| 文物統一編號 |
故畫000366N000000000
|
| 作品號 |
故畫00036600000 |
| 品名 |
元人牧夢占豐圖 軸
Oxherder’s Dream and Divining Plenty |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
牧童 |
3人 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 主要主題 |
山水 |
日景 |
|
| 主要主題 |
走獸 |
牛 |
4隻 |
| 主要主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
|
| 其他主題 |
花草 |
桃花 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(粗細線條) |
|
| 工筆 |
|
| 皴法 |
斧劈皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
日已斜掛，遠處重嶺，煙嵐迷濛，村居隱現。前景岸上有柳石環成一狀似舞台之空間。一牧童正為牛繫紖牛首偏倚，尾巴輕擺，溫馴乖巧。另有三牛臥地休憩。一體大健碩，花白相雜；另二當為母子，雙目相對，愛意無限。旁有一牧童以簑代蓆，枕膝而眠，面容祥悅，彷入好夢。身後卻有同伴惡作劇而至。
柳樹幹老槎枒，而枝嫩幼葉；遠方桃林花開繁茂，點綴地通幅春意盎然。樹石繪法與元意趣類明浙派風格，或為其先驅。
|
| Description |
The sun is setting as the late afternoon wanes. In the distance, peeking out from the rich haze and mist, are serried peaks. A village is seen half-hidden. The foreground is a stagelike space encircled by willows and rocks. A herdsboy is fixing the tether of his tame ox. Three other oxen lie down in rest. Two of the three seem to be mother and child, gazing at each other with deep affection. At the side, a herdsboy sleeps atop his coir jacket with a pleasant facial expression as if enjoying a nice dream. Behind him his companion appears to be up to no good.
In the distance, peach trees bloom luxuriantly. Their scattered dots fill the picture with the flavor of spring. The style of this painting in the trees and rocks, as well as the overall mood suggests the Che School of the Ming dynasty. If a Yuan painting, it adumbrates the Che School style.
|
| 參考書目 |
〈元人牧夢占豐圖 軸〉，收入王湘文、何炎泉、陳建志主編《故宮動物園》（臺北：國立故宮博物院，2019.07），頁17。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第四冊，頁1692
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁263
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第五冊，頁209-210
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
