𥟵。學士記室遷秘書監會稽虞世南。字伯施。年。贊曰。沉靜雍容。廷稱五絕。秉志不阿。規諷忠烈。學士著作郎攝記室蒲州薛元敬。字。年。贊曰。文翰崢嶸。郁乎當世。經濟之才。英偉之器。學士天策府記室蒲州薛收。字伯褒。年。贊曰。書檄露布。馬上占辭。才思敏捷。出乎天資。學士參軍事京兆顏相時。字睿年。贊曰。漢書決疑。昭晰至理。斷制得宜。而並諸史。
臣嵇璜敬書。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古稀天子寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寓意于物 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
筆花春雨 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
養心殿鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
官員（臣） |
|
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍徒 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
高士 |
| 其他主題 |
山水 |
石磴、棧道 |
石磴 |
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 其他主題 |
水中動植物 |
珊瑚 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
石榴 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
佛手 |
藕 |
| 其他主題 |
果蔬 |
桃子 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
梨 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
蘋婆．林檎 |
蘋婆 |
| 其他主題 |
花草 |
|
|
| 其他主題 |
花草 |
牡丹 |
|
| 其他主題 |
花草 |
芙蓉 |
|
| 其他主題 |
花草 |
紫薇 |
|
| 其他主題 |
花草 |
靈芝 |
|
| 其他主題 |
建築 |
寺廟 |
|
| 其他主題 |
建築 |
庭院 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鶴 |
|
| 其他主題 |
船 |
篷舟 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文房用具 |
紙、筆、墨、硯、水滴、臂擱 |
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
琴棋書畫 |
| 其他主題 |
器用 |
投壺 |
|
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
|
| 其他主題 |
器用 |
香爐．火盆 |
香爐、火盆、爐 |
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
屏風、几、榻、凳、書櫃 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
尊、盤、罐、碗、冰箱、杵、壺 |
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
芭蕉 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
柏 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
梧桐 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 工筆 |
|
| 界畫 |
|
| 皴法 |
|
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
姚文瀚（約活動於西元一七三六至一七九五年），善畫佛道人物。由此作品來看，其用筆線條精細剛勁，設色明淨秀麗，無論繪人物、家具皆寫實有立體感。唐太宗為秦王時，府中蓄有十八謀士，登基後，特命閻立本畫十八學士圖，嗣後成為宋以後常見的畫題。此卷與劉松年唐十八學士、傳宋人梧陰清暇構圖相同，作成於乾隆十七年。
此卷臨本家具形象更清晰，造型合理，顯示出畫家對器物造型觀察入微。全卷共有家具多件，在數量、種類、形制、裝飾方面，都提供了極寶貴的資料。
|
| 內容簡介 |
唐太宗為秦王時，府中蓄有十八謀士，登基後，特命閻立本畫十八學士圖，宋以後常以文人雅集的方式呈現。姚文瀚此卷繪於乾隆十七年，上有嵇璜楷書〈十八學士贊〉，與院藏〈劉松年唐十八學士圖〉構圖相同，設色明淨秀麗，用筆精細挺勁，人物開面略施陰影，具立體感，對各類家具器物的細節描繪考究。
姚文瀚（生於西元一七一三－卒年不詳），北京人。號濯亭。乾隆時供奉內廷，工佛道人物。(20100101)
|
| Description |
When the Tang emperor Taizong (r. 626-649) was Prince Qin, his residence featured eighteen great scholars. After ascending the throne, he ordered Yan Liben to do a painting of them, which by the Song dynasty (960-1279) became a general mode for depicting a literary gathering. Yao Wenhan did this handscroll in 1752. It features a “Eulogy on the Eighteen Scholars” in regular script by Ji Huang (1711-1794). It is similar in composition to the National Palace Museum’s “Eighteen Scholars” by the Song artist Liu Songnian (fl. 1174-1224). The coloring is bright and beautiful, the brushwork fine yet strong. Facial features reveal shading for a volumetric effect, and the furniture and objects are fine and precise.
Yao Wenhan (native to Beijing) served the Qianlong court as a painter specializing in figural themes.(20100101)
|
| Description |
Yao Wen-han excelled at religious and figural subjects. Judging from this work alone, Yao Wen-han’s brushwork was precise, refined, and powerful, while his use of colors was pure and beautiful. Regardless of whether painting figures or furniture, they all appear real and three-dimensional. When Emperor T’ang T’ai-tsung (r. 627-649) was still Prince of Ch’in, he sponsored eighteen scholars. After he ascended the throne, he ordered the court artist Yen Li-pen to paint the “Picture of the Eighteen Scholars.” Starting in the sung dynasty (960-1279), this became a common theme in painting. The composition of this work is similar to “Eighteen Scholars of the T’ang” by Liu Sung-nien (fl. ca.1174-1224) and “Relaxing in the Shade of Pawlonia Trees” by an anonymous Sung artist. This scroll was painted in 1753.
The description of furniture in this scroll is clear and precise, and the designs are logical. This demonstrates that Yao Wen-han’s observation of furniture details was acute. Throughout the scrolls are many examples of Ch’ing style furniture. They all provide valuable information for researching the variety and decoration of Chinese furniture.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（養心殿），第三冊，頁1260
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁50
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁191-192
|
| 參考書目 |
林宛儒，〈清姚文瀚摹宋人文會圖 卷〉，收入《以文會友-雅集圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2019.10），頁192-199、280。
|
| 參考書目 |
〈清姚文瀚摹宋人文會圖 卷〉，收入國立故宮博物院編輯委員會、林莉娜主編《畫中家具特展》（臺北：國立故宮博物院，1996.10），頁74-75、126-127。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
