| 文物統一編號 |
故畫001722N000000000
|
| 作品號 |
故畫00172200000 |
| 品名 |
清金廷標臨馬遠商山四皓 卷
The Four Hermits of Mount Shang after Ma Yuan |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
金廷標 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
14.5 |
| 隔水二 |
14.5 |
| 本幅 |
45.3x215.3 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
金廷標
印記 expand_more
|
本幅 |
臣金廷標奉敕恭臨馬遠筆 |
楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
丙戌（西元一七六六年）清和月御題 |
行書 |
西山既學採其薇。那管人間閒是非。待到南軍袒左袖。尔時劉滅已幾希。丙戌（西元一七六六年）清和月御題 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古希天子寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
古希天子 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
壽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寧壽宮續入石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
樂壽堂鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
聖賢 |
商山四皓 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
侍從、童僕 |
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
湍泉 |
| 其他主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
白梅 |
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
棋 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 皴法 |
斧劈皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
金廷標（?–一七六七），字士揆，浙江吳興人，乾隆年間院畫家，擅長於人物、花卉、與山水。
本幅描繪秦漢之際四位隱居於商山的老人悠然的生活。水畔林間，高士或觀泉、或奕棋、或觀棋，閒適自在。全畫以水墨繪成，側筆刷染山石皴痕，是從斧劈皴變化而來，斜向伸出的枝葉也有「拖枝」技法的趣味，追仿南宋院畫家馬遠的風格，墨色變化也很豐富。
|
| Description |
Chin T'ing-piao, style name Shih-k'uei and a native of Wu-hsing, Chekiang, was a court painter in the Ch'ien-lung reign (1736-1795) specializing in figures, flowers, and landscapes. This work depicts the leisurely life of the Four Sages in reclusion at Mt. Shang during the Ch'in to Han period (ca. 3rd c. BC).
By waterside in the woods, the sages view a stream and play or watch a game of Chinese checkers in a leisurely manner. The work is in ink with slanted brushwork for carving out texture marks in washes for the earthen forms, derived from "axe-cut" texture strokes. The diagonal branches recall the "dragged branch" manner. Both techniques imitate those of the Southern Sung court painter Ma Yuan with even greater variation in ink.
|
| 參考書目 |
1.楊婉瑜，〈論清代宮廷畫家金廷標《臨馬遠商山四皓圖》〉，《議藝份子》，第15期(2010年12月)，頁1-32。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（寧壽宮），第六冊，頁3034
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁50
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁85-88
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
